- Foundation
- About 18 min
- 5 practice questions
गज़ल का शिल्प, प्रतीक और व्यंग्य (Craft, symbols and satire)
गज़ल की बनावट (शेर, मिसरा, मतला, काफ़िया, रदीफ़, बहर), पहले शेर में 'चिराग़' के बहुवचन-एकवचन का महत्त्व, गुलमोहर का सांकेतिक अर्थ, गालिब के शेर से तुलना और गज़ल का 'बदलाव के पक्ष' वाला मिज़ाज समझिए।
If something looks wrong, please tell us.
इस पाठ के बाद आप यह कर सकेंगे
- गज़ल के तकनीकी अंग पहचान सकेंगे।
- चिराग़ और गुलमोहर जैसे प्रतीकों का अर्थ समझा सकेंगे।
- गज़ल के मिज़ाज और व्यंग्य पर तर्कपूर्ण उत्तर लिख सकेंगे।
पुस्तक गज़ल के बारे में एक ज़रूरी बात बताती है: इसमें हर शेर अपने-आप में पूरा और स्वतंत्र होता है; उसे किसी क्रम में पढ़ने की ज़रूरत नहीं। फिर भी दो चीज़ें शेरों को एक रचना में गूँथती हैं: रूप के स्तर पर तुक का निर्वाह और अंतर्वस्तु के स्तर पर मिज़ाज का निर्वाह।
गज़ल की बनावट
| अंग | अर्थ | इस गज़ल में |
|---|---|---|
| शेर | दो पंक्तियों की पूरी इकाई | सात शेर |
| मिसरा | शेर की एक पंक्ति | हर शेर में दो मिसरे |
| मतला | पहला शेर, जिसके दोनों मिसरों में तुक हो | पहला शेर: 'घर के लिए' और 'शहर के लिए' |
| काफ़िया | रदीफ़ से पहले आने वाला तुकांत शब्द | घर, शहर, भर, सफ़र, नज़र, असर, बहर, गुलमोहर |
| रदीफ़ | हर शेर के अंत में ज्यों का त्यों दोहराया जाने वाला शब्द-समूह | के लिए |
| बहर | छंद, मात्राओं का तय क्रम | पूरी गज़ल एक बहर में |
पुस्तक भी यही बताती है कि पहले शेर की दोनों पंक्तियों में तुक मिलती है और उसके बाद हर शेर की दूसरी पंक्ति में उसी तुक का निर्वाह होता है। आम तौर पर गज़ल में केंद्रीय भाव ज़रूरी नहीं, पर यह पूरी गज़ल एक ख़ास मनःस्थिति में लिखी लगती है।
गज़ल का ढाँचा
- मतला पहला शेर, दोनों मिसरों में काफ़िया और रदीफ़
- बीच के शेर पहला मिसरा स्वतंत्र, दूसरे में काफ़िया और रदीफ़
- अंतिम शेर वही तुक, गज़ल का समापन
चिराग़: बहुवचन से एकवचन तक
पहले शेर में 'चिराग़' एक बार बहुवचन (चिराग़ाँ, हर घर के लिए) और एक बार एकवचन (चिराग़, शहर के लिए) में आया है। अर्थ की दृष्टि से: वादा बहुत बड़ा था (हर घर में रोशनी), हकीकत बहुत छोटी (पूरे शहर में एक दीया भी नहीं)। काव्य-सौंदर्य की दृष्टि से: बहुवचन और एकवचन का यह विरोध अपेक्षा और यथार्थ की खाई को तीखा बनाता है; 'घर' और 'शहर' का विरोध भी व्यंग्य को बढ़ाता है (घर छोटा, शहर बड़ा; फिर भी उलटा हाल)। 'चिराग़' यहाँ सुख, समृद्धि और विकास का प्रतीक है।
गुलमोहर: फूल या संकेत?
अंतिम शेर का गुलमोहर एक फूलदार पेड़ भी है और एक सांकेतिक अर्थ भी रखता है। चटक लाल फूलों वाला गुलमोहर सुंदरता, सम्मान, आज़ादी और अपने सपनों के जीवन का प्रतीक बन जाता है। कवि कहता है: जिएँ तो अपने घर में स्वाभिमान से; और मरना पड़े तो दूसरों के लिए भी वैसा ही सुंदर, आज़ाद जीवन पाने के संघर्ष में। यानी व्यक्तिगत सुख और सामाजिक दायित्व दोनों।
गालिब के शेर से तुलना
पुस्तक का अभ्यास मिर्ज़ा गालिब के एक प्रसिद्ध शेर से तुलना करने को कहता है, जिसका भाव है कि स्वर्ग की असलियत हम जानते हैं, फिर भी दिल बहलाने को यह ख़याल अच्छा है। दुष्यंत का चौथा शेर भी ऐसा ही है: ईश्वर न सही, मनुष्य का सपना ही सही, कम-से-कम आँखों को कोई सुंदर दृश्य तो मिलता है। समानता: दोनों मानते हैं कि कोई कल्पना या आदर्श, भले उसकी सच्चाई संदिग्ध हो, जीने का सहारा देता है। अंतर: गालिब का ख़याल मन बहलाने का है; दुष्यंत का सपना मनुष्य के बेहतर भविष्य का है, जो बदलाव की प्रेरणा भी देता है।
गज़ल का मिज़ाज: बदलाव के पक्ष में
- टूटे वादों और कठोर व्यवस्था को स्वीकार नहीं करती (शेर 1, 2)।
- चुपचाप सहने की आदत पर चोट करती है (शेर 3)।
- सपने और विकल्प की बात करती है (शेर 4)।
- आवाज़ में असर की बेचैनी, यानी बदलाव की इच्छा (शेर 5)।
- अभिव्यक्ति पर पाबंदी का विरोध (शेर 6)।
- सम्मानपूर्ण जीवन और दूसरों के लिए संघर्ष (शेर 7)।
भाषा और शैली
- हिंदुस्तानी भाषा: उर्दू (मयस्सर, मुतमइन, निज़ाम, एहतियात) और हिंदी के सहज शब्दों का मेल; बोलचाल की रवानी।
- व्यंग्य: 'कितने मुनासिब हैं', 'ये एहतियात ज़रूरी है' जैसे कथन ऊपर से प्रशंसा, भीतर से चोट।
- प्रतीक: चिराग़, साया, धूप, पत्थर, गुलमोहर।
- विरोधाभास: साये में धूप; जिएँ अपने बगीचे में, मरें ग़ैर की गलियों में।
- लोकोक्ति जैसी सूक्तियाँ: छोटे, यादगार मिसरे जो भाषणों में दोहराए जाते हैं।
हल किए गए उदाहरण
उदाहरण 1 (मौलिक उदाहरण से काफ़िया-रदीफ़): हमारे बनाए दो मिसरे: 'हर एक राह पे काँटे बिछे हैं चलने को, / मगर ये पाँव भी बेताब हैं सँभलने को।' यहाँ 'को' हर बार दोहराया गया है, इसलिए वह रदीफ़ है; 'चलने' और 'सँभलने' तुकांत शब्द हैं, इसलिए वे काफ़िया हैं।
उदाहरण 2: प्रश्न: पाँचवें शेर में 'पत्थर' किसका प्रतीक है? उत्तर: कठोर, संवेदनहीन व्यवस्था या सत्ता का। सत्ता वाले आश्वस्त हैं कि उन पर कोई असर नहीं होगा, जबकि कवि अपनी आवाज़ में ऐसा असर चाहता है कि वह पत्थर भी पिघल जाए।
मतला = पहला शेर (दोनों मिसरों में तुक)। काफ़िया = बदलने वाला तुकांत शब्द। रदीफ़ = हर शेर के अंत में दोहराया जाने वाला अंश (यहाँ: के लिए)।
मुख्य बातें: गज़ल के शेर स्वतंत्र होते हैं, पर तुक और मिज़ाज उन्हें जोड़ते हैं। चिराग़ के बहुवचन-एकवचन में वादे और यथार्थ का विरोध है, गुलमोहर सम्मानपूर्ण जीवन का प्रतीक है, चौथा शेर गालिब के ख़याल से जुड़ता है, और पूरी गज़ल का मिज़ाज बदलाव के पक्ष में है।
Check your understanding
-
1. इस गज़ल की रदीफ़ क्या है?
- घर
- चिराग़
- के लिए
- गुलमोहर
Show answer
Answer: C. 'के लिए' हर शेर की दूसरी पंक्ति (और मतले की दोनों पंक्तियों) के अंत में ज्यों का त्यों दोहराया गया है, इसलिए यह रदीफ़ है। घर, शहर, सफ़र आदि काफ़िया हैं।
-
2. गज़ल का 'मतला' किसे कहते हैं?
- अंतिम शेर को
- पहले शेर को, जिसके दोनों मिसरों में तुक हो
- गज़ल के शीर्षक को
- सबसे लंबे शेर को
Show answer
Answer: B. मतला गज़ल का पहला शेर है, जिसमें दोनों पंक्तियों में काफ़िया-रदीफ़ मिलते हैं। इस गज़ल में 'घर के लिए' और 'शहर के लिए' यही दिखाते हैं।
-
3. पहले शेर में 'चिराग़' के बहुवचन और एकवचन प्रयोग का मुख्य प्रभाव क्या है?
- वादे की विशालता और यथार्थ की कमी का विरोध तीखा होता है
- केवल तुक मिलाना
- व्याकरण की गलती दिखाना
- दीयों की गिनती बताना
Show answer
Answer: A. हर घर के लिए चिराग़ों (बहुत) का वादा और शहर के लिए एक चिराग़ (एक भी नहीं) की हालत, इस विरोध से सत्ता के खोखले वादों पर व्यंग्य उभरता है।
-
4. अंतिम शेर में 'गुलमोहर' का सांकेतिक अर्थ क्या है?
- केवल एक फूलदार पेड़
- बगीचे की सजावट
- सम्मान, आज़ादी और सुंदर जीवन का आदर्श
- पराए लोगों का घर
Show answer
Answer: C. गुलमोहर एक पेड़ होते हुए भी यहाँ प्रतीक है: अपने घर में स्वाभिमानी, सुंदर जीवन और दूसरों के लिए उसी आदर्श की ख़ातिर संघर्ष।
-
5. दुष्यंत का कौन-सा शेर गालिब के 'जन्नत की हकीकत' वाले शेर से भाव में जुड़ता है?
- पहला (चिराग़)
- तीसरा (कमीज़)
- छठा (निज़ाम)
- चौथा (खुदा नहीं, आदमी का ख़्वाब)
Show answer
Answer: D. पुस्तक का अभ्यास चौथे शेर की तुलना गालिब के शेर से करवाता है। दोनों में यह भाव है कि कोई कल्पना या सपना, सच्चा हो या न हो, जीने का सहारा देता है।
Sign in to keep track of the lessons you finish.