• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

अपना, मेरा, तेरा और उसका: whose is it?

Learn when to use the reflexive possessive अपना and when to use मेरा, तेरा, उसका; how अपना agrees with the thing owned; and how to fix the common errors.

If something looks wrong, please tell us.

Hindi has two ways to say 'one's own'. One is the possessive pronoun of a particular person (मेरा, तेरा, उसका, हमारा, तुम्हारा, उनका). The other is अपना, which always refers back to the doer of the sentence. Choosing between them is a favourite exam question, because the mistake is easy to make and the rule is short. This lesson gives the rule, three kinds of example, and a method to check.

The rule

  • अपना refers to the subject (the doer) of its own sentence: 'राम अपनी किताब पढ़ रहा है' means Ram is reading his own book.
  • उसका, मेरा, तुम्हारा refer to a particular person who need not be the subject: 'राम उसकी किताब पढ़ रहा है' means Ram is reading someone else's book.
  • With a subject like मैं, हम, तू or तुम, the owner is the doer, so अपना is the right word: 'मैं अपना काम करता हूँ'. The form 'मैं मेरा काम करता हूँ' is a common mistake. मेरा is correct when the owner is not the subject of the action, as in 'यह मेरा काम है'.

Agreement of अपना

अपना agrees in gender and number with the thing owned, not with the owner. Like the adjectives in आ, it has three forms: अपना (masculine singular), अपनी (feminine) and अपने (masculine plural or oblique). Examples: 'वह अपना घर बेच रहा है', 'वह अपनी गाड़ी बेच रहा है', 'वह अपने पैसे गिन रहा है'. The owner and the owned may differ in gender: 'सीता अपना बैग लाई' (बैग is masculine).

Where अपना cannot be used

अपना cannot refer to a word that is not the subject. Suppose we say 'राम ने श्याम को अपनी किताब दी'. Here अपनी refers to राम, the doer, and the sentence means Ram gave Shyam Ram's own book. If we mean Shyam's book, we write 'राम ने श्याम को उसकी किताब दी'.

Compare with other roles of अपना

Roles of अपना
UseExample
Possessiveवह अपना काम करता है।
With आप, as a reflexiveवह अपने आप हँस पड़ा।
Meaning 'one's own people'अपने कभी धोखा नहीं देते।

Worked example 1

Question: Fill in the blank: 'लड़कियों ने ___ अध्यापिका का आदर किया'. Working: The doers are लड़कियों (the subject), and the owner of the teacher is the same group. So अपना is used. The thing owned is अध्यापिका (feminine singular), so the form is अपनी: 'लड़कियों ने अपनी अध्यापिका का आदर किया'.

Worked example 2

Question: Difference between 'सीता ने अपनी सहेली को बुलाया' and 'सीता ने उसकी सहेली को बुलाया'. Working: In the first, अपनी refers to Sita herself: Sita called her own friend. In the second, उसकी names some other person (a man or a woman) as the owner: Sita called that person's friend. उसकी is feminine because सहेली is feminine, not because of the owner. The two sentences differ in meaning, not just in word.

Worked example 3

Question: Correct 'मैं मेरे दोस्तों से मिला'. Working: The subject is मैं and the owner of the friends is the same person, so the better form is अपना. दोस्तों is masculine plural oblique, so अपना becomes अपने: 'मैं अपने दोस्तों से मिला'.

अपना goes back to the subject of the sentence; उसका, मेरा, तुम्हारा name a particular person. अपना agrees with the thing owned: अपना, अपनी, अपने.

Key takeaways

  • अपना points to the doer; उसका points to a person.
  • अपना has three forms: अपना, अपनी, अपने.
  • If the owner is not the subject, use उसका or उनका.
  • In an exam, ask: whose is the thing, the doer's or someone else's?

Check your understanding

  1. 1. 'सीता ने ___ सहेली को बुलाया' (सीता की अपनी सहेली) में सही रूप है:

    1. अपना
    2. अपने
    3. उसका
    4. अपनी
    Show answer

    Answer: D. The owner is the subject Sita, so अपना is used; the thing owned सहेली is feminine singular, so the form is अपनी.

  2. 2. 'मैं ___ दोस्तों से मिला' में सही रूप है:

    1. अपना
    2. अपने
    3. अपनी
    4. तेरे
    Show answer

    Answer: B. The thing owned (दोस्तों) is masculine plural oblique, so अपने is used. अपना and अपनी do not agree with it.

  3. 3. 'राम ने श्याम को उसकी किताब दी' का अर्थ क्या है?

    1. राम ने श्याम को अपनी (राम की) किताब दी
    2. श्याम ने राम को अपनी (श्याम की) किताब दी
    3. राम ने श्याम को किसी और (श्याम या अन्य) की किताब दी
    4. राम ने अपने आप को (खुद को) किताब दी
    Show answer

    Answer: C. उसकी cannot point back to the subject राम; it names someone other than Ram, either Shyam or another person. To say 'Ram's own book' the sentence would use अपनी.

  4. 4. अपना किसके लिंग और वचन के अनुसार बदलता है?

    1. स्वामित्व वाली वस्तु के
    2. वाक्य के कर्ता के
    3. वाक्य की क्रिया के
    4. वाक्य के परसर्ग के
    Show answer

    Answer: A. अपना agrees with the thing owned: अपना घर, अपनी गाड़ी, अपने पैसे. It does not agree with the owner.

  5. 5. 'वह अपने आप हँस पड़ा' में 'अपने आप' का अर्थ है:

    1. उसकी अपनी संपत्ति
    2. किसी दूसरे की मदद से
    3. खुद ही, बिना किसी के कहे
    4. सबके सामने
    Show answer

    Answer: C. अपने आप is a reflexive phrase meaning 'by himself, of its own accord'. It does not mean ownership or help from another.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery