Revision notes

Languages and Literature of Uttarakhand: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

The language map of Uttarakhand

Three ideas to keep apart
IdeaMeaningUttarakhand example
Official languageUsed by the government for the whole stateHindi
Mother tongueFirst language learnt at homeKumaoni, Garhwali, Jaunsari, Hindi and others
ScriptThe letters used to write a languageHindi, Kumaoni and Garhwali are written in Devanagari
Languages of Uttarakhand
LanguageWhere it is spokenGroup
HindiThroughout the stateIndo-Aryan
KumaoniKumaon, the eastern partCentral Pahari, Indo-Aryan
GarhwaliGarhwal, the western partCentral Pahari, Indo-Aryan
JaunsariJaunsar-Bawar, in Dehradun districtA Pahari speech
Bhotiya languagesHigh valleys of Pithoragarh, Chamoli and UttarkashiTibeto-Burman

Languages of Uttarakhand

  • Hindi Principal official language
    • Used in offices, courts and schools
    • Understood across the state
  • Pahari speech of the hills Hill languages of the Indo-Aryan family
    • Kumaoni in Kumaon
    • Garhwali in Garhwal
    • Jaunsari in Jaunsar-Bawar
  • Bhotiya languages Tibeto-Burman family
    • High valleys near the Tibet border
One state, several families of languages

Hindi is the principal official language. The hill languages Kumaoni and Garhwali are Central Pahari. Bhotiya languages are Tibeto-Burman.

  • An official language is for government; a mother tongue is learnt at home.
  • Hindi is the principal official language of Uttarakhand.
  • Kumaoni (Kumaon) and Garhwali (Garhwal) are Central Pahari languages.
  • Jaunsari is spoken in Jaunsar-Bawar in Dehradun district.
  • Bhotiya languages belong to the Tibeto-Burman family and are spoken in the high valleys.
Read the full lesson

Lesson 2

Kumaoni, Garhwali and Jaunsari

Kumaoni, Garhwali and Jaunsari

  • Kumaoni
    • Spoken in Kumaon (east)
    • Central Pahari
    • Many dialects
  • Garhwali
    • Spoken in Garhwal (west)
    • Central Pahari
    • Many dialects
  • Jaunsari
    • Spoken in Jaunsar-Bawar
    • A Pahari speech of a tribe
    • Linked with Mahasu Devta region
Match the speech with its region
Promotion is not recognition
ActionWhat it means
Promotion by the stateThe state supports the language through programmes, cultural bodies, books and festivals
Constitutional recognitionThe language is added to the Eighth Schedule by Parliament

Kumaoni = Kumaon. Garhwali = Garhwal. Jaunsari = Jaunsar-Bawar. None of the first two is in the Eighth Schedule, and only Parliament can add a language.

  • Kumaoni is the speech of Kumaon; Garhwali of Garhwal; Jaunsari of Jaunsar-Bawar.
  • All three have dialects and a strong oral tradition.
  • The Eighth Schedule is a constitutional list of recognised languages.
  • Neither Kumaoni nor Garhwali is in it.
  • State promotion is not the same as constitutional recognition.
Read the full lesson

Lesson 3

The five Scheduled Tribes and their homelands

The five Scheduled Tribes
TribeMain regionWhat to remember
TharuUdham Singh Nagar, in the TeraiA farming community of the Terai
BuksaThe Bhabar and Terai belt of the foothillsA farming community of the foothill belt
JaunsariJaunsar-Bawar, in Dehradun districtChief deity Mahasu Devta; own dialect, songs and dances
BhotiaHigh valleys of Pithoragarh, Chamoli and UttarkashiTraders on the old Himalayan routes to Tibet
RajiPithoragarhA very small community, traditionally forest dwellers, also called Van Rawat

From the plains to the high valleys

  1. Tharu and Buksa: foothills and Terai
  2. Jaunsari: western hills of Dehradun district
  3. Bhotia: high valleys near Tibet
  4. Raji: forests of Pithoragarh
A simple way to remember the places

Tharu and Buksa: Terai and Bhabar. Jaunsari: Jaunsar-Bawar. Bhotia: high valleys and old Tibet trade. Raji: Pithoragarh forests.

  • The five Scheduled Tribes are the Tharu, Buksa, Jaunsari, Bhotia and Raji.
  • Tharu and Buksa live in the Terai and Bhabar belt.
  • The Bhotia include the Johar (Shauka), Darma, Byans, Marchha and Tolcha.
  • The Raji, also called Van Rawat, are a very small community of Pithoragarh.
  • Bhotia languages are Tibeto-Burman.
Read the full lesson

Lesson 4

Folk ballads, songs and oral literature

Two famous ballads
BalladRegionStory
MalushahiKumaonA Kumaoni love ballad of Malushahi and Rajula, the daughter of a trading family of the high-altitude Shauka community
Jitu BagdwalGarhwalA Garhwali ballad of the hero Jitu Bagdwal

Two famous ballads

  • Malushahi
    • Kumaoni
    • Love story of Malushahi and Rajula
    • Rajula belonged to the Shauka trading community
  • Jitu Bagdwal
    • Garhwali
    • Story of the hero Jitu Bagdwal
    • Sung in Garhwal
Match the ballad with its language

Malushahi: Kumaoni love ballad. Jitu Bagdwal: Garhwali ballad. Jagar: ritual song for a deity. Khuded: songs of longing.

  • Oral literature is passed on by singing and speaking, not by writing.
  • Malushahi is a Kumaoni ballad; Jitu Bagdwal is a Garhwali ballad.
  • Jagar is a ritual song-and-drum performance sung by a jagariya.
  • Khuded songs of Garhwal express longing for someone far away.
  • Girda used songs in the statehood movement.
Read the full lesson

Lesson 5

Writers and written literature

Writers and their languages
WriterLanguageLink with the hills
Gumani Pant and GaurdaKumaoniEarly Kumaoni poets
Sumitranandan PantHindiBorn at Kausani; poet of nature
Shailesh MatiyaniHindiFiction on Kumaon
ShivaniHindiFiction on Kumaon
Jim CorbettEnglishMan-Eaters of Kumaon

Literature of the hills

  • In Kumaoni Local language
    • Gumani Pant
    • Gaurda
  • In Hindi The state's official language
    • Sumitranandan Pant
    • Shailesh Matiyani
    • Shivani
  • In English Writers about the hills
    • Jim Corbett
    • Ruskin Bond
Match the writer to the language

Gumani Pant and Gaurda: early Kumaoni poets. Sumitranandan Pant: Hindi poet born at Kausani. Corbett wrote in English about Kumaon.

  • Gumani Pant and Gaurda (Gauri Dutt Pant) are early Kumaoni poets.
  • Sumitranandan Pant, born at Kausani, wrote in Hindi.
  • Shailesh Matiyani and Shivani wrote Hindi fiction on Kumaon.
  • Jim Corbett wrote Man-Eaters of Kumaon in English.
  • A writer's birthplace does not decide the language they wrote in.
Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery