• Foundation
  • About 14 min
  • 5 practice questions

English, Hindi and the link language

Explain why English is the official language, why Hindi serves as the link language, and what the Constitution says about official languages.

If something looks wrong, please tell us.

With so many languages, a state needs a way for people to talk to each other and for the government to work. Arunachal Pradesh has found its own answer, and it is a favourite subject of questions. This lesson separates three ideas that students often mix up: the official language, the link language and the mother tongue.

Three roles of language

  • Official language: used in government, courts, offices and schools. In Arunachal Pradesh it is English.
  • Link language (also called lingua franca): the language people of different communities use with one another in daily life. In Arunachal Pradesh it is Hindi.
  • Mother tongue: the community's own language at home, such as Nyishi, Adi, Monpa or Khampti.

English, the official language

English works as a neutral official language: it belongs to no single local community, so no community's language is placed above the others. Government orders, laws, school books and higher education use English, and many people of the state are comfortable in it. This is why Arunachal Pradesh is often cited as a state where English is an official language even though it is not the mother tongue of any community.

Hindi, the everyday link

When a Nyishi trader meets an Adi farmer or a Monpa shopkeeper, they usually speak Hindi. It spread through schools, markets and travel, and many people learnt it as a second language. The Hindi spoken in the state has local words and a simple grammar, and is sometimes called Arunachali Hindi. It is a language of friendship between communities, not a replacement for any of them.

What the Constitution says

  • Article 345: the legislature of a state may adopt one or more of the languages in use in the state, or Hindi, as the official language or languages of that state.
  • Article 351: the Union has a duty to promote the spread of Hindi.
  • Article 350A: states should try to give instruction in the mother tongue at the primary stage to children of language minorities.
  • The Eighth Schedule lists 22 languages recognised by the Constitution. None of the original languages of Arunachal Pradesh is listed, though Hindi, Assamese, Bengali and Nepali, which are heard in the state, are.
Role and language
RoleLanguage in Arunachal Pradesh
Official languageEnglish
Link languageHindi
Mother tonguesNyishi, Adi, Apatani, Galo, Monpa, Khampti and many more

Three roles of language

  • Official
    • Used by government
    • Used in courts and offices
    • English
  • Link
    • Used between communities
    • Used in markets and travel
    • Hindi
  • Mother tongue
    • Used at home
    • Carries songs and stories
    • Each community's own

Old names and new names

Older records, written by outsiders, used other names for some peoples. The Adi were called Abor and the Nyishi were called Dafla. These names are no longer used; the peoples' own names are the right ones in exams and in speech. Do not mix up the old and new names when you see them in a history book.

Worked examples

Example 1. Question: 'Which language is the official language of Arunachal Pradesh?' Working: the state uses a language that belongs to no single community, in government and schools. Answer: English.

Example 2. Question: 'A Galo woman and a Monpa man from different places meet in a market. Which language do they most probably use?' Working: they have different mother tongues, so they use the link language. Answer: Hindi.

Example 3. Question: 'The Dafla of old records are today called?' Working: Dafla was the outsiders' name for the Nyishi, as Abor was for the Adi. Answer: Nyishi.

Official language: English. Link language: Hindi. Mother tongues: the communities' own. Old names: Abor is Adi, Dafla is Nyishi.

Key takeaways: English is official, Hindi links the communities, and each community keeps its own mother tongue. Article 345 lets a state choose its official language and Article 351 asks the Union to promote Hindi.

Check your understanding

  1. 1. Which language is the official language of Arunachal Pradesh?

    1. Hindi
    2. Assamese
    3. Nyishi
    4. English
    Show answer

    Answer: D. English is the official language of the state.

  2. 2. Which language works as the link language between communities?

    1. Hindi
    2. Latin
    3. Tibetan
    4. Khampti
    Show answer

    Answer: A. Hindi is the everyday language people of different communities share.

  3. 3. Which article lets a state legislature choose its official language?

    1. Article 14
    2. Article 345
    3. Article 21
    4. Article 370
    Show answer

    Answer: B. Article 345 gives the state legislature this power.

  4. 4. Old records called the Adi people by which name?

    1. Dafla
    2. Miri only
    3. Abor
    4. Mishmi
    Show answer

    Answer: C. Abor was the older outsiders' name for the Adi. Dafla was used for the Nyishi.

  5. 5. Which statement is correct?

    1. Hindi is the mother tongue of every community
    2. English is the language of the home in all villages
    3. Every language of the state is in the Eighth Schedule
    4. Mother tongues are the communities' own languages
    Show answer

    Answer: D. Each community has its own mother tongue. Hindi is only the link language and the state's own languages are not in the Eighth Schedule.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Scripts: from speech to writing

Privacy · Terms · Refunds · Delivery