- Foundation
- About 12 min
- 5 practice questions
Matras in practice: reading and writing vowel signs
See where each matra sits around a consonant, learn the pairs that change a word's meaning, and avoid the common traps with the ऋ matra and the sign ॉ.
If something looks wrong, please tell us.
You already know the vowels and their matras. This lesson trains your eye. A matra is small, but one wrong matra can give a different word, so careful readers look at three things: where the sign sits, how long the vowel is, and whether the vowel is a full letter or a sign. Learning to do this calmly is the first step to correct spelling.
Where each matra sits
A matra is written around its consonant. Most sit on the right, some below, some above, and one sits on the left. Remember that the position on paper is not the order of the sounds: you always say the consonant first and then the vowel.
| Position | Matras | Examples |
|---|---|---|
| Right of the letter | ा ी | का, की |
| Left of the letter | ि | कि |
| Below the letter | ु ू ृ | कु, कू, कृ |
| Above the letter | े ै | के, कै |
| Above and right | ो ौ | को, कौ |
The sign ो is made of ा and े together, and ौ is made of ा and ै, which is why they have a part on the right and a part above.
A vowel after a vowel is a full letter
A matra needs a consonant to sit on. When one vowel comes straight after another, with no consonant between them, the second vowel is written as a full letter. In मिठाई the sounds are म + इ + ठ + आ + ई. The last vowel ई follows आ, so it is written as the full letter ई. The same happens in आई, खाई and लिए.
Short and long pairs that change the word
Changing a matra from short to long, or from ए to ऐ, often gives a different word with a different meaning. These pairs are worth learning because they appear in spelling questions.
| Word | Meaning | Look-alike | Meaning |
|---|---|---|---|
| दिन | day | दीन | poor, humble |
| कुल | family, clan | कूल | bank, shore |
| मेल | friendship, mixing | मैल | dirt |
| बेर | a small fruit (ber) | बैर | enmity |
| और | and, more | ओर | direction, side |
The ऋ matra and the र trap
The matra ृ stands for the vowel ऋ. It sits below the consonant and sounds like 'ri'. Students often write it as र्, which makes a different letter group. Compare कृपा (kindness, क + ऋ) with क्रम (order, क् + र). In गृह (house) the ृ is a vowel, but in ग्राम (village) the र is a consonant joined to ग. If you can hear a separate 'r' consonant joined before a vowel, write the र sign; if the sound is 'ri', write ृ.
| Written with ृ | Meaning | Written with a र sign | Meaning |
|---|---|---|---|
| गृह | house | ग्राम | village |
| कृषि | farming | क्रम | order |
| पृथ्वी | earth | प्रिय | dear |
| वृक्ष | tree | व्रत | a vow, fast |
The sign ॉ for English sounds
Hindi borrows words with the English 'o' sound as in 'doctor'. The sign ॉ (and the letter ऑ) is used for this: डॉक्टर, कॉलेज, ऑफ़िस. It is used only in borrowed words and is not counted among the eleven basic swar.
Worked example 1
Question: Choose the correct spelling for the word meaning 'kindness': कृपा or क्रपा. Working: The word begins with the sound 'kri', where the vowel ऋ follows क. That vowel is written as the matra ृ below the letter: क + ृ = कृ. So the word is कृपा. The form क्रपा would mean क् + र + प + आ, with a separate consonant र, which is not the word.
Worked example 2
Question: Which word means 'dirt': मेल or मैल? Working: Look at the vowel sign. In मेल the sign is े (the vowel ए), and the word means friendship or mixing. In मैल the sign is ै (the vowel ऐ), and the word means dirt. So the answer is मैल.
Say the consonant first, then the vowel; ि is written before the letter but sounded after it. A vowel straight after a vowel is a full letter. ृ is the vowel ऋ; र is a consonant.
Key takeaways
- Matras sit right, left, below or above the consonant; the sound order is always consonant then vowel.
- A second vowel with no consonant before it is written as a full letter (मिठाई, लिए).
- One matra can change a word: दिन and दीन, मेल and मैल, और and ओर.
- The ृ matra gives 'ri' (कृपा); a joined र gives 'ra' (क्रम).
- The sign ॉ is used only in borrowed English words.
Check your understanding
-
1. Which matra is written to the left of the consonant?
- ी
- ि
- ु
- े
Show answer
Answer: B. The matra ि (for इ) is the only one written before the consonant, although it is sounded after it. ी is written to the right, ु below and े above.
-
2. The word meaning 'dirt' is:
- मेल
- मील
- मूल
- मैल
Show answer
Answer: D. मैल uses the sign ै (ऐ) and means dirt. मेल means friendship or mixing, मील is a mile and मूल is a root.
-
3. In मिठाई the last vowel ई is written as a full letter because:
- it follows the vowel आ with no consonant between
- it is a short vowel, and short vowels have no matra
- it belongs to a conjunct consonant in this word
- it is the first letter of the word मिठाई itself
Show answer
Answer: A. A matra must sit on a consonant. Here ई follows आ directly, so it is written as the full letter ई. The vowel is long, not short, and the word has no conjunct.
-
4. Which is the correct spelling of the word meaning 'kindness'?
- क्रपा
- कर्पा
- कृपा
- काृपा
Show answer
Answer: C. The vowel ऋ follows क, so it is written as the matra ृ: क + ृ = कृ. The other forms add a separate consonant र or a wrong vowel sign.
-
5. In which word is the sign ॉ used correctly for an English sound?
- कमल
- पानी
- किताब
- कॉलेज
Show answer
Answer: D. The sign ॉ marks the English 'o' sound as in 'college', so कॉलेज is correct. The other three are ordinary Hindi words without that sound.
Sign in to keep track of the lessons you finish.