- Foundation
- About 14 min
- 5 practice questions
Oral literature: myths, songs and sayings
Describe the forms of oral literature of the state, link them with festivals and faiths, and name the collectors who recorded some of them.
If something looks wrong, please tell us.
Much of the literature of Arunachal Pradesh was never written down. It lives in the voices of elders, priests and singers. These stories explain where the people came from, why the Sun and the Moon shine, and how to live with the forest and the river. Oral literature is a favourite topic because it connects language with religion, festivals and history.
Kinds of oral literature
- Myths and origin stories: tell how the world, the people and their customs began.
- Legends: stories of heroes and old events, often tied to a place.
- Folk tales: stories about animals, tricksters and everyday people, told to children.
- Songs and chants: work songs, festival songs and long ritual chants sung by priests.
- Proverbs and riddles: short sayings that carry the wisdom of a community.
Examples from the state
The peoples of the Tani group (Nyishi, Apatani, Tagin, Adi and Galo) tell of Abotani, their ancestor, in many versions. In the Donyi-Polo faith, the Sun (Donyi) and the Moon (Polo) are honoured, and prayers and chants to them are passed on orally by priests. At the Solung festival of the Adis, the women perform the Ponung dance with songs. In the west, the Aji Lhamu of the Monpas is a masked dance-drama, which brings story, music and acting together.
A famous poet of the west is Tsangyang Gyatso, the Sixth Dalai Lama, who was born at Urgelling near Tawang in 1683. His love songs in Tibetan are still sung, which shows how literature can come from this land too.
| Form | Example from Arunachal Pradesh |
|---|---|
| Origin story | Abotani of the Tani peoples |
| Prayer and chant | Donyi-Polo prayers to the Sun and the Moon |
| Festival song | Ponung songs at Solung (Adi) |
| Dance-drama | Aji Lhamu (Monpa) |
| Poetry | Songs of the Sixth Dalai Lama, born at Urgelling |
Writing down the stories
As schools spread, people worried that old stories would be lost. Scholars and community members began to record them. Verrier Elwin, whom you met in the history course as the Adviser for Tribal Affairs, collected tales of the north-eastern frontier in his book Myths of the North-East Frontier of India. Today the state's Directorate of Research at Itanagar studies and publishes work on the traditions of the communities. Many communities also publish their own collections of folk tales in their mother tongues.
The life of an oral story
- Told by elders At the hearth or at festivals
- Learnt by children Memory carries the story
- Recorded by collectors Written down in books and archives
- Read and retold Schools and festivals bring it back
Then back to step 1: Told by elders
Worked examples
Example 1. Question: 'Which ancestor appears in the legends of the Tani peoples?' Working: Nyishi, Apatani, Tagin, Adi and Galo are Tani peoples, and their stories share one ancestor. Answer: Abotani.
Example 2. Question: 'Aji Lhamu belongs to which community and is what kind of art?' Working: the Monpas of the west perform it, and it is a masked dance-drama. Answer: a Monpa masked dance-drama.
Example 3. Question: 'Which scholar collected the myths of the frontier in a book of 1958?' Working: the author of A Philosophy for NEFA also wrote Myths of the North-East Frontier of India. Answer: Verrier Elwin.
Oral literature is carried by memory: myths, songs, chants and proverbs. Abotani: Tani peoples. Aji Lhamu: Monpa. Collector: Verrier Elwin.
Key takeaways: oral literature includes myths, legends, folk tales, songs, chants and proverbs. It is tied to faith and festival, and has been collected in books by scholars such as Verrier Elwin.
Check your understanding
-
1. Abotani is the ancestor in the legends of which group?
- Tai peoples
- Tani peoples
- Naga peoples
- Mishmi peoples
Show answer
Answer: B. Abotani belongs to the Tani peoples' stories.
-
2. Aji Lhamu is a masked dance-drama of which community?
- Adi
- Galo
- Khampti
- Monpa
Show answer
Answer: D. Aji Lhamu is performed by the Monpas of the west.
-
3. Which of the following is an example of oral literature?
- A folk tale told by elders
- A printed railway timetable
- A school mark sheet
- A land record
Show answer
Answer: A. A folk tale passed on by speech is oral literature.
-
4. Who collected the tales in Myths of the North-East Frontier of India?
- Banwang Losu
- Merak Lama Lodre Gyatso
- Verrier Elwin
- Noel Williamson
Show answer
Answer: C. The anthropologist Verrier Elwin collected and published these myths.
-
5. The Sixth Dalai Lama, remembered for his songs, was born at?
- Urgelling near Tawang
- Ziro
- Itanagar
- Pasighat
Show answer
Answer: A. Tsangyang Gyatso was born at Urgelling near Tawang in 1683.
Sign in to keep track of the lessons you finish.