- Foundation
- About 12 min
- 5 practice questions
Legends, early writers and languages of the state
Know the best-known Khasi legends, the poet Soso Tham, how Garo traditions are carried, and which languages are used officially.
If something looks wrong, please tell us.
A language lives through its stories and poems. This last teaching lesson takes you through the oral tradition of the hills, a famous Khasi poet and the languages used in the state's schools and offices today.
Legends of the Khasi hills
The best-known Khasi legend is that of Ka Likai. In the story Likai is a woman whose life ends in tragedy, and she leaps from a cliff. The waterfall near Sohra, called Nohkalikai ("the leap of Likai"), is named after her. The legend explains a landscape, and shows how stories and places are tied together in the hills.
Another tradition is linked with Lum Sohpetbneng, a hill in the Ri-Bhoi area near Shillong, which is regarded as a sacred place of origin. The story is told in different forms, but it speaks of the link between earth and heaven.
Soso Tham: a poet of the Khasi language
Soso Tham is remembered as a major Khasi poet. Among his best-known works is Ka Duitara Ksiar, a collection of poems whose title means "the golden duitara". The duitara is the Khasi stringed instrument you met in the culture course, so the title carries the idea of a song of the people. His poems are written in Khasi and are widely admired as part of the language's literature.
How Garo traditions are carried
Among the Garo, songs, folk tales and proverbs are carried in speech and song. At Wangala the drums and the dances keep alive the memory of the harvest and the sun god Saljong. Folk tales explain the world, teach good conduct and entertain, as in every community. Many are now collected and printed in the Roman script.
Languages used in the state
English is the official language of Meghalaya and is used in government and in much of the education. Khasi and Garo have also been given a place in official use, and are taught in schools. Hindi and other languages are also used. Because laws about language can change, check the current legal position for exact details of what is official.
| Language | Role |
|---|---|
| English | Official language of the state; widely used in schools and offices |
| Khasi | Main language of the Khasi Hills; used in schools and literature |
| Garo | Main language of the Garo Hills; used in schools and literature |
| Pnar | Speech of the Jaintia Hills |
Oral and written literature
-
Oral
Carried by memory
- Legends such as Ka Likai
- Songs and proverbs
- Told at festivals and homes
-
Written
Carried by books
- Poems such as Ka Duitara Ksiar
- School books in Roman script
- Collected folk tales
Worked example 1: place the legend
Question: Which waterfall near Sohra is linked with the legend of a woman who leaped from a cliff? Working: The legend is Ka Likai, and the waterfall named after her is Nohkalikai. Answer: Nohkalikai.
Worked example 2: decode the title
Question: What does the title Ka Duitara Ksiar mean? Working: Ka is the feminine marker, duitara is the stringed instrument and ksiar means golden. Answer: the golden duitara.
Worked example 3: official language
Question: Which language is used in the state's offices and widely in education? Working: English is the official language of Meghalaya. Answer: English.
Ka Likai and Nohkalikai. Soso Tham and Ka Duitara Ksiar. English is the official language; check the current position.
Key takeaways: The hills have a strong oral tradition. Legends such as Ka Likai explain the landscape. Soso Tham wrote Ka Duitara Ksiar. English is the official language, with Khasi and Garo also taught and used.
Check your understanding
-
1. Nohkalikai is named after
- A Garo chief
- A Welsh missionary
- Ka Likai, a woman of Khasi legend
- A river god of Jowai
Show answer
Answer: C. The waterfall is named after Likai, the woman of the legend.
-
2. Ka Duitara Ksiar is a work by
- Soso Tham
- Thomas Jones
- Pa Togan
- U Kiang Nangbah
Show answer
Answer: A. Soso Tham is the Khasi poet. The other names are a missionary and two freedom fighters.
-
3. The title Ka Duitara Ksiar refers to a
- Golden drum
- Silver gong
- Sacred grove
- Golden duitara
Show answer
Answer: D. Duitara is the stringed instrument and ksiar means golden.
-
4. Which language is the official language of Meghalaya?
- Assamese
- English
- Bengali
- Garo alone
Show answer
Answer: B. English is the official language, with Khasi and Garo also taught and used. Check the current legal position for details.
-
5. Wangala keeps alive the memory of which deity?
- Saljong, the sun god
- Shyllong
- Ka Likai
- Behdienkhlam
Show answer
Answer: A. Wangala is the Garo thanksgiving festival to Saljong, the sun god.
Sign in to keep track of the lessons you finish.