• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

The upsarg ni and pairs of opposites made by upsargs

Meet the upsarg नि (down, firm), see how one root changes meaning with different upsargs, and learn a set of opposite word pairs built by swapping the upsarg.

If something looks wrong, please tell us.

So far you have met most of the Sanskrit upsargs. In this lesson we add one more, नि, and then use upsargs in a clever way: by changing only the upsarg, we can turn a word into its opposite. Learning the opposites in pairs is one of the easiest ways to remember upsargs.

The upsarg नि

The upsarg नि gives the sense of 'down', 'in' or 'firmly'. Look at these words: निवास = नि + वास (living in a place), निबंध = नि + बंध (something tied firmly together, an essay), नियम = नि + यम (a rule that holds firmly). In each word the upsarg adds the idea of being fixed or placed in.

A small warning: the same letters नि also appear as a Hindi upsarg meaning 'without', as in निडर (without fear) and निहत्था (without a weapon). The sense of the word tells you which one it is. निवास is not 'without living'; निडर is not 'down fear'.

One root, different upsargs

Take the root गम (going). With different upsargs it gives different words: आगमन (coming), निर्गमन (going out), संगम (meeting of rivers, going together), दुर्गम (hard to go to), सुगम (easy to go to). The root stays the same; the upsarg changes the meaning.

Opposite pairs

Opposites made by changing the upsarg
WordUpsargOppositeUpsarg
सुगम (easy)सुदुर्गम (difficult)दुः / दुर्
सम्मान (honour)सम्अपमान (insult)अप
उपकार (kindness)उपअपकार (harm)अप
अनुकूल (favourable)अनुप्रतिकूल (unfavourable)प्रति
आदान (taking)आप्रदान (giving)प्र
आगमन (coming)आनिर्गमन (going out)निर्
विजय (victory)विपराजय (defeat)परा
उन्नति (progress)उत्अवनति (decline)अव

Notice what stays the same in each pair: the root (गम, मान, कार, कूल, दान, गमन, जय, नति). Only the upsarg changes, and with it the meaning. In उन्नति the upsarg is उत् (उत् + नति), whose last letter joins the next sound and is written as न्.

Worked example 1

Question: Make the opposite of सुगम by changing the upsarg. Working: सुगम = सु + गम. The upsarg सु means 'good, easy'. Its opposite upsarg is दुः/दुर्, which means 'bad, difficult'. So दुः + गम = दुर्गम. Answer: दुर्गम.

Worked example 2

Question: Which upsarg makes the opposite of सम्मान? Working: सम्मान is honour. We need the word for insult, which is अपमान. The upsarg changed from सम् to अप. Answer: अप.

Worked example 3

Question: Is the नि in निवास the same as the नि in निडर? Working: In निवास (नि + वास) the नि means 'in, down'. In निडर (नि + डर) it means 'without'. The first is a Sanskrit upsarg; the second is a Hindi upsarg. Answer: No, they have different meanings and origins.

जड़ वही रहती है; उपसर्ग बदलने से अर्थ बदलता है। सु ↔ दुर्, सम् ↔ अप, अनु ↔ प्रति, आ ↔ प्र।

— Rule to remember

Key takeaways

  • नि means 'down, in, firmly' in Sanskrit words (निवास, नियम) and 'without' in Hindi words (निडर).
  • One root with different upsargs gives different words.
  • Many opposites differ only in their upsarg.
  • Remove the upsarg first and check that the rest is a meaningful root.

Check your understanding

  1. 1. 'दुर्गम' का विलोम शब्द कौन-सा है?

    1. अगम
    2. सुगम
    3. आगम
    4. निर्गम
    Show answer

    Answer: B. दुर्गम = दुः + गम और सुगम = सु + गम। दुः और सु विपरीत अर्थ के उपसर्ग हैं।

  2. 2. 'अपमान' का विलोम बनाने के लिए अप के स्थान पर कौन-सा उपसर्ग लगेगा?

    1. अव
    2. उप
    3. वि
    4. सम्
    Show answer

    Answer: D. अपमान का विलोम सम्मान है, जिसमें उपसर्ग सम् है।

  3. 3. 'निवास' शब्द में नि का अर्थ क्या है?

    1. में, नीचे
    2. बिना
    3. बुरा
    4. पीछे
    Show answer

    Answer: A. निवास = नि + वास। यहाँ नि संस्कृत का उपसर्ग है और स्थान में टिकने का भाव देता है।

  4. 4. 'आदान' का विलोम क्या है?

    1. निदान
    2. अनुदान
    3. प्रदान
    4. संधान
    Show answer

    Answer: C. आदान (लेना) का विलोम प्रदान (देना) है। आ के स्थान पर प्र लगा है।

  5. 5. 'निडर' में नि का क्या अर्थ है?

    1. नीचे
    2. भीतर
    3. ऊपर
    4. बिना
    Show answer

    Answer: D. निडर = नि + डर, अर्थात् जिसे डर नहीं है। यहाँ नि हिंदी का उपसर्ग है।

Privacy · Terms · Refunds · Delivery