Revision notes

Languages and Literature of Tripura: Practice

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Matching drill: language, family, community and festival

Revise this table until you can draw it from memory
SpeechFamilyCommunityMemory hook
BengaliIndo-AryanBengali communityAdministration; Rajmala
KokborokTibeto-BurmanTripuri (Borok)Kok = speech, Borok = people
ManipuriTibeto-BurmanManipuri communityEighth Schedule
ChakmaIndo-AryanChakmaBizu
MogTibeto-BurmanMogSangrai; related to Burmese
HalamTibeto-BurmanHalamHill community of the state

Method for a matching question

  1. Read Find what is being asked
  2. Recall One fact for that name
  3. Eliminate Cross out options that break the fact
  4. Choose Pick the one that is left
Four steps, about twenty seconds

Indo-Aryan: Bengali and Chakma. Tibeto-Burman: Kokborok, Manipuri, Mog, Halam.

— The 2 + 4 rule

Key takeaways: use the two-step method; remember the 2 + 4 rule; do not mix Bizu and Sangrai; and keep script, language and family apart.

Read the full lesson

Lesson 2

Official languages and the Constitution

Do not mix these up
IdeaWhat it meansExample from Tripura
Official language of a stateThe language used for the work of the state government, chosen under the ConstitutionBengali and Kokborok
Eighth ScheduleA list of languages recognised by the ConstitutionBengali and Manipuri are listed
Mother tongue protectionRights of speakers to keep and learn their own languageRights of linguistic communities in any state

Official language and Eighth Schedule

  • Official language of a state
    • Chosen by the state under Article 345
    • Used for government work
    • Tripura: Bengali and Kokborok
  • Eighth Schedule language
    • Listed in the Constitution
    • Added by amendments
    • Includes Bengali and Manipuri
Two lists, two purposes

Article 343 = Union. Article 345 = state. Article 350A = mother tongue at primary stage. Article 29 = conserve language, script, culture.

— Rule to remember

Key takeaways: learn the four articles above; remember that Manipuri entered the Eighth Schedule in 1992 and Bodo in 2003; and do not treat a state's official language as the same thing as an Eighth Schedule language.

Read the full lesson

Lesson 3

Names, scripts and relatives: Kokborok and Bengali questions

Scripts
LanguageScript information
KokborokRoman script widely used; Bengali script used historically
BengaliBengali script
AssameseWritten in a script of the same family as the Bengali script

Kokborok and Bengali side by side

  • Kokborok
    • Tibeto-Burman
    • Relatives: Bodo and Garo
    • Roman script widely used
    • Official language of the state from 1979
  • Bengali
    • Indo-Aryan
    • Relatives: Hindi and Assamese
    • Bengali script
    • Language of administration
Two main languages, two families

A neighbour is not a relative: Kokborok is kin to Bodo and Garo, not to Bengali.

— Rule to remember

Key takeaways: break names into parts; keep script and language apart; remember relatives by family, not by neighbourhood; and treat oral tradition as literature.

Read the full lesson

Lesson 4

The Rajmala: sources, dates and traps

How to place the sources
SourceKindWhat it gives
CoinsPrimaryNames and rule of kings
InscriptionsPrimaryRecords of gifts and temples
RajmalaChronicle, early parts legendaryThe line of kings in Bengali verse

How the Rajmala is used

  1. Read Take the line of kings from the chronicle
  2. Compare Check against coins and inscriptions
  3. Judge Accept what agrees; treat legend as legend
A historian's three steps

Rajmala = chronicle + Bengali verse + Dharma Manikya by tradition + early parts legendary.

— Rule to remember

Key takeaways: know the four traits of the Rajmala; know the difference between primary and secondary sources; and expect wrong options about language, kind, reliability and the king.

Read the full lesson

Lesson 5

Tagore, Birchandra Manikya and mixed revision

Tagore and Tripura
NameWhat it isRemember
Birchandra ManikyaMaharajaAdmired young Tagore
Govinda ManikyaSeventeenth-century kingHero of Rajarshi and Bisarjan
RajarshiNovel by TagoreSource of the play
BisarjanPlay by TagoreAdapted from the novel
RaghupatiPriest in the storyOpposes the king

Revision tree for the course

  • Languages
    • Bengali: Indo-Aryan, administration
    • Kokborok: Tibeto-Burman, 1979
    • Chakma, Mog, Halam, Manipuri
  • Literature
    • Rajmala: Bengali verse chronicle
    • Rajarshi: novel
    • Bisarjan: play
  • Constitution
    • Article 345
    • Article 350A
    • Eighth Schedule
One page to revise

Chronicle, novel, play: Rajmala, Rajarshi, Bisarjan.

— Rule to remember

Key takeaways: Birchandra admired Tagore, Govinda Manikya is the hero of Tagore's stories, and elimination by family, kind, script and article will solve most questions.

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery