• Foundation
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Kalhana, Kashmir's scholars and the modern writers

Name Kalhana and his Rajatarangini, link Kashmir with Sanskrit learning and Persian, and recognise the main modern writers: Mahjoor, Azad, Nadim, Rehman Rahi and Padma Sachdev.

If something looks wrong, please tell us.

Kashmir was famous across India for Sanskrit scholarship, and in later centuries Persian and Urdu also became languages of learning there. In the modern period, poets turned to new themes of freedom, nature and society. This lesson collects the names from all three layers: Sanskrit, Persian, and modern.

Kalhana and the Rajatarangini

Kalhana wrote the Rajatarangini in the 12th century CE. The name means 'River of Kings'. It is a long poem in Sanskrit, in eight books called tarangas, or waves, that tells the story of the kings of Kashmir from early times down to Kalhana's own day. It is celebrated as one of the earliest works of history-writing in India, because Kalhana tried to use older records, inscriptions and coins, and wrote that a historian should be fair like a judge.

Later writers continued the story. Jonaraja carried it forward in the 15th century, and Shrivara and others followed him, so that the chronicle of Kashmir was continued for several centuries.

Other Sanskrit scholars

Scholars of Sanskrit linked with Kashmir
NameRemember for
AnandavardhanaDhvanyaloka, on the theory of suggestion (dhvani) in poetry
AbhinavaguptaPhilosopher of Kashmir Shaivism; Tantraloka
KshemendraSanskrit poet and satirist
BilhanaPoet who wrote the Vikramankadevacharita
SomadevaAuthor of the Kathasaritsagara, a great collection of stories
MammataAuthor of the Kavyaprakasha, a book on poetry

Persian and Urdu

Under the Sultans and later rulers, Persian became the language of the court, and many Kashmiri scholars wrote in it. During Dogra times, Urdu replaced Persian in the work of government, and it stayed the main official language for a long time. Check the current legal position, as the 2020 Act now names five official languages.

Modern Kashmiri writers

Modern writers to know
WriterLanguageRemember for
Mahjoor (Ghulam Ahmad Mahjoor)KashmiriModern poet of nature and freedom; often called the poet of Kashmir
Abdul Ahad AzadKashmiriModern poet with a progressive voice
Dina Nath NadimKashmiriModern poet of social themes
Rehman RahiKashmiriFirst Kashmiri writer to receive the Jnanpith Award
Padma SachdevDogriOne of the best-known modern Dogri poets

Layers of literature in Kashmir

  1. Sanskrit Kalhana, Abhinavagupta, Anandavardhana
  2. Early Kashmiri verse Lal Ded, Nund Rishi
  3. Persian court Court language under the Sultans and later rulers
  4. Modern poets Mahjoor, Azad, Nadim, Rehman Rahi
From old to modern

Worked example 1: author to book

Question: who wrote the Rajatarangini? Working: the book of kings was written by Kalhana in the 12th century. The answer is Kalhana.

Worked example 2: the Jnanpith

Question: who was the first writer in Kashmiri to receive the Jnanpith Award? Working: Rehman Rahi. The answer is Rehman Rahi.

Worked example 3: language of a writer

Question: Padma Sachdev wrote in which language? Working: she is known as a modern poet in Dogri. The answer is Dogri.

Kalhana - Rajatarangini (12th c., Sanskrit, eight tarangas). Mahjoor - modern poet of Kashmir. Rehman Rahi - first Kashmiri Jnanpith. Padma Sachdev - Dogri.

Key takeaways: Kalhana's Rajatarangini is the chronicle of Kashmir's kings. Kashmir was a great centre of Sanskrit learning and poetry theory. Persian and later Urdu were languages of the court. Mahjoor, Azad, Nadim and Rehman Rahi are modern Kashmiri writers, and Padma Sachdev is a modern Dogri poet.

Check your understanding

  1. 1. The Rajatarangini was written by:

    1. Bilhana
    2. Kalhana
    3. Jonaraja
    4. Somadeva
    Show answer

    Answer: B. Kalhana wrote the Rajatarangini in the 12th century.

  2. 2. The word 'Rajatarangini' means:

    1. Song of Kashmir
    2. Garden of Poets
    3. Wheel of Law
    4. River of Kings
    Show answer

    Answer: D. Raja means king and tarangini means river or stream, so it is the River of Kings.

  3. 3. The Rajatarangini is divided into eight:

    1. Tarangas
    2. Vakhs
    3. Cantos of Persian
    4. Suras
    Show answer

    Answer: A. The eight books are called tarangas, meaning waves.

  4. 4. Who is often called the poet of Kashmir for his modern poems?

    1. Kalhana
    2. Arnimal
    3. Mahjoor
    4. Nund Rishi
    Show answer

    Answer: C. Mahjoor is the modern poet often called the poet of Kashmir.

  5. 5. The first Kashmiri writer to receive the Jnanpith Award was:

    1. Padma Sachdev
    2. Dina Nath Nadim
    3. Habba Khatoon
    4. Rehman Rahi
    Show answer

    Answer: D. Rehman Rahi was the first Kashmiri writer to receive the Jnanpith Award.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery