गज़ल का केंद्रीय सूत्र: अस्वीकार और विकल्प
-
जो अस्वीकार है
व्यवस्था की सच्चाई
- टूटे वादे (चिराग़)
- साये में धूप
- चुप सहने वाले लोग
- ज़ुबान पर पहरा
-
जिसकी तलाश है
विकल्प
- मनुष्य का सपना
- आवाज़ में असर
- गुलमोहर जैसा जीवन
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| चिराग़ाँ / चिराग़ | दीये (बहुवचन) / दीया |
| मयस्सर | उपलब्ध |
| दरख़्त | पेड़ |
| साया | छाया |
| मुनासिब | उचित, उपयुक्त |
| ख़्वाब | सपना |
| मुतमइन | इतमीनान से, आश्वस्त |
| बेक़रार | बेचैन, आतुर |
| असर | प्रभाव |
| निज़ाम | राज, शासन |
| एहतियात | सावधानी |
| बहर | छंद |
| ग़ैर | पराया, दूसरा |
साये में धूप = जहाँ से राहत मिलनी थी, वहीं से कष्ट। गज़ल का सूत्र: जो चल रहा है उसे नकारना, विकल्प की तलाश को मानना।