• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Nijvachak, nishchayvachak and anishchayvachak: separating look-alikes

Practise the pronouns that look alike: आप as respect versus आप as self, यह/वह as pronoun versus adjective, and कोई/कुछ versus कौन/क्या.

If something looks wrong, please tell us.

A good number of sarvanam questions turn on a word that can belong to two kinds. These look-alikes are asked repeatedly. Each has a test that settles it.

Nijvachak: आप, स्वयं, खुद

A nijvachak pronoun refers back to the doer and stresses that he did it himself. 'मैंने स्वयं यह काम किया।' 'राम ने खुद दरवाज़ा खोला।' When आप means 'yourself', it is nijvachak: 'आप ही कर लो'. When it addresses someone respectfully ('आप कैसे हैं?'), it is a second-person pronoun.

Pronoun or adjective?

यह, वह, ये, वे, कोई, कुछ and कौन, क्या are pronouns when they stand alone for a noun and adjectives when they come before a noun. 'यह मेरी किताब है' has यह as a pronoun. 'यह किताब मेरी है' has यह as an adjective (the noun किताब follows it).

Same word, two jobs
SentenceWordJob
कोई आया है।कोईpronoun (anishchayvachak)
कोई लड़का आया है।कोईadjective (qualifies लड़का)
क्या चाहिए?क्याpronoun (prashnvachak)
क्या चीज़ चाहिए?क्याadjective
वह कौन है?वह / कौनpronoun / pronoun

Worked examples

Example 1. Is कोई a pronoun or an adjective in 'कोई बाहर खड़ा है'? The word stands alone for an unknown person, so it is an anishchayvachak pronoun.

Example 2. Is यह a pronoun or an adjective in 'यह आदमी कौन है?' आदमी follows यह, so यह qualifies it: adjective (pronominal adjective).

Example 3. Is आप nijvachak in 'आप अपना काम स्वयं कीजिए'? Here आप is the respectful second person; स्वयं is the nijvachak pronoun.

सर्वनाम अकेला आए तो सर्वनाम; संज्ञा के साथ आए तो सार्वनामिक विशेषण।

— Test

Key takeaways

  • Pronoun stands alone; adjective precedes a noun.
  • आप is respectful second person or nijvachak, depending on sense.
  • Stress on 'himself' means nijvachak.

Check your understanding

  1. 1. 'राम ने खुद दरवाज़ा खोला।' में 'खुद' किस प्रकार का सर्वनाम है?

    1. पुरुषवाचक
    2. निश्चयवाचक
    3. निजवाचक
    4. अनिश्चयवाचक
    Show answer

    Answer: C. खुद refers back to the doer राम and stresses that he did it himself, so it is nijvachak.

  2. 2. 'यह किताब मेरी है।' में 'यह' क्या है?

    1. निजवाचक सर्वनाम
    2. सार्वनामिक विशेषण
    3. प्रश्नवाचक सर्वनाम
    4. संज्ञा
    Show answer

    Answer: B. यह comes before the noun किताब and points to it, so it works as an adjective (pronominal adjective). In 'यह मेरी किताब है' it would stand alone as a pronoun.

  3. 3. 'मैं आप ही चला जाऊँगा।' में 'आप' किस प्रकार का सर्वनाम है?

    1. निजवाचक
    2. मध्यम पुरुष
    3. अन्य पुरुष
    4. प्रश्नवाचक
    Show answer

    Answer: A. The speaker is मैं, so आप here cannot address a listener; it means 'myself' and is nijvachak.

  4. 4. In which sentence is 'कोई' a pronoun?

    1. कोई लड़का आया है।
    2. कोई आया है।
    3. कोई आदमी बाहर है।
    4. कोई चिट्ठी आई है।
    Show answer

    Answer: B. In 'कोई आया है' कोई stands alone for an unknown person, so it is a pronoun. In the others it comes before a noun (लड़का, आदमी, चिट्ठी) and is an adjective.

  5. 5. 'आप कैसे हैं?' में 'आप' क्या है?

    1. निजवाचक सर्वनाम
    2. अन्य पुरुष सर्वनाम
    3. अनिश्चयवाचक सर्वनाम
    4. मध्यम पुरुष (आदरसूचक) सर्वनाम
    Show answer

    Answer: D. Here आप respectfully addresses the listener, so it is the second-person respectful pronoun, not the nijvachak 'oneself'.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery