- Practice
- About 12 min
- 5 practice questions
Phrases that look alike and common idiom traps
Avoid mistakes with look-alike idioms, fixed word orders and wrongly altered phrases, such as 'by and large' or 'for good'.
If something looks wrong, please tell us.
Idioms are fixed. Changing one word usually destroys the idiom. Exams exploit this, and also test idioms whose words suggest the wrong meaning.
Phrases with surprising meanings
| Phrase | Real meaning | Wrong guess |
|---|---|---|
| by and large | mostly, on the whole | near and far |
| for good | permanently | for a good cause |
| at large | free, not captured | very big |
| in the long run | eventually | in a long race |
| by heart | from memory | with feeling |
| out of the blue | unexpectedly | outside in the sky |
| to take after | to resemble a parent or relative | to follow after |
Worked example 1
The thief is still at large. Meaning: still free and not caught. 'At large' does not mean big.
Worked example 2
She learned the poem by heart. Meaning: she memorised it. It does not mean she learned it with feeling, though that might be true in a different sentence.
An idiom has a fixed form. 'Spill the beans' is correct; 'spill the peas' is not.
Key takeaways
- Do not alter the words of an idiom.
- Literal guesses are often wrong.
- Learn tricky idioms with a sentence.
Check your understanding
-
1. 'The thief is still at large.' 'At large' here means:
- very big
- in a big crowd
- in jail
- free, not captured
Show answer
Answer: D. At large means free and not caught. It does not mean big - the literal guess is the trap.
-
2. 'In the long run, regular practice pays off.' 'In the long run' means:
- eventually
- in a long race
- at once
- never
Show answer
Answer: A. In the long run means eventually, over a long period. It is not about running.
-
3. 'He left the town for good.' 'For good' means:
- for a good reason
- permanently
- for a short time
- happily
Show answer
Answer: B. For good means permanently. 'For a good cause' is the literal trap.
-
4. 'She takes after her mother.' 'To take after' means:
- to look after
- to follow in time
- to resemble
- to chase
Show answer
Answer: C. To take after someone is to resemble a parent or relative. To look after means to take care of.
-
5. Which is the correct, fixed form of the idiom?
- spill the peas
- spill the grains
- drop the beans
- spill the beans
Show answer
Answer: D. An idiom has a fixed form. 'Spill the beans' (reveal a secret) is correct; changing any word destroys it.
Sign in to keep track of the lessons you finish.