• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Pronouns and verbs: person, number and gender agreement

See how the choice of pronoun decides the verb ending, why pronouns like वह and आप do not show gender, and how to correct mistakes of agreement.

If something looks wrong, please tell us.

A pronoun is only half of a sentence. The other half is the verb, and the verb must fit the pronoun. In Hindi the verb changes according to the person (मैं, तू/तुम/आप, वह), the number (singular or plural) and the gender of the doer. This lesson shows the verb endings that go with each pronoun in the present tense, a point on which many mistakes are made. The details are small but regular, so a table and a few drills are enough.

The present tense with each pronoun

जाना in the present tense
PronounMasculine doerFeminine doer
मैंमैं जाता हूँमैं जाती हूँ
हमहम जाते हैंहम जाती हैं
तूतू जाता हैतू जाती है
तुमतुम जाते होतुम जाती हो
आपआप जाते हैंआप जाती हैं
वहवह जाता हैवह जाती है
वेवे जाते हैंवे जाती हैं

What the table shows

  • Gender is shown by the verb, not by the pronoun. The pronouns मैं, तू, तुम, आप, वह have the same form for a man and a woman. 'वह जाता है' means 'he goes'; 'वह जाती है' means 'she goes'.
  • Number is shown by the pronoun and the verb together. हम and वे are plural, and the verb takes the plural ending.
  • आप is plural in form even for one person: 'आप आ रहे हैं', never 'आप आ रहा है'. It takes the same verb as वे and हम, which shows respect.
  • तुम takes हो, a form of its own: 'तुम आ रहे हो'. Do not mix it with है or हैं.

The past tense with ने

The doer takes ने in the past tense of a transitive verb: मैंने, हमने, तूने, तुमने, आपने, उसने, उन्होंने. In that case the verb does not follow the pronoun. It follows the object: 'मैंने रोटी खाई' (रोटी is feminine), 'मैंने आम खाया' (आम is masculine). So, with ने, the pronoun does not decide the ending.

A case of the polite plural

A speaker may use हम for himself in some styles, as in 'हम कल आएँगे'. The verb is plural, though the meaning is singular. This is a matter of style; in an exam question on agreement, the verb must follow the form of the pronoun, which is plural.

Worked example 1

Question: Change into the feminine: 'तुम कल स्कूल जाते हो'. Working: The pronoun तुम is the same for both genders, so only the verb changes: जाते → जाती. हो stays. Answer: 'तुम कल स्कूल जाती हो'.

Worked example 2

Question: Correct 'आप कब आ रहा है?'. Working: आप is the respectful second person and takes a plural verb. आ रहा है is singular, so it is wrong. Replace it with आ रहे हैं: 'आप कब आ रहे हैं?'.

Worked example 3

Question: Fill in the blank: 'वे दोनों बहनें स्कूल ___ हैं' (जाना). Working: वे is plural and the doers are feminine: जाती. 'वे दोनों बहनें स्कूल जाती हैं'.

The pronoun fixes person and number; the verb adds gender. आप always takes the plural verb (आप आते हैं). With ने the verb follows the object.

Key takeaways

  • Pronouns do not show gender; the verb does.
  • आप and हम take plural verbs; तुम takes हो; मैं takes हूँ; तू and वह take है.
  • With ने in the past tense, the verb agrees with the object.
  • Check the agreement by saying the sentence aloud.

Check your understanding

  1. 1. किसी पुरुष से पूछा गया वाक्य 'आप कब आ ___ हैं?' पूरा कीजिए।

    1. रहा
    2. रहे
    3. रही
    4. रहीं
    Show answer

    Answer: B. आप is the respectful plural, so the verb takes the plural; for a man the form is आ रहे हैं. आ रहा is singular, and the feminine forms रही and रहीं do not fit a man.

  2. 2. 'मैं जाती हूँ' में 'मैं' किसके लिए है?

    1. पुरुष के लिए
    2. बहुवचन के लिए
    3. आदर के लिए
    4. स्त्री के लिए
    Show answer

    Answer: D. The pronoun मैं has the same form for both genders; the verb ending ती shows that the speaker is a woman.

  3. 3. Which sentence is correct?

    1. तुम कहाँ जा रहे हो?
    2. तुम कहाँ जा रहे है?
    3. तुम कहाँ जा रहा हो?
    4. तुम कहाँ जाता हैं?
    Show answer

    Answer: A. तुम takes हो, and the present-continuous verb is जा रहे हो. The other sentences use है/हैं or a singular form that does not fit तुम.

  4. 4. 'मैंने रोटी खाई' में 'खाई' स्त्रीलिंग क्यों है?

    1. क्योंकि कर्ता 'मैं' स्त्री है
    2. क्योंकि 'ने' स्त्रीलिंग शब्द है
    3. क्योंकि क्रिया कर्म के अनुसार है
    4. क्योंकि वाक्य वर्तमान काल में है
    Show answer

    Answer: C. In the past tense with ने, the verb agrees with the object रोटी (feminine). The pronoun मैं does not decide the ending.

  5. 5. 'वे दोनों बहनें स्कूल ___ हैं' में सही रूप है:

    1. जाते
    2. जाता
    3. जाऊँ
    4. जाती
    Show answer

    Answer: D. वे is plural and the doers are feminine, so the verb is जाती, followed by हैं already given in the sentence. जाते and जाता are masculine forms, and जाऊँ goes with मैं.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery