Revision notes

Languages and Literature of Nagaland: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Official, link and home languages: avoiding the traps

Match the wording to the role
RoleQuestion wording to look forAnswer in Nagaland
Official languageused in government, courts, schoolsEnglish
Link languagebetween different tribes, in the market, common speechNagamese
Home languagemother tongue of a tribe, spoken in the villageAngami, Ao, Sumi, Lotha, Konyak and others

Nagamese and the tribal languages

  • Nagamese Link language
    • Based largely on Assamese
    • Used between tribes
    • Not a tribe's mother tongue
  • Tribal languages Home languages
    • Tibeto-Burman family
    • One for each tribe
    • Spoken in the village and the home
Two kinds of language, two kinds of job

Official = English. Link = Nagamese. Home = the tribe's own. Hindi is understood, not official; Assamese is the base of Nagamese, not a Naga tribe's language.

Key takeaways: Read the role word first. Remember that Hindi and Assamese are the favourite wrong answers. Treat Nagamese as a bridge, not a mother tongue. Keep the family names straight: the tribal languages are Tibeto-Burman.

Read the full lesson

Lesson 2

Matching tribes, languages and places

Six chains
TribeLanguage notePlace or fact to link
AngamiLanguage TenyidieKohima, Khonoma, terraces
AoForms Chungli and MongsenMokokchung area; arju; Clark
SumiAlso called SemaHereditary chiefs
LothaLanguage LothaWokha
KonyakLanguage KonyakChief called Angh
ChakhesangLanguage ChakhesangTerraces in the south

The matching routine

  1. Read the question Is it asking for tribe, language or place?
  2. Recall the chain Tribe - language - fact
  3. Check the options Remove those that break the chain
  4. Choose and confirm Does the answer fit all the clues?
Four steps

Angami = Tenyidie. Ao = Chungli and Mongsen. Sumi = Sema. Lotha = Wokha. Konyak = Angh.

Key takeaways: Pair each tribe with a language and a place. Treat Sumi and Sema as one. Treat Chungli and Mongsen as forms of Ao. Use two clues to confirm an answer.

Read the full lesson

Lesson 3

Script, missionaries and dates

Timeline of writing and politics
YearEventWhy it matters here
1866Naga Hills district created, headquarters at SamagutingThe British now rule part of the hills
1870sAmerican Baptist missionaries arriveBeginning of mission schools
1872E. W. Clark settles at Molungkimong among the AoFirst sustained mission work and school teaching among the Ao
1878District headquarters moved to KohimaKohima becomes the centre
1879-80Fighting at KhonomaA famous Angami defence
1917Naga Labour Corps goes to FranceNagas see the wider world
1918Naga Club formed at KohimaEducated Nagas organise

Order to remember

  1. 1866 Naga Hills district
  2. 1872 Clark at Molungkimong
  3. 1878 Headquarters at Kohima
  4. 1879-80 Fighting at Khonoma
  5. 1917-18 Labour Corps and Naga Club
Five steps in order

1866 district - 1872 Clark (Molungkimong) - 1878 Kohima - 1879-80 Khonoma - 1917 Labour Corps - 1918 Naga Club.

Key takeaways: Learn the order of the five dates. Keep Godhula and Clark apart. Remember Clark worked among the Ao at Molungkimong. Present the Roman script as a tool that helped education.

Read the full lesson

Lesson 4

Oral and written literature: telling them apart

Sorting practice
ItemOral or written?Why
Folk song at harvest festivalOralSung, many versions
Proverb used by eldersOralSpoken and remembered
Clan genealogy recited by an elderOralLearned by heart
These Hills Called HomeWrittenNamed author, printed
Laburnum for My HeadWrittenNamed author, printed
A Naga Village RememberedWrittenNamed author, printed

Oral and written literature

  • Oral Spoken and remembered
    • Tales, songs, proverbs, genealogies, prayers
    • Many versions
    • Kept alive by elders and the morung
  • Written Fixed on paper
    • Novels, stories, poems, textbooks
    • One printed text
    • Reaches distant readers
What each does well
A balanced view
GainPossible loss
Stories are saved even if elders dieThe live performance, tune and dance can be left out
Readers far away can enjoy themMany versions may be reduced to one
Schools can teach themChildren may stop learning by listening

Oral = spoken, remembered, many versions. Written = fixed text. Recording a tale does not turn it into a new novel.

Key takeaways: Use the medium and author tests. Recorded folk tales remain oral tradition. The morung was a centre of oral learning. Writing saves stories but may lose performance.

Read the full lesson

Lesson 5

Authors and works: matching and links

Authors and works
WriterCommunityTitleTypeLink
Temsula AoAoThese Hills Called HomeShort storiesHills, ordinary people
Temsula AoAoLaburnum for My HeadPoemsPoetry of memory and place
Easterine KireAngamiA Naga Village RememberedNovelKhonoma, 1879-80

Writers in English

  • Temsula Ao Ao community
    • These Hills Called Home: stories
    • Laburnum for My Head: poems
  • Easterine Kire Angami community
    • A Naga Village Remembered: novel
    • Set around Khonoma
Two names, three titles

Temsula Ao (Ao): These Hills Called Home (stories), Laburnum for My Head (poems). Easterine Kire (Angami): A Naga Village Remembered (novel on Khonoma).

Key takeaways: Use the grid. Remember type, community and link. A novel is not a source of dates. Keep authors and titles in the right pairs.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery