• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Karta, karm and sampradan: ने, को and के लिए

Practise telling karta from karm, and karm from sampradan, including when ने is used and when को shows giving, with worked examples and exam-style questions.

If something looks wrong, please tell us.

These three karak are closely linked: the doer, the thing acted upon, and the receiver. The marker को causes the most confusion because it can mark either karm or sampradan. Meaning decides.

Karta

The karta is the doer of the action. The marker ने is used after the doer in the past tenses of transitive verbs: 'राम ने खाना खाया।' In the present and future, and with intransitive verbs, the doer has no marker: 'राम खाना खाता है।', 'राम गया।'

Karm

The karm is the thing or person on which the action falls. It is marked with को when it is a living being or specific: 'माँ बच्चे को बुलाती है।' It has no marker when it is a general thing: 'माँ खाना बनाती है।'

Sampradan

The sampradan is the receiver to whom something is given, or for whom something is done. Markers: को, के लिए. 'वह गरीब को दान देता है।' 'माँ बच्चे के लिए दूध लाई।' With verbs of giving (देना, बाँटना), को marks a sampradan.

Same marker, different karak
SentenceKarak of the underlinedReason
शिक्षक ने बच्चे को बुलाया।बच्चे को: कर्मthe person called; no giving
शिक्षक ने बच्चे को पुस्तक दी।बच्चे को: संप्रदानthe receiver of the book
वह भिखारी को पैसे देता है।भिखारी को: संप्रदानthe receiver
वह पुस्तक के लिए गया।पुस्तक के लिए: संप्रदानpurpose

Worked examples

Example 1. 'सीता ने कमल को देखा।' सीता ने is karta; कमल को is karm.

Example 2. 'पिता ने पुत्र को घड़ी दी।' पुत्र को is the receiver of the watch: sampradan. घड़ी is karm.

Example 3. 'हम विद्यालय के लिए निकल पड़े।' के लिए shows the purpose: sampradan.

देने के भाव में 'को' = संप्रदान; क्रिया जिस पर पड़े उस पर 'को' = कर्म।

— Test

Key takeaways

  • ने follows the doer in the past of transitive verbs.
  • को is karm for the thing acted on, sampradan for the receiver.
  • के लिए shows purpose or beneficiary: sampradan.

Check your understanding

  1. 1. 'शिक्षक ने बच्चे को बुलाया।' में 'बच्चे को' कौन-सा कारक है?

    1. संप्रदान
    2. कर्म
    3. करण
    4. अपादान
    Show answer

    Answer: B. The child is the one called; nothing is given to him. When the action falls on the person, को marks the karm.

  2. 2. 'शिक्षक ने बच्चे को पुस्तक दी।' में 'बच्चे को' कौन-सा कारक है?

    1. संप्रदान
    2. कर्म
    3. करण
    4. अधिकरण
    Show answer

    Answer: A. With a verb of giving (देना), को marks the receiver: sampradan. The book is the karm.

  3. 3. 'पिता ने पुत्र को घड़ी दी।' में 'घड़ी' कौन-सा कारक है?

    1. संप्रदान
    2. कर्ता
    3. करण
    4. कर्म
    Show answer

    Answer: D. Ask 'क्या दी?': घड़ी. The thing given is the karm (unmarked); पुत्र को, the receiver, is the sampradan.

  4. 4. 'हम विद्यालय के लिए निकल पड़े।' में 'विद्यालय के लिए' कौन-सा कारक है?

    1. अपादान
    2. अधिकरण
    3. संप्रदान
    4. करण
    Show answer

    Answer: C. के लिए showing purpose or beneficiary is treated as sampradan in this scheme.

  5. 5. किस वाक्य में कर्ता के साथ 'ने' नहीं लगना चाहिए?

    1. राम ने खाना खाया।
    2. राम गया।
    3. सीता ने कमल को देखा।
    4. माँ ने खाना बनाया।
    Show answer

    Answer: B. जाना is intransitive, so even in the past tense the karta takes no ने: 'राम गया'. The other three have transitive verbs in the past, so ने is correct.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery