- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
Language, dialect, script and family: the basic words
Learn the words used to talk about languages and see why Jharkhand has speeches from three different language families.
If something looks wrong, please tell us.
Walk from the Santhal Pargana to the Kolhan, or from Hazaribagh to Gumla, and the speech around you changes. Jharkhand is a state where many communities have lived for a very long time, each with its own mother tongue. Exam questions on Jharkhand often ask which language belongs to which group, which script belongs to which language and which language is official. Before we meet the languages one by one, this lesson gives you the plain words you will need.
By the end of this lesson you can:
- Explain language, dialect, script, mother tongue, official language and link language.
- Name the three language families found in Jharkhand with an example of each.
- Tell a language apart from the script it is written in.
Seven words to start with
- Language: a system of speech used by a community, with its own words and grammar.
- Dialect: a regional form of a language, with some words and sounds of its own.
- Mother tongue: the language a child first learns at home.
- Script: the set of signs used to write a language. One language can be written in more than one script.
- Language family: a group of languages that grew from a common older language, the way cousins share grandparents.
- Official language: the language used for the work of government.
- Link language: a language that people of different mother tongues use to talk to each other.
Why does Jharkhand have so many speeches?
Jharkhand lies on the Chotanagpur plateau and the Rajmahal hills, a land of forests and hills where many communities settled long ago. Each community kept its own language for songs, stories, prayers and everyday talk. Later, people from the plains came to the plateau and brought Indo-Aryan speeches with them. The result is a state where tribal languages and regional languages live side by side, and many people speak two or three of them.
Three language families
Linguists group languages by their ancestry, not by where they are spoken. Jharkhand has languages from three families, and this is one of the most important facts of the whole topic.
| Family | Examples in Jharkhand | Distant relatives elsewhere |
|---|---|---|
| Austroasiatic (Munda branch) | Santali, Mundari, Ho, Kharia | Khasi of Meghalaya and Khmer of Cambodia |
| Dravidian | Kurukh, Malto | Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam |
| Indo-Aryan | Hindi, Nagpuri, Khortha, Kurmali, Panchpargania | Bengali, Odia, Punjabi, Marathi |
Notice how surprising this is. Kurukh, spoken by the Oraons, is a Dravidian language and so is a far cousin of Tamil. Santali, spoken by the Santhals, belongs to a family whose other members include languages across South-East Asia. Family is about ancestry, not about neighbours.
Language is not the same as script
A script is only a way of writing. Hindi is written in the Devanagari script. Santali has a script of its own called Ol Chiki, but Santali books are also printed in Devanagari, Bengali, Odia and Roman letters in different regions. So when a question says 'the language of the Santhals', the answer is Santali, and when it says 'the script created for Santali', the answer is Ol Chiki.
How to place any language of Jharkhand
- Hear the name Say, Mundari or Nagpuri
- Ask the family Munda, Dravidian or Indo-Aryan?
- Ask the community Who speaks it at home?
- Ask the script Own script, or Devanagari?
Worked example 1: official language
Question: which language is the official language of Jharkhand? Working: Hindi is the official language. Several tribal and regional languages are also recognised for use alongside it, but Hindi is the one used for the main work of government, courts and schools.
Worked example 2: family of a language
Question: to which family does Mundari belong? Working: Mundari is spoken by the Munda community. The Munda languages (Santali, Mundari, Ho, Kharia) form a branch of the Austroasiatic family. So the answer is Austroasiatic.
Worked example 3: language or script?
Question: 'Ol Chiki is a language of Jharkhand.' Is this correct? Working: no. Ol Chiki is a script. The language written in it is Santali. Whenever you see an unfamiliar name, ask whether people speak it or write with it.
Three families: Austroasiatic (Santali, Mundari, Ho, Kharia), Dravidian (Kurukh, Malto), Indo-Aryan (Hindi, Nagpuri, Khortha). A language is spoken; a script is written.
Key takeaways
- Language, dialect, script, family, official language and link language are different ideas.
- Jharkhand has Austroasiatic, Dravidian and Indo-Aryan languages.
- Hindi is the official language; other languages are recognised alongside it.
- A script is not a language: Ol Chiki is the script, Santali is the language.
Check your understanding
-
1. A regional form of a language with some words and sounds of its own is called a:
- script
- dialect
- language family
- official language
Show answer
Answer: B. A dialect is a regional form of a language. A script is a set of written signs, and a family is a group of related languages.
-
2. Kurukh, the language of the Oraons, belongs to the:
- Austroasiatic family
- Indo-Aryan family
- Sino-Tibetan family
- Dravidian family
Show answer
Answer: D. Kurukh is Dravidian, a distant cousin of Tamil and Telugu, even though it is spoken in eastern India.
-
3. Which language is the official language of Jharkhand?
- Hindi
- Santali
- Nagpuri
- Mundari
Show answer
Answer: A. Hindi is the official language. The other languages are recognised alongside it but are not the state's main language of government.
-
4. Santali, Mundari, Ho and Kharia belong to which branch?
- Dravidian branch
- Indo-Aryan branch
- Munda branch of the Austroasiatic family
- Persian branch
Show answer
Answer: C. These four are Munda languages, which form a branch of the Austroasiatic family.
-
5. Ol Chiki is best described as:
- a language of the Oraons
- a dialect of Hindi
- a script created for Santali
- a festival of the Santhals
Show answer
Answer: C. Ol Chiki is a script. The language it writes is Santali.
Sign in to keep track of the lessons you finish.