• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

The languages of Delhi: Hindi, Urdu, Punjabi and English

Name the main languages heard and written in Delhi, say which script each uses, and explain why a national capital hears so many tongues.

If something looks wrong, please tell us.

Walk through Chandni Chowk, a government office in New Delhi and a school playground, and you will hear Hindi, Urdu, Punjabi and English, often in the same sentence. Delhi is the national capital, and for centuries it was the capital of empires, so people have come here from every direction. This lesson gives you the simple map of Delhi's languages before the next lessons look at their history and their writers.

Four words to start with

  • Language: a system of speech and writing used by a community.
  • Script: the set of signs used to write a language. One language can be written in more than one script.
  • Mother tongue: the language a child first learns at home.
  • Official language: a language used for the work of government, such as laws, offices and courts.

Why does Delhi have so many languages?

Delhi stands on the Yamuna, on a route that joins the Punjab, the Gangetic plain and Rajasthan. The Sultans and the Mughals ruled from here, and their courts used Persian and drew soldiers, poets, merchants and craftsmen from far away. After 1947 many families from the Punjab settled in Delhi, and after that people from every Indian state came for work and study. Each group kept its home speech, and the city grew into a place of many languages.

The main languages in public life

Languages of Delhi's public life
LanguageScript usually used in DelhiWhere you meet it
HindiDevanagariOffices, schools, newspapers, signboards, radio and television
UrduA Perso-Arabic script (Nastaliq style), written right to leftOld Delhi, poetry, the mushaira, newspapers and books in Urdu
PunjabiGurmukhiGurdwaras, homes of Punjabi families, Punjabi books and papers
EnglishRomanHigher education, courts, business and national offices

Hindi is the language most people in Delhi use to talk to each other across communities, which makes it a lingua franca, a common language between speakers of different mother tongues. English is used widely in higher education, law and administration. Delhi has also been a centre of Urdu for hundreds of years, and the Punjabi language is spoken by a large community of the city. As for the exact legal status of each language as an official language of the Delhi government, check the official notification before quoting it in an exam answer.

Many more voices

Delhi's people also speak Bhojpuri, Maithili, Haryanvi, Bengali, Tamil, Malayalam and many other languages from across India. These are mostly home languages. They are heard in neighbourhoods, markets and community events, and they add to the variety of the city, but the four languages in the table above are the ones most often asked about when exams cover Delhi's languages.

Four languages, four scripts

  • Hindi
    • Devanagari script
    • Left to right
  • Urdu
    • Perso-Arabic script
    • Right to left
  • Punjabi
    • Gurmukhi script
    • Left to right
  • English
    • Roman script
    • Left to right
Script is a separate question from language

Worked examples

Worked example 1. Question: 'In which script is Punjabi written in India?' Working: the Punjabi of Delhi's Sikh and Punjabi families is written in Gurmukhi. Devanagari is for Hindi, and the Perso-Arabic script is for Urdu. Answer: Gurmukhi.

Worked example 2. Question: 'A newspaper is printed from right to left. Which of Delhi's languages is it most likely to be in?' Working: of Hindi, Punjabi in Gurmukhi and English, all run from left to right. Urdu in its Perso-Arabic script runs from right to left. Answer: Urdu.

Worked example 3. Question: 'Why is Hindi called a lingua franca in Delhi?' Working: a lingua franca is a common language that connects people with different mother tongues. A Bengali shopkeeper and a Punjabi customer in Delhi will often talk in Hindi. Answer: because it connects speakers of different mother tongues.

A language and its script are two different things. Hindi uses Devanagari, Urdu a Perso-Arabic script, Punjabi in India Gurmukhi.

Key takeaways: Delhi's main public languages are Hindi, Urdu, Punjabi and English. Each has its usual script: Devanagari, Perso-Arabic, Gurmukhi and Roman. Hindi works as a lingua franca. Many other Indian languages are spoken at home. Check the official notification for the legal status of each language.

Check your understanding

  1. 1. Which script is normally used to write Hindi?

    1. Devanagari
    2. Gurmukhi
    3. Roman
    4. Perso-Arabic
    Show answer

    Answer: A. Hindi is written in the Devanagari script. Gurmukhi is for Punjabi, and the Perso-Arabic script is for Urdu.

  2. 2. A script that runs from right to left is used for:

    1. Hindi
    2. Urdu
    3. Punjabi in Gurmukhi
    4. English
    Show answer

    Answer: B. Urdu is written in a Perso-Arabic script from right to left. The others run left to right.

  3. 3. A common language that helps people with different mother tongues talk to each other is called a:

    1. script
    2. dialect
    3. lingua franca
    4. mother tongue
    Show answer

    Answer: C. That is what lingua franca means; Hindi plays this role in Delhi.

  4. 4. Why do so many languages meet in Delhi?

    1. It was the capital of empires and later of India, so people came from everywhere
    2. Because it has no local language
    3. Because only one script is allowed
    4. Because it is a hill state
    Show answer

    Answer: A. A capital draws rulers, soldiers, traders and workers from many places, and they bring their languages.

  5. 5. Which of these is a script, not a language?

    1. Urdu
    2. Punjabi
    3. Hindi
    4. Gurmukhi
    Show answer

    Answer: D. Gurmukhi is the script in which Punjabi is written. The other three are languages.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery