Revision notes

Languages and Literature of Jharkhand: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 5 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Language, dialect, script and family: the basic words

The three families of Jharkhand
FamilyExamples in JharkhandDistant relatives elsewhere
Austroasiatic (Munda branch)Santali, Mundari, Ho, KhariaKhasi of Meghalaya and Khmer of Cambodia
DravidianKurukh, MaltoTamil, Telugu, Kannada, Malayalam
Indo-AryanHindi, Nagpuri, Khortha, Kurmali, PanchparganiaBengali, Odia, Punjabi, Marathi

How to place any language of Jharkhand

  1. Hear the name Say, Mundari or Nagpuri
  2. Ask the family Munda, Dravidian or Indo-Aryan?
  3. Ask the community Who speaks it at home?
  4. Ask the script Own script, or Devanagari?
Four questions that organise every fact in this course

Three families: Austroasiatic (Santali, Mundari, Ho, Kharia), Dravidian (Kurukh, Malto), Indo-Aryan (Hindi, Nagpuri, Khortha). A language is spoken; a script is written.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 2

Hindi and the Indo-Aryan speeches: Nagpuri, Khortha, Kurmali and Panchpargania

Regional Indo-Aryan speeches
SpeechWhere it is heard (broadly)Good to remember
Nagpuri (also called Sadri or Sadani)Chotanagpur plateau around RanchiLink language between many communities
KhorthaNorthern and eastern parts of the stateRegional speech of the north-east
KurmaliParts of the south and east of the plateauAssociated with the Kurmi community
PanchparganiaThe area of the 'five parganas' south-east of RanchiName means 'of the five parganas'

Indo-Aryan speeches of Jharkhand: Hindi, Nagpuri (Sadri), Khortha, Kurmali, Panchpargania. Nagpuri is the link language of the plateau.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 3

The Munda languages: Santali, Mundari, Ho and Kharia

Munda languages of Jharkhand
LanguageCommunityScript note
SantaliSanthals, mainly in the Santhal Pargana region and other parts of the stateOwn script Ol Chiki; also written in other scripts
MundariMundas, around the Ranchi and Khunti areaCommonly written in Devanagari
HoHo people, mainly in the Kolhan region around ChaibasaOwn script Warang Citi
KhariaKharia community, in the southern plateauCommonly written in Devanagari

Munda languages seen in Jharkhand

  • Santali
    • Community: Santhals
    • Script: Ol Chiki
  • Mundari
    • Community: Mundas
    • Often written in Devanagari
  • Ho language
    • Community: Ho people
    • Script: Warang Citi
  • Kharia
    • Community: Kharia
    • Southern plateau
  • Smaller languages
    • Birhor
    • Asur

Munda = Santali, Mundari, Ho, Kharia (plus Birhor, Asur). Santali-Santhals-Ol Chiki. Ho-Kolhan-Warang Citi. Family: Austroasiatic.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 4

Kurukh and Malto: the Dravidian speeches of the east

Munda, Dravidian and Indo-Aryan in Jharkhand

  • Munda (Austroasiatic)
    • Santali, Mundari, Ho, Kharia
    • Communities: Santhals, Mundas, Ho, Kharia
    • Distant relatives: Khmer, Khasi
  • Dravidian
    • Kurukh and Malto
    • Communities: Oraons, Sauria Paharia
    • Distant relatives: Tamil, Telugu
  • Indo-Aryan
    • Hindi, Nagpuri, Khortha, Kurmali
    • Used by many communities
    • Cousins: Bengali, Odia
The three families

Dravidian in Jharkhand = Kurukh (Oraons) and Malto (Sauria Paharia, Rajmahal hills). Family shows ancestry, not recent travel.

Key takeaways

Read the full lesson

Lesson 5

Scripts and oral literature of Jharkhand

Scripts of Jharkhand
ScriptLanguageMaker
Ol ChikiSantaliPandit Raghunath Murmu (1925)
Warang CitiHoLako Bodra
DevanagariHindi, and commonly Mundari, Nagpuri, KhariaLong-established script

Ol Chiki: Santali, Raghunath Murmu, 1925. Warang Citi: Ho, Lako Bodra. Santali in Eighth Schedule: 2003 (92nd Amendment). Oral literature: stories, songs, tales, riddles.

Key takeaways

Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery