- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
सूरदास का पद 'मैया मैं नहिं माखन खायो' (Surdas pad: Maiya main nahin makhan khayo)
महाकवि सूरदास और उनके इस प्रसिद्ध पद का भाव समझिए: नन्हे कृष्ण माँ यशोदा को कैसे-कैसे तर्क देते हैं। पद के ब्रजभाषा शब्दों के अर्थ जानिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- सूरदास के बारे में तीन-चार बातें बता सकेंगे।
- पद में कृष्ण के तर्क क्रम से बता सकेंगे।
- पद के ब्रजभाषा शब्दों के अर्थ समझ सकेंगे।
छोटे बच्चे जब कोई शरारत करते हैं और पकड़े जाते हैं, तो कितने मज़ेदार बहाने बनाते हैं! इस पाठ में ऐसा ही एक प्यारा दृश्य है। यह पद (गाया जाने वाला छोटा गीत) महाकवि सूरदास ने लिखा है। माना जाता है कि उनका जन्म 15वीं शताब्दी में और मृत्यु 16वीं शताब्दी में हुई। उन्होंने अधिकांश जीवन मथुरा, गोवर्धन सहित ब्रज क्षेत्र में श्रीकृष्ण के भजन गाते हुए बिताया। उनकी रचनाएँ ब्रजभाषा में हैं और उनमें श्रीकृष्ण की बाल-लीलाओं का मनोहारी वर्णन है।
पद का भाव (हमारे शब्दों में)
माँ यशोदा ने नन्हे कृष्ण को माखन चुराने के लिए पकड़ लिया है। कृष्ण कहते हैं कि माँ, मैंने माखन नहीं खाया। सुबह होते ही तो तुमने मुझे गायों के पीछे मधुबन भेज दिया था; चार पहर बंसीवट के पास भटककर मैं शाम को घर लौटा हूँ। मैं छोटा बालक हूँ, मेरी बाँहें छोटी हैं, मैं ऊँचे टँगे छींके तक कैसे पहुँचता? ये सब ग्वाल-बाल मुझसे बैर रखते हैं, इन्होंने ज़बरदस्ती मेरे मुँह पर माखन लगा दिया। माँ, तुम बहुत भोली हो, इनकी बातों में आ गईं। लगता है तुम्हारे मन में कोई भेद है, तुमने मुझे पराया समझ लिया। लो, अपनी लाठी और कंबली संभालो, तुमने मुझे बहुत नाच नचाया। यह सुनकर यशोदा हँस पड़ीं और कृष्ण को गले से लगा लिया।
कृष्ण के तर्कों का क्रम
- मैं तो दिन भर गायें चराने गया था
- मेरे हाथ छींके तक नहीं पहुँचते
- ग्वाल-बालों ने मुँह पर माखन लगाया
- माँ, तुम भोली हो, इनकी बातों में आ गईं
- तुमने मुझे पराया समझा, लो लाठी-कंबली
- यशोदा हँसकर गले लगाती हैं
पद के शब्द
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| भोर | सुबह |
| गैयन | गायों |
| मधुबन | मथुरा के पास यमुना किनारे का एक वन |
| पहर | समय की इकाई; एक पहर लगभग तीन घंटे का, दिन-रात में आठ पहर |
| बंसीवट | एक बरगद का पेड़, जिस पर चढ़कर कृष्ण वंशी बजाकर गायें बुलाते थे (ऐसी मान्यता है) |
| छीका | रस्सियों का जाल, जो ऊँचाई पर टाँगा जाता है ताकि दूध-दही सुरक्षित रहे |
| ग्वाल-बाल | गाय पालने वालों के बच्चे, कृष्ण के साथी |
| लकुटि कमरिया | लाठी और छोटा कंबल |
| पतियायो | विश्वास किया |
| बिहँसि | मुस्कुराकर, हँसकर |
| उर | हृदय, छाती |
हल किए गए उदाहरण
उदाहरण 1: 'मैं माखन कैसे खा सकता हूँ' के लिए कृष्ण का सबसे ठोस तर्क क्या है? उत्तर: मेरे छोटे-छोटे हाथ ऊँचे छींके तक कैसे पहुँच सकते हैं? यह तर्क सीधे यह बताने के लिए है कि चोरी करना उनके लिए संभव ही नहीं था।
उदाहरण 2: माँ के आने से पहले कृष्ण क्या कर रहे थे? पद के अनुसार कृष्ण कहते हैं कि वे दिन भर गायें चराकर शाम को लौटे हैं; यह उनका पक्ष है। पर पद का पूरा दृश्य बताता है कि माखन चुराकर खाया गया था, तभी तो मुँह पर माखन लगा था और वे सफ़ाई दे रहे थे।
पद का सार: नटखट कृष्ण के भोले-चतुर तर्क और माँ यशोदा का ममता भरा हँसना, यही सूरदास के वात्सल्य (माँ-बच्चे के प्रेम) का सुंदर चित्र है।
मुख्य बातें: सूरदास ब्रजभाषा के महाकवि हैं, जिन्होंने कृष्ण की बाल-लीलाओं का वर्णन किया। इस पद में कृष्ण कई तर्क देकर माखन न खाने की बात सिद्ध करते हैं और अंत में यशोदा प्यार से उन्हें गले लगा लेती हैं।
Check your understanding
-
1. 'मैया मैं नहिं माखन खायो' पद के रचयिता कौन हैं?
- रहीम
- कबीर
- सूरदास
- तुलसीदास
Show answer
Answer: C. पुस्तक के अनुसार यह पद सूरदास का है, जिनकी रचनाओं में श्रीकृष्ण की बाल-लीलाओं का वर्णन है।
-
2. सूरदास की रचनाएँ किस भाषा में हैं?
- ब्रजभाषा
- अवधी
- संस्कृत
- असमिया
Show answer
Answer: A. कवि-परिचय में बताया गया है कि सूरदास की रचनाएँ ब्रजभाषा में उपलब्ध हैं।
-
3. 'मेरे छोटे हाथ छींके तक कैसे पहुँचते?' इस तर्क से कृष्ण क्या सिद्ध करना चाहते हैं?
- कि वे बहुत लंबे हैं
- कि उनके लिए माखन चुराना संभव ही नहीं था
- कि छींका टूट गया था
- कि माखन ख़त्म हो गया था
Show answer
Answer: B. छींका ऊँचाई पर टँगा होता है; छोटे हाथों का तर्क देकर कृष्ण कहते हैं कि वे वहाँ तक पहुँच ही नहीं सकते थे।
-
4. 'छीका' क्या होता है?
- एक प्रकार का खिलौना
- माखन बनाने की मथानी
- छोटी लाठी
- ऊँचाई पर टँगा रस्सियों का जाल, जिसमें दूध-दही रखा जाता है
Show answer
Answer: D. छीका रस्सियों से बुना जाल है जिसे छत से टाँगते हैं ताकि दूध-दही को कुत्ते-बिल्ली न पा सकें।
-
5. पद के अंत में यशोदा ने क्या किया?
- कृष्ण को डाँटा
- ग्वाल-बालों को सज़ा दी
- हँसकर कृष्ण को गले से लगा लिया
- माखन छिपा दिया
Show answer
Answer: C. पद की अंतिम पंक्ति में सूरदास बताते हैं कि यशोदा मुस्कुराईं और कृष्ण को हृदय से लगा लिया।
Sign in to keep track of the lessons you finish.