- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
The language picture of Manipur
See why many languages are heard in Manipur, place Manipuri (Meiteilon) as the state's official language, and tell the language family of the hills.
If something looks wrong, please tell us.
Walk from the Imphal valley into the surrounding hills and you will hear the language change. Manipur is a small state, yet it is home to many communities, and each has its own mother tongue. This lesson draws the first map of those languages. It does not take sides on any question of community or politics. It simply sets out what is widely documented, so that the later lessons on the script, the old manuscripts and the epics can be placed in context.
Six words to start with
- Language: a system of speech used by a community.
- Dialect: a regional form of a language with its own words and sounds.
- Mother tongue: the language a child first learns at home.
- Script: the written letters used to record a language. One language can be written in more than one script.
- Official language: the language a state uses for its government work, as set by its law.
- Lingua franca: a common language that people of different mother tongues use to talk to one another.
The valley and the hills
The Imphal valley is the home mainly of the Meitei people and of the Meitei Pangal (Manipuri Muslims). The language of the Meitei is Manipuri, also called Meiteilon. The hills around the valley are home to many communities recognised as Scheduled Tribes. They are often described in two broad groups. The Naga communities include the Tangkhul, Mao, Maram, Poumai, Rongmei, Liangmai and Zeme. The Kuki-Zo (Kuki-Chin) communities include the Thadou, Hmar, Paite, Vaiphei, Zou and Gangte. Each community has its own language or group of dialects, and these languages are an important part of the state's heritage.
Manipuri as the state's common language
Manipuri is the official language of the state. Because it is spoken in the central valley, where the capital Imphal stands, and because it is understood by many people in the hills as well, it also works as a lingua franca among communities. English and Hindi are also widely used in schools, offices and the media. Many people in Manipur therefore speak two or three languages in daily life: the mother tongue at home, Manipuri or another link language with neighbours, and English or Hindi for study and work.
One family, many branches
Linguists group languages into families. Manipuri and the languages of the hill communities all belong to the Tibeto-Burman family. This is a different family from the one that contains Hindi, Bengali and Assamese, which are Indo-Aryan. So a Manipuri speaker and a Hindi speaker cannot understand each other without learning the other language, but a Manipuri speaker will find many patterns in common with other Tibeto-Burman languages.
Languages of Manipur at a glance
-
Tibeto-Burman family
Home languages of the valley and the hills
- Manipuri (Meiteilon) of the Meitei
- Naga community languages such as Tangkhul, Mao, Rongmei
- Kuki-Zo community languages such as Thadou, Paite, Hmar
-
Link and study languages
Used across communities
- Manipuri as the official language and a common language
- English in education, law and offices
- Hindi in schools and national communication
Worked example 1: place the language
Question: to which language family does Manipuri belong? Working: Manipuri (Meiteilon) is the language of the Meitei, and it is a Tibeto-Burman language. It is not Indo-Aryan, even though Hindi is widely understood in the state. Answer: Tibeto-Burman.
Worked example 2: which word fits?
Question: Meiteilon and Manipuri are two names for the same language. Is this true? Working: Meitei is the name of the people, and lon means language, so Meiteilon means the language of the Meitei. Manipuri is the name used from the state's name. Both point to one language. Answer: true.
Worked example 3: choose the link language
Question: a Tangkhul speaker and a Paite speaker meet and do not share a home language. What might they use? Working: their home languages are different, so they need a link language. Manipuri, English or Hindi would serve, depending on the situation. This is exactly what a lingua franca is. Answer: a lingua franca.
Manipuri (Meiteilon) is the official language of Manipur and is a Tibeto-Burman language. The hill communities also speak Tibeto-Burman languages of their own.
Key takeaways: many communities mean many mother tongues. Manipuri, also called Meiteilon, is the language of the Meitei and the official language of the state. The languages of the hills are Tibeto-Burman too. English and Hindi serve as study and link languages.
Check your understanding
-
1. Manipuri is also called:
- Meiteilon
- Kangri
- Takri
- Mizo
Show answer
Answer: A. Meiteilon means the language of the Meitei, and it is another name for Manipuri.
-
2. To which language family does Manipuri belong?
- Indo-Aryan
- Dravidian
- Tibeto-Burman
- Austroasiatic
Show answer
Answer: C. Manipuri is a Tibeto-Burman language, like the hill languages of the state, and unlike Hindi, which is Indo-Aryan.
-
3. A language that people of different mother tongues use to speak to one another is a:
- script
- lingua franca
- dialect
- clan name
Show answer
Answer: B. A lingua franca is a common language between speakers of different mother tongues.
-
4. Which pair of communities belongs to the Naga group named in this lesson?
- Thadou and Paite
- Hmar and Zou
- Vaiphei and Gangte
- Tangkhul and Mao
Show answer
Answer: D. Tangkhul and Mao are Naga communities. Thadou, Paite, Hmar, Zou, Vaiphei and Gangte were listed under Kuki-Zo.
-
5. The official language of Manipur is:
- Manipuri
- Hindi alone
- Bengali
- Nepali
Show answer
Answer: A. Manipuri (Meiteilon) is the official language of the state.
Sign in to keep track of the lessons you finish.