- Foundation
- About 12 min
- 5 practice questions
Idioms with parts of the body
Learn idioms built on the eyes, ears, hands, head and heart, and decode them without taking the words literally.
If something looks wrong, please tell us.
Parts of the body appear in many idioms, because we use our bodies in everything we do. All ears has nothing to do with having big ears, and head over heels has little to do with turning upside down. The meanings are figurative. This lesson takes eleven such idioms and shows how to understand them quickly.
Eleven body idioms
| Idiom | Meaning | Example |
|---|---|---|
| all ears | listening with great attention | Tell me your story; I am all ears. |
| turn a deaf ear | refuse to listen | The manager turned a deaf ear to our request. |
| keep an eye on | to watch carefully | Please keep an eye on my bag. |
| head over heels (in love) | completely and deeply in love | He is head over heels in love. |
| by the skin of one's teeth | only just; very narrowly | She passed by the skin of her teeth. |
| at one's fingertips | easily available; known well | The facts were at her fingertips. |
| pull one's leg | to tease | Are you pulling my leg? |
| cost an arm and a leg | to be very expensive | The new phone cost an arm and a leg. |
| put one's foot down | to be firm | Father put his foot down about late nights. |
| have a heart of gold | to be very kind | Our teacher has a heart of gold. |
| lend an ear | to listen | Will you lend me an ear for a moment? |
Method: ignore the body part, find the action
When you meet a body-part idiom, do not picture the part. Think about the action that goes with it. Eyes are for seeing and watching; ears for listening; hands for helping and working; the head for thinking; the heart for feeling and kindness; the foot for standing firm. For all ears the action is listening. For a heart of gold the feeling is kindness. For at one's fingertips the action is reaching easily.
Worked example 1
The teacher said, 'Go on with your question. I am all ears.' Step 1: the teacher invites the student to speak. Step 2: the part of the body is the ear, which is for listening. Step 3: all ears means listening carefully. Answer: listening carefully.
Worked example 2
Ravi reached the station by the skin of his teeth. Step 1: the sentence is about reaching a station, probably to catch a train. Step 2: by the skin of one's teeth describes a narrow escape or a close finish. Step 3: so Ravi barely made it. Answer: only just in time.
Worked example 3
The company turned a deaf ear to the workers' complaints. Step 1: the company is expected to listen to complaints. Step 2: the idiom uses a deaf ear, which cannot hear. Step 3: turn a deaf ear means to refuse to listen. Answer: refused to listen.
Think of the action the body part does: eyes watch, ears listen, hands help, heart feels.
Common mistakes
- Reading the idiom literally, such as thinking pull my leg means pulling the leg.
- Mixing up turn a deaf ear with lend an ear, which are opposites.
- Using cost an arm and a leg for something cheap.
- Writing by the skin of the teeth when the idiom has one's, as in by the skin of her teeth.
Key takeaways
- Body idioms are figurative; do not read them literally.
- Think of the action done by the body part.
- Learn pairs of opposites such as turn a deaf ear and lend an ear.
- Keep the words of the idiom exact.
Check your understanding
-
1. 'I am all ears' means the speaker is
- listening carefully
- wearing earrings
- unable to hear
- very tired
Show answer
Answer: A. All ears means listening with full attention.
-
2. 'She passed the test by the skin of her teeth.' She
- passed easily
- passed only just
- failed the test
- took the test twice
Show answer
Answer: B. By the skin of one's teeth means very narrowly.
-
3. 'The new phone cost an arm and a leg.' The phone was
- very cheap
- very old
- very expensive
- very heavy
Show answer
Answer: C. Cost an arm and a leg means to be very expensive.
-
4. Which idiom means 'to refuse to listen'?
- turn a deaf ear
- lend an ear
- all ears
- keep an eye on
Show answer
Answer: A. Turn a deaf ear means to refuse to listen.
-
5. 'Our teacher has a heart of gold.' The teacher is
- very strict
- very rich
- very old
- very kind
Show answer
Answer: D. A heart of gold describes a very kind person.
Sign in to keep track of the lessons you finish.