• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

The language map of Uttarakhand

See how Hindi, the hill languages Kumaoni, Garhwali and Jaunsari, and the tribal languages fit together, and learn the difference between an official language and a mother tongue.

If something looks wrong, please tell us.

A visitor to Uttarakhand will hear several kinds of speech in a single day. A shopkeeper in Dehradun may speak Hindi, a farmer in Almora district speaks Kumaoni at home, a woman in Pauri Garhwal sings in Garhwali, and a trader's family in a high valley speaks a language that sounds entirely different. This lesson draws the language map of the state before the next lessons look at each language, its tribes and its literature.

Official language and mother tongue

Two ideas must be kept apart. A mother tongue is the language a child first learns at home. An official language is the language used in government offices, courts and schools for the whole state. In Uttarakhand, Hindi is the principal official language and is understood in every valley, but the speech of the home is often something else.

Three ideas to keep apart
IdeaMeaningUttarakhand example
Official languageUsed by the government for the whole stateHindi
Mother tongueFirst language learnt at homeKumaoni, Garhwali, Jaunsari, Hindi and others
ScriptThe letters used to write a languageHindi, Kumaoni and Garhwali are written in Devanagari

The main languages

Languages of Uttarakhand
LanguageWhere it is spokenGroup
HindiThroughout the stateIndo-Aryan
KumaoniKumaon, the eastern partCentral Pahari, Indo-Aryan
GarhwaliGarhwal, the western partCentral Pahari, Indo-Aryan
JaunsariJaunsar-Bawar, in Dehradun districtA Pahari speech
Bhotiya languagesHigh valleys of Pithoragarh, Chamoli and UttarkashiTibeto-Burman

Languages of Uttarakhand

  • Hindi Principal official language
    • Used in offices, courts and schools
    • Understood across the state
  • Pahari speech of the hills Hill languages of the Indo-Aryan family
    • Kumaoni in Kumaon
    • Garhwali in Garhwal
    • Jaunsari in Jaunsar-Bawar
  • Bhotiya languages Tibeto-Burman family
    • High valleys near the Tibet border
One state, several families of languages

What does Pahari mean?

Pahari simply means 'of the hills'. Linguists use it for the group of Indo-Aryan languages spoken in the Himalayan hills from the west to Nepal. Kumaoni and Garhwali are together called Central Pahari, a group that lies between the Western Pahari speech of Himachal Pradesh and the Nepali of the east. This is a useful clue for questions: the languages of the Uttarakhand hills belong to the same large group as Hindi, the Indo-Aryan family, but they are different languages, with their own words and verb forms.

Dialects

Each of the hill languages has many dialects. A dialect is a local form of a language that differs from other forms in words and sounds, but is still understood by the speakers of the others. Speech can change from one valley to the next, which is natural in a land of steep ridges where villages were once cut off from each other.

Worked examples

Example 1. A child in a Garhwal village speaks Garhwali at home and learns Hindi at school. Garhwali is her mother tongue, and Hindi is the official language she meets in the school and the office. Example 2. A question asks which language group Kumaoni belongs to. Kumaoni and Garhwali are Central Pahari, so a group such as 'Western Pahari' is wrong, as that is the name for the Himachal group.

Hindi is the principal official language. The hill languages Kumaoni and Garhwali are Central Pahari. Bhotiya languages are Tibeto-Burman.

Key takeaways

  • An official language is for government; a mother tongue is learnt at home.
  • Hindi is the principal official language of Uttarakhand.
  • Kumaoni (Kumaon) and Garhwali (Garhwal) are Central Pahari languages.
  • Jaunsari is spoken in Jaunsar-Bawar in Dehradun district.
  • Bhotiya languages belong to the Tibeto-Burman family and are spoken in the high valleys.

Check your understanding

  1. 1. Which is the principal official language of Uttarakhand?

    1. Kumaoni
    2. Hindi
    3. Garhwali
    4. Jaunsari
    Show answer

    Answer: B. Hindi is the principal official language used by the government across the state.

  2. 2. Kumaoni and Garhwali belong to which group?

    1. Western Pahari
    2. Dravidian
    3. Tibeto-Burman
    4. Central Pahari
    Show answer

    Answer: D. Kumaoni and Garhwali are together called Central Pahari.

  3. 3. In which script are Kumaoni and Garhwali usually written?

    1. Roman only
    2. Gurmukhi
    3. Devanagari
    4. Tamil
    Show answer

    Answer: C. They are written in Devanagari, the script used for Hindi.

  4. 4. Jaunsari is spoken in which region?

    1. The Terai
    2. Jaunsar-Bawar
    3. Johar valley
    4. Kausani
    Show answer

    Answer: B. Jaunsari belongs to Jaunsar-Bawar in Dehradun district.

  5. 5. The Bhotiya languages belong to which family?

    1. Indo-Aryan
    2. Dravidian
    3. Munda
    4. Tibeto-Burman
    Show answer

    Answer: D. Bhotiya languages are Tibeto-Burman and are spoken in the high valleys near Tibet.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Kumaoni, Garhwali and Jaunsari

Privacy · Terms · Refunds · Delivery