- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
Acquiring and learning a language: first and second language
Explain the difference between acquiring and learning a language, and between a first and a second language, and why children's home languages help.
If something looks wrong, please tell us.
Every child arrives at school already able to use at least one language well. Nobody taught them its grammar rules, yet they speak it fluently. Understanding how that happened, and how it differs from learning a language in class, is the starting point of language pedagogy. It explains why some classroom methods work and others do not.
Acquisition and learning
Language acquisition is the natural, mostly unconscious way children pick up a language. It happens when they hear and use the language in meaningful situations, such as talking with family, playing with friends or listening to stories. The child's attention is on meaning, not on rules. Nobody plans the lessons, and there are no tests.
Language learning is the conscious, planned study of a language, usually in a classroom. Learners are taught rules, lists of words and correct forms, and they can often state the rules they know. The distinction between the two is most closely associated with the linguist Stephen Krashen, who argued that the ability to use a language fluently comes mainly from acquisition.
| Acquisition | Learning |
|---|---|
| Natural, informal | Planned, formal |
| Mostly unconscious | Conscious |
| Focus on meaning and communication | Focus on rules and correct forms |
| Happens through exposure and use | Happens through instruction and practice |
| Example: a toddler learning her home language | Example: a student memorising verb forms for a test |
For teachers, the lesson is simple: a classroom can also give children chances to acquire a language, by surrounding them with meaningful talk, stories, songs and activities in it, and not only by teaching rules.
First language and second language
A child's first language (L1) is the language acquired first, usually at home. It is often called the mother tongue or home language. A second language (L2) is any language learned after the first is already established, such as a regional language, Hindi or English learned at school. Many Indian children grow up with two or more languages from early childhood, so the line between first and second language is not always sharp.
Worked example 1
Situation: Lakshmi, aged six, speaks Tamil at home. Her family moves to a town where her neighbours speak Kannada. Within a year she chats in Kannada with her friends, without any lessons. In school she studies English grammar from a textbook. Working: Tamil is her first language, acquired at home. Kannada is a second language, but she picked it up through play and talk, so this is acquisition. English grammar from a textbook, with rules and exercises, is learning. Conclusion: a second language can be acquired as well as learned; what matters is how it is met.
Worked example 2
Situation: A Class 1 teacher finds that several children speak only Bhili at home and say nothing in class, where only Hindi is used. Question: what should she do? Working: the children's home language is the language in which they think and understand. If they may use it, they can join discussions, ask questions and connect new Hindi words to words they already know. Better practice: let them speak in Bhili, use known Bhili words to explain new Hindi ones, and gradually increase Hindi. Conclusion: the home language is a resource for learning, not a barrier.
Acquisition is natural and meaning-focused; learning is conscious and rule-focused. The child's first language is a resource for learning a second language, not an obstacle.
Key takeaways
Children acquire their first language naturally through use, without being taught rules. A second language can be acquired, learned, or both. Classrooms help most when they give meaningful exposure as well as teaching. Children's home languages support learning and should be welcomed, not banned.
Check your understanding
-
1. A three-year-old picks up her home language by listening to and talking with her family. This is an example of:
- language acquisition
- formal language learning
- translation
- grammar teaching
Show answer
Answer: A. Picking up a language naturally through meaningful use, without lessons, is acquisition.
-
2. Which is a feature of language learning rather than acquisition?
- Happens naturally while playing
- Focus on meaning only
- Conscious study of rules
- No planned instruction
Show answer
Answer: C. Learning is the conscious, planned study of a language, including its rules.
-
3. A child's first language is usually:
- the language of the school textbook
- English
- the language the child learns last
- the language acquired first, often at home
Show answer
Answer: D. The first language (L1) is the one acquired first, usually the home language or mother tongue.
-
4. A child who speaks Marathi at home learns English at school. For this child, English is:
- the first language
- a second language
- the mother tongue
- the home language
Show answer
Answer: B. A language learned after the first is established is a second language.
-
5. What is the best view of children's home languages in a classroom?
- They are a resource that helps children understand and learn new languages
- They should be banned so that children learn the school language faster
- They confuse children and slow learning
- They matter only outside school
Show answer
Answer: A. Children think and understand in their home language, so using it helps them connect new learning to what they know.
Sign in to keep track of the lessons you finish.