• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Pronouns and ling: how the verb shows who is meant

Understand why मैं, तुम and आप have no masculine or feminine form, how the verb and adjective show the speaker's ling, and why a possessive follows the thing owned.

If something looks wrong, please tell us.

The pronouns मैं, तुम, आप and हम look the same whether they refer to a man or to a woman. The ling is not in the pronoun at all. It is in the words that go with the pronoun: the verb, the adjective and the possessive. This lesson shows where to look. The same knowledge solves two common problems: how to write a sentence in the voice of a woman, and how to choose between मेरा and मेरी.

Pronouns do not change, the verb does

If a boy says 'मैं स्कूल जाता हूँ', a girl says 'मैं स्कूल जाती हूँ'. The pronoun मैं and the helper हूँ are the same. The ending ता becomes ती. The same happens with all the other pronouns.

The pronoun is the same; the verb changes
PronounMasculine speaker or personFeminine speaker or person
मैंमैं पढ़ता हूँ। मैं गया।मैं पढ़ती हूँ। मैं गई।
तुमतुम पढ़ते हो। तुम गए।तुम पढ़ती हो। तुम गईं।
आपआप पढ़ते हैं। आप गए।आप पढ़ती हैं। आप गईं।
वहवह पढ़ता है। वह गया।वह पढ़ती है। वह गई।
हमहम पढ़ते हैं। हम गए।हम पढ़ती हैं। हम गईं।

The possessive follows the thing owned

The possessive words (मेरा, तेरा, हमारा, तुम्हारा, उसका, अपना) are adjectives, and they agree with the thing that is owned, not with the owner. A boy and a girl both say 'मेरी किताब', because किताब is feminine. A boy and a girl both say 'मेरा भाई', because भाई is masculine. So the same sentence can be said by a man or a woman, while the verb alone tells us the speaker's ling.

Possessives agree with the thing owned
Thing ownedPossessiveExample
masculine singularमेरा, तुम्हारा, उसकामेरा भाई, उसका घर
feminineमेरी, तुम्हारी, उसकीमेरी बहन, उसकी किताब
masculine plural or obliqueमेरे, तुम्हारे, उसकेमेरे भाई, उसके घर में

सर्वनाम में लिंग नहीं दिखता; क्रिया और विशेषण में दिखता है। अधिकारसूचक शब्द अधिकृत वस्तु के अनुसार चलते हैं।

— Rule to remember

Worked example 1: a girl speaking

Meena says: 'मैं गीत गा ___ हूँ।' (progressive). The speaker is a girl, so the participle is रही: 'मैं गीत गा रही हूँ।' Rahul says the same thing as 'मैं गीत गा रहा हूँ।'

Worked example 2: choosing the possessive

Ravi says: '___ बहन आई है।' Which of मेरा and मेरी? The thing owned is बहन, which is feminine, so the answer is मेरी, even though Ravi is a boy: 'मेरी बहन आई है।' Sunita says: 'मेरा भाई आया है।' She uses मेरा, because भाई is masculine.

Worked example 3: उसका or उसकी

Fill in '___ किताब मेज़ पर है।' (the book of a boy named Ravi). The thing owned is किताब, which is feminine, so we say उसकी किताब. We would say the same for a girl: उसकी किताब. The ling of the owner does not matter.

Worked example 4: आप

Who is addressed in 'आप कल कहाँ गई थीं?' The verb गई थीं is feminine, so the person is a woman, and she is addressed with respect, because the helper is plural.

Common mistakes

  • Making the possessive follow the owner: 'मैं लड़का हूँ और मेरा बहन आई है' is wrong; it should be मेरी बहन.
  • Thinking that a pronoun has a feminine form like मैंनी; no such form exists.
  • Forgetting to change the ending of the verb when the speaker is a girl.

Key takeaways

A pronoun does not show ling; the verb and adjective do. A possessive follows the thing owned, not the owner. If you need to write a sentence for a girl speaker, change only the verb and the adjective.

Check your understanding

  1. 1. Rahul says: 'मैं स्कूल जा ___ हूँ।'

    1. रही
    2. रहे
    3. रहा
    4. रहीं
    Show answer

    Answer: C. Rahul is a boy, so the participle is masculine singular: रहा.

  2. 2. Meena says: 'मैं गीत गा ___ हूँ।'

    1. रही
    2. रहा
    3. रहे
    4. रहीं
    Show answer

    Answer: A. Meena is a girl, so the participle is feminine singular: रही.

  3. 3. Ravi says: '___ बहन आई है।'

    1. मेरा
    2. मेरे
    3. मेरों
    4. मेरी
    Show answer

    Answer: D. The possessive follows the thing owned. बहन is feminine, so Ravi says मेरी.

  4. 4. Which possessive fits: '___ किताब मेज़ पर है।' (the book of a boy named Ravi)

    1. उसका
    2. उसकी
    3. उसके
    4. उनका
    Show answer

    Answer: B. किताब is feminine, so the possessive is उसकी, whatever the owner's ling.

  5. 5. In 'आप कल कहाँ गई थीं?' who is being addressed?

    1. a woman, with respect
    2. a man, with respect
    3. a boy, with affection
    4. a group of men
    Show answer

    Answer: A. The verb गई थीं is feminine, and the plural helper shows respect.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery