| Stanza | What it describes | The phase of time |
|---|---|---|
| 1 | The photograph, mounted on cardboard: the mother as a big girl of about twelve, two younger cousins holding her hands, all three paddling and smiling at an uncle with a camera. The sea looks almost the same as it does today, but the girls' feet, and lives, were passing. | The mother's childhood, before the poet was born |
| 2 | Twenty or thirty years later, the mother would look at the snapshot and laugh, naming the cousins and joking about how they had been dressed for the beach. For the mother the holiday was a memory; for the poet the memory is now her mother's laughter. | The mother as an adult, with the poet as a child |
| 3 | The mother has been dead nearly as many years as the girl in the photograph had lived. The poet says there is nothing to say about this; the silence of death leaves her silent too. | The present, after the mother's death |
Three moments in time
- Childhood The mother, about twelve, on a beach with her cousins: the photograph is taken.
- Adulthood Decades later she laughs at the snapshot and remembers.
- After her death The poet looks at the photograph alone and falls silent.
| Word | Meaning in the poem | Our own example |
|---|---|---|
| cardboard | the stiff card on which old photographs were mounted; it stands for the photograph itself | The wedding picture was pasted on yellowing cardboard. |
| paddling | walking or wading in shallow water without swimming | The children went paddling in the stream after the picnic. |
| transient | lasting only a short time; passing | Fame on social media is often transient. |
| snapshot | an informal photograph taken quickly | We kept one snapshot from the school trip. |
| wry | showing a mix of amusement and sadness or disappointment | He gave a wry smile when the rain ruined our picnic. |
| laboured | done with effort; not natural or easy | Her laboured breathing worried the nurse. |
| circumstance | a fact or situation | In this circumstance, we decided to wait. |
Stanza 1: the photograph is taken. Stanza 2: the mother laughs at it. Stanza 3: the poet, alone, is silenced by grief.
Key takeaways: A Photograph by Shirley Toulson is a free-verse poem in three stanzas, each set at a different time. A single photograph links the mother's childhood, her later life and the poet's present grief.