- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
Early and medieval Odia literature: Sarala Das and the Panchasakha
Tell the Sanskrit Gita Govinda from the Odia works of Sarala Das and the Panchasakha, and place them in time.
If something looks wrong, please tell us.
Odia literature has a long story, and exam questions follow it in order: first Sanskrit poetry written in Odisha, then the first great works in Odia itself, then the devotional poets who made Odia the language of ordinary prayer. This lesson covers that early and medieval period.
By the end of this lesson you can
- Explain why Jayadeva's Gita Govinda is not an Odia work although it is linked with Odisha.
- Name the main works of Sarala Das.
- Name the five Panchasakha poets and the best-known work of two of them.
- Say what the Bhagabata Tungi was.
Jayadeva and the Gita Govinda
Jayadeva lived in the twelfth century. He wrote the Gita Govinda in Sanskrit, a poem in twelve sections about the love of Radha and Krishna, made of songs meant to be sung. The poem is closely tied to Odisha because its songs are sung in the Jagannath temple at Puri. But the language is Sanskrit, so it belongs to Sanskrit literature, even though it is a pride of Odisha. This is a classic trap.
Sarala Das: literature in the people's language
In the fifteenth century, in the time of the Gajapati king Kapilendra Deva, Sarala Das wrote the Odia Mahabharata. Until then, great stories of the epics were read mainly in Sanskrit. Sarala Das retold them in Odia, adding local places, customs and tales, so ordinary people could follow them. He is also credited with the Vilanka Ramayana and the Chandi Purana. He is known by the title Shudramuni, and tradition says his name Sarala comes from his devotion to the goddess Sarala.
The Panchasakha: five friends
In the sixteenth century a group of five saint-poets, called the Panchasakha (the five companions), spread devotion in Odia. They lived about the time that the saint Chaitanya Mahaprabhu stayed at Puri. They taught that devotion (bhakti) was open to everyone, and they wrote in the language of the people.
| Poet | Best-known work or fact |
|---|---|
| Balarama Dasa | Jagamohana Ramayana, also called Dandi Ramayana |
| Jagannatha Dasa | The Odia Bhagabata; also called Atibadi |
| Achyutananda Dasa | Sunya Samhita |
| Ananta Dasa | One of the five; learn the name |
| Jasobanta Dasa | One of the five; learn the name |
The Odia Bhagabata of Jagannatha Dasa became so loved that it was read aloud in the Bhagabata Tungi, a small prayer house found in many villages, where people gathered in the evenings to listen and sing.
Early and medieval Odia literature
- Jayadeva Gita Govinda in Sanskrit, twelfth century
- Sarala Das Odia Mahabharata, fifteenth century
- Panchasakha Devotional works, sixteenth century
- Bhagabata Tungi Village reading of the Bhagabata
Worked example 1: language trap
Question: 'Which of these is an Odia work: Gita Govinda, or Odia Mahabharata?' Working: the Gita Govinda is in Sanskrit. The Odia Mahabharata is by Sarala Das. Answer: Odia Mahabharata.
Worked example 2: the Bhagabata
Question: 'Who wrote the Odia Bhagabata?' Working: the Panchasakha are five poets. Jagannatha Dasa wrote the Bhagabata, Balarama Dasa the Jagamohana Ramayana, and Achyutananda Dasa the Sunya Samhita. Answer: Jagannatha Dasa.
Worked example 3: ordering
Question: 'Arrange in time: Panchasakha, Jayadeva, Sarala Das.' Working: Jayadeva is twelfth century, Sarala Das fifteenth, Panchasakha sixteenth. Order: Jayadeva, Sarala Das, Panchasakha.
Jayadeva = Gita Govinda (Sanskrit). Sarala Das = Odia Mahabharata. Panchasakha = five devotional poets; Jagannatha Dasa = Odia Bhagabata.
Key takeaways: The Gita Govinda is Sanskrit, not Odia. Sarala Das wrote the Odia Mahabharata in the fifteenth century. The Panchasakha were five devotional poets of the sixteenth century, and Jagannatha Dasa's Bhagabata was read in the village Bhagabata Tungi.
Check your understanding
-
1. In which language did Jayadeva write the Gita Govinda?
- Sanskrit
- Odia
- Bengali
- Hindi
Show answer
Answer: A. The Gita Govinda is a Sanskrit poem, though its songs are sung at the Jagannath temple.
-
2. Who wrote the Odia Mahabharata?
- Upendra Bhanja
- Jagannatha Dasa
- Sarala Das
- Fakir Mohan Senapati
Show answer
Answer: C. Sarala Das retold the Mahabharata in Odia in the fifteenth century.
-
3. The Odia Bhagabata is the work of:
- Balarama Dasa
- Jagannatha Dasa
- Sarala Das
- Radhanath Ray
Show answer
Answer: B. Jagannatha Dasa of the Panchasakha wrote it. Balarama Dasa wrote the Jagamohana Ramayana.
-
4. How many poets are in the Panchasakha?
- Three
- Four
- Seven
- Five
Show answer
Answer: D. Pancha means five and sakha means companion, so the group has five poets.
-
5. The Bhagabata Tungi was:
- A village prayer house where the Bhagabata was read
- A palm-leaf manuscript
- A royal court
- A temple chariot
Show answer
Answer: A. It was a small prayer house where villagers gathered to hear and sing the Bhagabata.
Sign in to keep track of the lessons you finish.