- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
Ling of people, family relations and animals: the natural pairs
Learn the masculine and feminine words for family members and common animals, and see how the verb in the sentence changes when one word is swapped for the other.
If something looks wrong, please tell us.
The easiest nouns to give a gender to are the ones for living beings. A man is masculine and a woman is feminine, a bull is masculine and a cow is feminine. In Hindi, most family members and many animals come in pairs, one word for each ling. If you learn the pairs, you can choose the right ling for the noun, and then the right form for the adjective and the verb. This lesson sets out the pairs and shows how to use them.
Family and people
Many pairs differ only in the last vowel: the masculine ends in आ and the feminine in ई. Others are completely different words and must be learnt separately.
| Masculine | Feminine | How the pair is formed |
|---|---|---|
| बेटा | बेटी | आ becomes ई |
| दादा | दादी | आ becomes ई |
| नाना | नानी | आ becomes ई |
| चाचा | चाची | आ becomes ई |
| मामा | मामी | आ becomes ई |
| पोता | पोती | आ becomes ई |
| लड़का | लड़की | आ becomes ई |
| पिता | माता | different words |
| भाई | बहन | different words |
| राजा | रानी | different words |
| पति | पत्नी | different words |
Animals
Many animals follow the same patterns. Some change the last vowel, some add an ending such as नी or इया, and a few have separate words.
| Masculine | Feminine | How the pair is formed |
|---|---|---|
| घोड़ा | घोड़ी | आ becomes ई |
| बकरा | बकरी | आ becomes ई |
| मुर्गा | मुर्गी | आ becomes ई |
| शेर | शेरनी | नी is added |
| हाथी | हथिनी | a different ending |
| बंदर | बंदरिया | इया is added |
| चूहा | चुहिया | a different ending |
| बैल | गाय | different words |
A few creatures, such as कोयल and तितली, have only one word and one ling whether male or female. You will meet them in the advanced course. For now, when you see a pair, remember that the sentence must agree with the word chosen.
आ वाले शब्द प्रायः ई में बदलकर स्त्रीलिंग बनते हैं; कुछ जोड़ों में शब्द ही अलग होते हैं।
Worked example 1: change the word, change the verb
Change 'घोड़ा तेज़ दौड़ा' to the feminine. The noun घोड़ा becomes घोड़ी, the adjective stays the same (तेज़ does not change), and the verb दौड़ा becomes दौड़ी: 'घोड़ी तेज़ दौड़ी।' Everything that agrees with the noun has to change with it.
Worked example 2: family relations
Change 'मेरे चाचा आए हैं' to the feminine. चाचा becomes चाची, the possessive मेरे becomes मेरी, and the verb आए becomes आई (the helper हैं stays, because the sentence is respectful): 'मेरी चाची आई हैं।'
Worked example 3: finding the pair
Give the masculine of दादी. The ई becomes आ: दादा. Give the feminine of बैल. This is a different word: गाय. Give the feminine of शेर. The ending नी is added: शेरनी.
Worked example 4: choosing the verb
Complete 'बंदरिया पेड़ पर चढ़ ___।' (past). बंदरिया is feminine, so the verb is feminine: चढ़ी. For 'बंदर पेड़ पर चढ़ ___' the verb is masculine: चढ़ा.
Common mistakes
- Writing 'बकरे' for the feminine: the feminine of बकरा is बकरी.
- Forgetting to change the adjective and the verb after changing the noun.
- Writing 'शेरी' for शेरनी; the feminine of शेर ends in नी.
- Writing 'हाथिनी' for हथिनी; the vowel of the first syllable changes.
Key takeaways
Learn the pairs for family members and common animals. Many change आ to ई, some add नी or इया, and some are separate words. After you choose the word, make the possessive, adjective and verb agree with it.
Check your understanding
-
1. What is the feminine of बकरा?
- बकरिन
- बकरी
- बकरानी
- बकरे
Show answer
Answer: B. बकरा ends in आ, and the feminine is formed by changing आ to ई: बकरी.
-
2. What is the feminine of हाथी?
- हाथिनी
- हाथीन
- हथी
- हथिनी
Show answer
Answer: D. The feminine of हाथी is हथिनी, with a short first vowel and the ending नी.
-
3. What is the masculine of दादी?
- दादा
- दादू
- दादी
- दादे
Show answer
Answer: A. The ई of दादी becomes आ in the masculine: दादा.
-
4. Complete: 'मुर्गी दाना चुग ___ है।'
- रहा
- रहे
- रही
- रहीं
Show answer
Answer: C. मुर्गी is feminine singular, so the helper participle is रही.
-
5. What is the feminine of चाचा?
- चाचिन
- चाचानी
- चाचू
- चाची
Show answer
Answer: D. चाचा ends in आ, which changes to ई: चाची.
Sign in to keep track of the lessons you finish.