- Practice
- About 13 min
- 5 practice questions
Feminine forms: a second drill set with Sanskrit and trade words
Practise the feminine of छात्र, शिष्य, बालक, नायक, युवक, भिखारी, नाई, बाघ, हंस and दाता, grouped by the pattern, with the usual wrong forms to avoid.
If something looks wrong, please tell us.
Questions that ask for the feminine of a masculine word keep returning to a small set of patterns. In the first practice course you saw the patterns आ to ई, इन, नी, आनी and इका. This lesson adds a second set of words for drill: words from Sanskrit that take आ, इका or ती, words for trades that take इन, and animals and birds that take इन or नी. The method is to name the pattern first and then apply it.
Second set of patterns
| Pattern | Masculine | Feminine |
|---|---|---|
| add आ to the final consonant | छात्र, शिष्य, प्रिय | छात्रा, शिष्या, प्रिया |
| क becomes िका | बालक, नायक, सेवक, पाठक | बालिका, नायिका, सेविका, पाठिका |
| क becomes ती (some words) | युवक | युवती |
| trade or caste word: add इन | भिखारी, पुजारी, ग्वाला, लोहार | भिखारिन, पुजारिन, ग्वालिन, लोहारिन |
| नाई and हलवाई: ई shortens to इ and न is added | नाई, हलवाई | नाइन, हलवाइन |
| add इन to a creature | बाघ, नाग | बाघिन, नागिन |
| add इनी to a creature | हंस | हंसिनी |
| a word ending in उ: add णी | भिक्षु | भिक्षुणी |
| Sanskrit agent in ता: त्री | दाता, नेता, अभिनेता | दात्री, नेत्री, अभिनेत्री |
| add ई, as in दास–दासी | पुत्र | पुत्री |
The third column is what the question wants. The commonest mistakes are to add the wrong ending to the right pattern, such as 'छात्री' for छात्रा or 'नायकी' for नायिका, and to forget to change the pattern when the word is from Sanskrit.
छात्र–छात्रा, बालक–बालिका, भिखारी–भिखारिन, बाघ–बाघिन, दाता–दात्री: पहले साँचा पहचानिए।
Worked example 1: the आ pattern
Give the feminine of छात्र. The word is a Sanskrit noun that does not end in a vowel, and the usual feminine adds आ: छात्रा. In the same way शिष्य becomes शिष्या and प्रिय becomes प्रिया. A sentence is 'छात्रा विद्यालय गई।'
Worked example 2: the इका pattern
Give the feminine of नायक. The word ends in क, so क becomes िका: नायिका. बालक becomes बालिका and सेवक becomes सेविका. A sentence is 'बालिका गीत गा रही है।'
Worked example 3: trade words
Give the feminine of भिखारी. A trade word in ई takes इन: भिखारिन. पुजारी becomes पुजारिन, and लोहार becomes लोहारिन. For नाई the form is नाइन, and for हलवाई it is हलवाइन.
Worked example 4: creatures and agents
Give the feminine of बाघ. The pattern for a beast is इन: बाघिन. Give the feminine of हंस: हंसिनी. Give the feminine of दाता: the Sanskrit agent ending ता becomes त्री, so the feminine is दात्री.
Choosing between the patterns
Three questions help you decide. First, is the word a trade or a caste name, such as भिखारी, पुजारी or लोहार? Then it takes इन. Second, is it a Sanskrit word ending in क, such as बालक or नायक? Then it takes िका. Third, is it a Sanskrit word ending in a consonant or in य, such as छात्र or शिष्य? Then it takes आ. If none of these fits, the word is either an animal (नी or इन) or one of the special forms that must be learnt, such as युवती. पुत्र–पुत्री follows the regular ई pattern, like दास–दासी.
Practice set
Give the feminine. (1) शिष्य (2) सेवक (3) पुजारी (4) नाग (5) अभिनेता (6) युवक. Answers: (1) शिष्या (2) सेविका (3) पुजारिन (4) नागिन (5) अभिनेत्री (6) युवती.
Traps to avoid
- Writing 'छात्री', 'नायकी', 'बालकी' for the feminine of Sanskrit words.
- Adding नी to every animal or trade word: नी is used for शेर and ऊँट, but भिखारी takes इन.
- Forgetting that अभिनेता becomes अभिनेत्री, not 'अभिनेतिन'.
- Using one pattern for every word.
Key takeaways
Name the pattern before writing the form: आ for छात्र, िका for words in क, इन for trades and some beasts, त्री for words in ता. Learn the special form युवती; पुत्री follows the ई pattern.
Check your understanding
-
1. What is the feminine of छात्र?
- छात्रिका
- छात्रानी
- छात्रा
- छात्रिन
Show answer
Answer: C. A Sanskrit word like छात्र forms the feminine by adding आ: छात्रा.
-
2. What is the feminine of नायक?
- नायिका
- नायकी
- नायिन
- नायकानी
Show answer
Answer: A. A word ending in क takes िका in the feminine: नायिका.
-
3. What is the feminine of भिखारी?
- भिखारिका
- भिखारी
- भिखारानी
- भिखारिन
Show answer
Answer: D. Trade words ending in ई take इन: भिखारिन.
-
4. What is the feminine of बाघ?
- बाघानी
- बाघिन
- बाघिका
- बाघका
Show answer
Answer: B. Creatures such as बाघ and नाग take इन: बाघिन.
-
5. What is the feminine of दाता?
- दात्री
- दातिन
- दातिका
- दाती
Show answer
Answer: A. A Sanskrit agent noun in ता becomes त्री in the feminine: दात्री.
Sign in to keep track of the lessons you finish.