• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Hindi and the speech forms of Uttar Pradesh

Learn the main language of the state and the six regional speech forms, where each is spoken from west to east, and how Khari Boli became the base of modern Hindi.

If something looks wrong, please tell us.

People in Uttar Pradesh do not all speak exactly the same way. A person from Meerut, a person from Lucknow and a person from Gorakhpur all understand Hindi, yet each also speaks a local form at home. Studying these forms is a good way into the literature of the state, because many famous works were first written in the local speech of one region.

Hindi in Devanagari

Hindi, written in the Devanagari script, is the main language of administration, education and the media in Uttar Pradesh. It is the common language that people across the whole plain share. Around it sit the regional speech forms, which are close relatives of Hindi. Some people call them dialects, and some call them languages; for exams you should know their names and regions rather than argue about the label.

The six speech forms

Speech forms of Uttar Pradesh
Speech formWhere it is spokenLinked with
Khari BoliMeerut and the western districtsThe base of modern standard Hindi
Braj BhashaMathura, Agra and the Aligarh areaSurdas and Krishna poetry
KannaujiKannauj and nearby placesA smaller speech form of the plain
AwadhiLucknow, Ayodhya, Raebareli, Sultanpur and nearbyTulsidas and Jayasi
BhojpuriVaranasi, Gorakhpur, Ballia, Deoria and the eastFolk songs such as Kajri and Birha
BundeliJhansi, Banda, Mahoba and BundelkhandAlha ballads

West to east across the plain

  1. Khari Boli Around Meerut
  2. Braj Bhasha Around Mathura and Agra
  3. Kannauji Around Kannauj
  4. Awadhi Around Lucknow
  5. Bhojpuri Around Varanasi and Gorakhpur
Bundeli lies to the south-west, across the Yamuna

These forms shade into each other without sharp lines, so a map in a textbook is a simplification. Still, the order from west to east is a handy memory aid.

Khari Boli and modern Hindi

Khari Boli is spoken around Meerut and the western plain. Standard modern Hindi grew out of it. When writers in the nineteenth and twentieth centuries began to write prose and poetry in a common language, they used Khari Boli as the base. That is why a question that asks for the base of modern Hindi has the answer Khari Boli. Hindi and Urdu both have their roots in this speech, which is one reason why a poet could move easily between the two.

Braj and Awadhi: the two great literary speeches

Before Khari Boli became the main language of writing, the great poetry of this region was composed in Braj Bhasha and Awadhi. Braj was the language of devotion to Krishna, because it is the speech of Krishna's land around Mathura. Awadhi, spoken in the central plain, was used for stories of Rama and for Sufi love poems. You will meet the poets in the next lessons.

Worked example 1: match the speech

Question: which speech form is linked with Mathura and Agra? Working: Braj Bhasha is spoken around Mathura and Agra. Khari Boli belongs to Meerut, Awadhi to Lucknow and Bhojpuri to the east. So the answer is Braj Bhasha.

Worked example 2: order from west to east

Question: arrange Awadhi, Khari Boli, Bhojpuri, Braj from west to east. Working: Khari Boli is in the far west near Meerut, then Braj around Mathura and Agra, then Awadhi around Lucknow, and last Bhojpuri in the east. So the order is Khari Boli, Braj, Awadhi, Bhojpuri.

West to east: Khari Boli, Braj, Kannauji, Awadhi, Bhojpuri. Bundeli lies in the south-west.

Key takeaways: Hindi in Devanagari is the common language; there are six regional speech forms; Khari Boli is the base of modern Hindi; and Braj and Awadhi were the main literary speeches of the past.

Check your understanding

  1. 1. Which speech form is the base of modern standard Hindi?

    1. Khari Boli
    2. Bundeli
    3. Bhojpuri
    4. Kannauji
    Show answer

    Answer: A. Modern standard Hindi grew out of Khari Boli.

  2. 2. Braj Bhasha is spoken around

    1. Varanasi
    2. Jhansi
    3. Gorakhpur
    4. Mathura and Agra
    Show answer

    Answer: D. Braj is the speech of Mathura and the Agra area.

  3. 3. Bundeli is the speech of

    1. Meerut
    2. Bundelkhand
    3. Lucknow
    4. Varanasi
    Show answer

    Answer: B. Bundeli belongs to Jhansi, Banda and Mahoba.

  4. 4. In which script is Hindi written?

    1. Gurmukhi
    2. Devanagari
    3. Brahmi only
    4. Roman only
    Show answer

    Answer: B. Hindi is written in Devanagari.

  5. 5. Which speech form is spoken around Lucknow and Ayodhya?

    1. Braj
    2. Khari Boli
    3. Bundeli
    4. Awadhi
    Show answer

    Answer: D. Awadhi is the speech of the central plain around Lucknow.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Bhakti and Sufi poets of Uttar Pradesh

Privacy · Terms · Refunds · Delivery