• Foundation
  • About 17 min
  • 5 practice questions

Language focus: legal vocabulary, direct speech in narration and the comma with clauses

Build vocabulary related to legal procedures, explain why a writer uses direct speech in a factual account, and use the comma correctly with subordinate clauses.

If something looks wrong, please tell us.

By the end of this lesson you can

  • Use legal terms from the chapter and related words correctly.
  • Explain the effect of direct speech in non-fiction.
  • Place a comma correctly when a subordinate clause comes before or after the main clause.

The chapter's language work focuses on the specialist words of the courtroom, on Fischer's use of quotations, and on a small but important punctuation rule.

1. Legal vocabulary

Related words: verdict, appeal, acquit, witness, affidavit, hearing.
WordMeaning
depositiona statement given on oath, written down for use as evidence
summonsan official order to appear in court
noticea formal written order or warning
trialthe examination of a case in court
prosecutorthe lawyer who presents the case against the accused
plead guiltyformally admit to the charge
bailmoney or security given so an accused person is released until trial
magistrate / judgethe official who hears the case and decides it
sentence / penaltythe punishment given by a court
recess / reconvenea break in proceedings / to meet again after it
commission of inquiryan official body appointed to investigate
advocatea lawyer who argues a case; also anyone who supports a cause

2. Why direct speech in a factual account?

  • Authenticity: the reader hears Gandhi, Rajendra Prasad or Hodge themselves, which makes the history believable.
  • Vividness: speech brings scenes to life, like a camera moving close.
  • Character: Gandhi's own words show his firmness, humour and humility.
  • Evidence: quoting eyewitnesses supports the writer's claims.

3. The comma with clauses

Where the comma goes

  • Subordinate clause first
    • Use a comma after it
    • When the bell rang, the students left.
    • If it rains, we will stay in.
  • Main clause first
    • Usually no comma
    • The students left when the bell rang.
    • We will stay in if it rains.

Worked example 1: punctuating sentences (our own)

(a) 'Although the road was flooded the bus kept running.' Working: the subordinate clause (Although...flooded) comes first, so put a comma after it. Answer: 'Although the road was flooded, the bus kept running.' (b) 'The meeting ended, after the votes were counted.' Working: the main clause comes first, so no comma is needed. Answer: 'The meeting ended after the votes were counted.'

Worked example 2: choosing the legal word

'The court sent him a ______ to appear on Monday.' Working: an official order to appear is a summons. Answer: summons. 'The accused was released on ______ until the trial.' Answer: bail.

Subordinate clause first: comma. Main clause first: usually no comma.

Common traps

  • 'Summons' is singular (a summons); the plural is summonses.
  • 'Advice' is a noun; 'advise' is the verb - the lawyers came to advise him.
  • Do not put a comma between a subject and its verb: not 'The lawyers from Bihar, arrived.'

Key takeaways: learn legal terms in groups; direct speech adds authenticity and life to non-fiction; place a comma after an opening subordinate clause but usually not before a closing one.

Check your understanding

  1. 1. What is a 'deposition'?

    1. A bank payment
    2. A statement given on oath and recorded as evidence
    3. A court building
    4. A kind of tax
    Show answer

    Answer: B. Gandhi's team recorded depositions - sworn statements - from about ten thousand peasants.

  2. 2. Which sentence is punctuated correctly?

    1. The students cheered, when the train arrived.
    2. When the train arrived the students, cheered.
    3. When the train arrived, the students cheered.
    4. When, the train arrived the students cheered.
    Show answer

    Answer: C. The subordinate clause comes first, so a comma follows it; no comma is needed anywhere else.

  3. 3. What is 'bail'?

    1. Security given so an accused person is released until trial
    2. A punishment
    3. A court order to appear
    4. A lawyer's fee
    Show answer

    Answer: A. The magistrate asked Gandhi to furnish bail for the recess; he refused and was released without it.

  4. 4. Why does Fischer quote people directly in 'Indigo'?

    1. To make the account authentic and vivid and to show character
    2. To fill pages
    3. Because he forgot the facts
    4. To confuse readers
    Show answer

    Answer: A. Direct speech lets us hear the people themselves, adding authenticity and life.

  5. 5. Choose the correct word: 'The lawyers had come to ___ Gandhi.'

    1. advice
    2. advices
    3. advise
    4. adviced
    Show answer

    Answer: C. 'Advise' is the verb; 'advice' is the noun.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery