• Foundation
  • About 14 min
  • 5 practice questions

Lal Ded, Nund Rishi and the early poets of Kashmiri

Match Lal Ded, Nund Rishi, Habba Khatoon and Arnimal with their period, form and theme, and tell vakh, shruk and lol apart.

If something looks wrong, please tell us.

The story of Kashmiri literature begins with poets who spoke to ordinary people in the language of ordinary people. They did not write in the courts' Sanskrit or Persian; they sang in Kashmiri. This lesson introduces the four early voices every candidate should know, and the names of the forms they used.

Lal Ded (Lalleshwari)

Lal Ded, also called Lalleshwari or Lalla, lived in the 14th century. She was a mystic and a devotee of Shiva, belonging to the Shaiva tradition of Kashmir. Her verses are called vakhs, which means 'sayings' or 'speech'. They are short poems, usually of four lines, on devotion, self-knowledge and the unity of all people. Many Kashmiris still quote her lines in everyday talk, and she is among the best-loved figures in the literature.

Nund Rishi (Sheikh Nooruddin)

Nund Rishi, whose real name was Sheikh Nooruddin, lived in the 14th and 15th centuries. He is the founder of the Rishi order of Kashmir, a path of simple living, service and devotion that people of different faiths respected. He is also called Alamdar-e-Kashmir, the standard-bearer of Kashmir. His verses are called shruks, and like Lal Ded's vakhs they teach by short, memorable lines.

Habba Khatoon

Habba Khatoon, whose early name was Zoon, lived in the 16th century. She became the queen of Yusuf Shah Chak, a ruler of the Chak dynasty, and is called the 'Nightingale of Kashmir'. Her songs are called lol, which are songs of love and longing. They are still sung, and their sweet sadness is part of Kashmiri memory.

Arnimal

Arnimal lived in the 18th century. She is remembered as a woman poet whose songs speak of separation and longing, and her songs are still sung.

The early voices at a glance
PoetPeriodFormTheme
Lal Ded14th centuryVakhMystic devotion and self-knowledge
Nund Rishi14th-15th centuryShrukSimple living, service, harmony
Habba Khatoon16th centuryLolLove and longing
Arnimal18th centurySongsSeparation and longing

Two mystic voices

  • Lal Ded
    • 14th century
    • Shaiva mystic
    • Verses called vakhs
  • Nund Rishi
    • 14th-15th century
    • Founder of the Rishi order
    • Verses called shruks
Do not mix them up

Why these poets matter

Before print, poetry travelled by voice. A short verse is easy to remember and repeat, and that is why the vakh and the shruk lasted. These poets also show that Kashmiri was a language fit for deep thought as well as songs.

Worked example 1: form to poet

Question: whose verses are called vakhs? Working: vakhs are short mystic verses of Lal Ded. Shruks belong to Nund Rishi. The answer is Lal Ded.

Worked example 2: poet to century

Question: which of these poets lived in the 16th century: Lal Ded, Habba Khatoon, Arnimal? Working: Lal Ded is 14th century; Arnimal is 18th century; Habba Khatoon is 16th century. The answer is Habba Khatoon.

Worked example 3: a title

Question: which poet is called Alamdar-e-Kashmir? Working: the standard-bearer of Kashmir is Nund Rishi, also known as Sheikh Nooruddin. The answer is Nund Rishi.

Lal Ded - vakh (14th c.). Nund Rishi - shruk (14th-15th c.). Habba Khatoon - lol (16th c.). Arnimal - songs of separation (18th c.).

Key takeaways: vakh is Lal Ded, shruk is Nund Rishi, lol is Habba Khatoon. Lal Ded and Nund Rishi are the mystic voices at the root of Kashmiri literature. Habba Khatoon is the queen who sang of love. Arnimal is the woman poet of separation.

Check your understanding

  1. 1. The verses of Lal Ded are called:

    1. Shruks
    2. Ghazals
    3. Doha
    4. Vakhs
    Show answer

    Answer: D. Vakhs are the short mystic verses of Lal Ded.

  2. 2. Nund Rishi is also known as:

    1. Mahjoor
    2. Kalhana
    3. Sheikh Nooruddin
    4. Rehman Rahi
    Show answer

    Answer: C. Nund Rishi's real name was Sheikh Nooruddin.

  3. 3. Habba Khatoon is called the:

    1. Nightingale of Kashmir
    2. Poet of the Valley's floods
    3. Voice of the Shaivas
    4. Mother of Dogri
    Show answer

    Answer: A. She is known as the Nightingale of Kashmir for her songs of love and longing.

  4. 4. Habba Khatoon became the queen of which ruler?

    1. Zain-ul-Abidin
    2. Lalitaditya
    3. Gulab Singh
    4. Yusuf Shah Chak
    Show answer

    Answer: D. She was the queen of Yusuf Shah Chak of the Chak dynasty.

  5. 5. Which pair is correct?

    1. Lol - Lal Ded
    2. Shruk - Nund Rishi
    3. Vakh - Habba Khatoon
    4. Shruk - Arnimal
    Show answer

    Answer: B. Shruks are the verses of Nund Rishi. Lol belongs to Habba Khatoon and vakhs to Lal Ded.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery