- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
Words: Latin phrases, connotations, and literal and figurative meanings
Use common Latin expressions such as inter alia, prima facie, ad hoc and tabula rasa, explain the connotation of phrases like ushered in and passed into current coin, and write literal and figurative sentences for grip, dawn, usher, coin and passport.
If something looks wrong, please tell us.
By the end of this lesson you can
- Explain and use eight Latin expressions common in English.
- Explain the connotation of five phrases used in the article.
- Write pairs of sentences using grip, dawn, usher, coin and passport literally and figuratively.
Palkhivala, a lawyer, writes in a formal style that includes a Latin phrase, inter alia. The chapter uses this to introduce other Latin expressions, and then looks at words that have both literal and figurative meanings.
Latin expressions
| Expression | Meaning | Our own example |
|---|---|---|
| inter alia | among other things | The report discussed, inter alia, water shortages. |
| prima facie | at first sight; based on first impression | There is prima facie evidence of negligence. |
| ad hoc | made for a particular purpose only | An ad hoc committee was formed to plan the fair. |
| in camera | in private, not in open court | The case was heard in camera. |
| ad infinitum | endlessly, for ever | He could talk about cricket ad infinitum. |
| mutatis mutandis | with the necessary changes made | The same rules apply, mutatis mutandis, to the junior team. |
| caveat | a warning or condition | The offer comes with a caveat: tickets cannot be refunded. |
| tabula rasa | a blank slate; a mind without ideas yet | A newborn's mind was once thought to be a tabula rasa. |
Phrases and their connotations
| Phrase | Connotation (the feeling or idea it suggests) |
|---|---|
| gripped the imagination of | captured attention powerfully and suddenly, like a firm hold |
| dawned upon | a realisation that came slowly and clearly, like daylight |
| ushered in | introduced or began a new period, as an usher leads people in |
| passed into current coin | became widely used, like money in everyday circulation |
| passport to the future | a means of entry to a better future |
Literal and figurative pairs
Same word, two senses
-
Literal (our own sentences)
- grip: Grip the rope tightly.
- dawn: We set off at dawn.
- usher: The usher showed us to our seats.
- coin: He found a five-rupee coin.
- passport: Keep your passport safe when travelling abroad.
-
Figurative (our own sentences)
- grip: Fear gripped the village.
- dawn: It dawned on me that I had forgotten the keys.
- usher: The internet ushered in a new age.
- coin: She coined a catchy slogan.
- passport: Good education is a passport to success.
Worked example 1: choose the Latin phrase
'The school formed a ______ group just to organise the farewell party.' Working: the group exists only for one purpose. Answer: ad hoc.
Worked example 2: literal or figurative?
'A new idea dawned upon the scientist.' Working: no sunrise is involved; the idea became clear. Answer: figurative; dawned upon means became clear to.
Literal: the word's basic, physical meaning. Figurative: an extended, imaginative meaning. Connotation: the feeling a word carries beyond its dictionary sense.
Key takeaways: Latin expressions such as inter alia, prima facie and ad hoc are common in formal English. Many words, like grip, dawn, usher, coin and passport, have both literal and figurative meanings, and good writers use the figurative sense for vivid effect.
Check your understanding
-
1. What does 'prima facie' mean?
- At first sight
- After a long time
- For ever
- In private
Show answer
Answer: A. Prima facie means on first impression or at first sight, before closer examination.
-
2. 'The meeting was held in camera.' This means it was held ______.
- in front of cameras
- in private
- outdoors
- in a photo studio
Show answer
Answer: B. In camera means in private, especially of a court hearing closed to the public.
-
3. In which sentence is 'coin' used figuratively?
- He coined a new word for the game.
- She dropped a coin in the box.
- The coin was made of silver.
- A coin rolled under the table.
Show answer
Answer: A. To coin a word means to invent it; there is no actual money involved, so the use is figurative.
-
4. What does 'ushered in' suggest in 'ushered in the Era of Responsibility'?
- Ended an era
- Delayed an era
- Introduced or began a new era
- Rejected an era
Show answer
Answer: C. To usher in is to introduce or mark the start of something, as an usher leads people in.
-
5. Which Latin phrase means 'with the necessary changes made'?
- ad infinitum
- tabula rasa
- caveat
- mutatis mutandis
Show answer
Answer: D. Mutatis mutandis means the same thing applies with the needed changes. Ad infinitum means endlessly, tabula rasa a blank slate, and caveat a warning.
Sign in to keep track of the lessons you finish.