• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Hindi and the Indo-Aryan speeches: Nagpuri, Khortha, Kurmali and Panchpargania

Place Hindi and the four regional Indo-Aryan speeches of Jharkhand, and explain what a link language does.

If something looks wrong, please tell us.

The first family to meet is the Indo-Aryan one, because it includes the official language. These speeches are cousins of Hindi, Bengali and Odia. They are not the oldest languages of the region, but they are spoken by very many people and they connect communities that have different mother tongues at home.

By the end of this lesson you can:

  • State the place of Hindi and Devanagari in Jharkhand.
  • Name Nagpuri, Khortha, Kurmali and Panchpargania and say roughly where each belongs.
  • Explain why Nagpuri is called a link language.

Hindi: the official language

Hindi is the official language of Jharkhand. Government offices, courts, schools and newspapers use it, and it is written in the Devanagari script. Because people from many communities understand it, Hindi also works as a link language across the state. English is used too, especially in higher education and in some official work.

The regional Indo-Aryan speeches

Four regional speeches are named again and again in questions. All four are Indo-Aryan, which means they descend from the same ancient stock as Hindi.

Regional Indo-Aryan speeches
SpeechWhere it is heard (broadly)Good to remember
Nagpuri (also called Sadri or Sadani)Chotanagpur plateau around RanchiLink language between many communities
KhorthaNorthern and eastern parts of the stateRegional speech of the north-east
KurmaliParts of the south and east of the plateauAssociated with the Kurmi community
PanchparganiaThe area of the 'five parganas' south-east of RanchiName means 'of the five parganas'

Nagpuri, the link language

Nagpuri takes its name from Nagpur, the old name of the Chotanagpur region. It is also called Sadri or Sadani. On the plateau, people whose home languages are Mundari, Kurukh or Kharia often use Nagpuri when they speak with neighbours from another community. A language used this way is a link language. Nagpuri songs and folk dances such as jhumar are an important part of the cultural life of the plateau.

Reading the name Panchpargania

The name looks long but it is a clue. Panch means five and pargana is an old revenue division, so Panchpargania means the speech of the five parganas. Remembering this breaks one name into two easy words.

Other languages near the borders

Along the borders of the state, other Indo-Aryan languages are heard: Bengali near West Bengal, Odia near Odisha, and Urdu among Urdu-speaking communities across the state. They are part of the language picture even though they belong to neighbouring regions too.

Worked example 1: pick the link language

Question: which Indo-Aryan speech works as a common language between communities of the Chotanagpur plateau? Working: link language + plateau = Nagpuri, also called Sadri.

Worked example 2: split the name

Question: what does the name Panchpargania suggest? Working: panch is five and pargana is an administrative division, so the speech is linked with five parganas.

Worked example 3: odd one out

Question: which is not Indo-Aryan: Khortha, Kurmali, Kurukh, Nagpuri? Working: Khortha, Kurmali and Nagpuri are Indo-Aryan. Kurukh is Dravidian, so it is the odd one out.

Indo-Aryan speeches of Jharkhand: Hindi, Nagpuri (Sadri), Khortha, Kurmali, Panchpargania. Nagpuri is the link language of the plateau.

Key takeaways

  • Hindi, in Devanagari, is the official language.
  • Nagpuri (Sadri or Sadani) is the link language of the Chotanagpur plateau.
  • Khortha, Kurmali and Panchpargania are regional Indo-Aryan speeches.
  • Panchpargania means the speech of the five parganas.
  • Kurukh is Dravidian, not Indo-Aryan.

Check your understanding

  1. 1. Another name for Nagpuri is:

    1. Sadri
    2. Kurukh
    3. Malto
    4. Ol Chiki
    Show answer

    Answer: A. Nagpuri is also called Sadri or Sadani.

  2. 2. In which script is Hindi written?

    1. Ol Chiki
    2. Warang Citi
    3. Roman only
    4. Devanagari
    Show answer

    Answer: D. Hindi uses Devanagari. Ol Chiki belongs to Santali and Warang Citi to Ho.

  3. 3. Which of these is an Indo-Aryan speech of Jharkhand?

    1. Kurukh
    2. Khortha
    3. Mundari
    4. Malto
    Show answer

    Answer: B. Khortha is Indo-Aryan. Mundari is a Munda language, while Kurukh and Malto are Dravidian.

  4. 4. A language that speakers of different mother tongues use to talk to each other is a:

    1. script
    2. dialect of Santali
    3. family
    4. link language
    Show answer

    Answer: D. That is the meaning of a link language. Nagpuri plays this role on the plateau.

  5. 5. The name Panchpargania refers to:

    1. five rivers
    2. five parganas
    3. five hills
    4. five scripts
    Show answer

    Answer: B. Panch means five and pargana is a revenue division.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery