- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
Writers and the written word
Name the best-known Naga writers in English with one work each, and explain how English and the Roman script made a written literature possible.
If something looks wrong, please tell us.
Once the Roman script and schools had arrived, Naga writers could put their stories on paper. In recent decades a number of Naga writers have written in English and reached readers across India and beyond. You do not need long reading lists for exams. You need a few names, one work each and one idea about what they write about.
Why English?
English is the official language of Nagaland and the language of schooling. A writer who writes in English can be read by people of all the tribes, and by readers outside the state. A writer who writes in a tribal language reaches a smaller but very close audience. Many Naga writers use English while drawing their stories from the oral tradition of their tribe.
Two names to remember
- Temsula Ao, from the Ao community, wrote poems and short stories. Her story collection These Hills Called Home and her poems Laburnum for My Head are the works to remember.
- Easterine Kire, from the Angami community, writes novels. Her novel A Naga Village Remembered is about the Angami village of Khonoma and the fighting of 1879-80 that you met in the history course.
| Writer | Community | Work to remember | Kind of writing |
|---|---|---|---|
| Temsula Ao | Ao | These Hills Called Home | Short stories |
| Temsula Ao | Ao | Laburnum for My Head | Poems |
| Easterine Kire | Angami | A Naga Village Remembered | Novel |
From tale told to book written
- Village tale Told by elders
- Roman script and school Reading and writing learned
- English Official language and wide audience
- Printed book Reaches readers outside the hills
Reading as a student of general knowledge
You do not have to read every book to answer questions about them. A useful method is to keep a small card for each writer: the name, the community, the title, the kind of writing and one link to something else you have studied. For example, the card for Easterine Kire links her novel to Khonoma and to the history course. Cards like this are quick to revise the night before a test and they reduce the common error of swapping two writers.
What do they write about?
Both writers draw on the life of the hills: village memory, family, faith, change and the years of hardship that touched ordinary people. Their books are works of imagination, so read them as literature, not as a record of dates. For dates and events, rely on history books.
Worked example 1: match writer to work
Question: who wrote the story collection These Hills Called Home? Working: this collection is by Temsula Ao. Easterine Kire is linked with the novel A Naga Village Remembered.
Worked example 2: link with history
Question: A Naga Village Remembered is set around which village? Working: the novel is built around Khonoma, the Angami village famous for its defence in 1879-80. So the history course and the literature course meet here.
Worked example 3: poem or novel?
Question: Laburnum for My Head is a collection of what? Working: the title does not tell you, so remember the pair: stories = These Hills Called Home, poems = Laburnum for My Head. Answer: poems.
Temsula Ao (Ao): These Hills Called Home (stories); Laburnum for My Head (poems). Easterine Kire (Angami): A Naga Village Remembered (novel, Khonoma).
Key takeaways: Writing in the Roman script and English made a written Naga literature. Temsula Ao and Easterine Kire are the names to learn. Fiction is not a source of dates. Oral tales remain the roots of the new writing.
Check your understanding
-
1. The story collection These Hills Called Home is by:
- Easterine Kire
- Temsula Ao
- E. W. Clark
- Godhula
Show answer
Answer: B. It is a story collection by Temsula Ao.
-
2. A Naga Village Remembered is a:
- Poem collection
- Dictionary
- Newspaper
- Novel
Show answer
Answer: D. It is a novel by Easterine Kire.
-
3. The village at the centre of A Naga Village Remembered is:
- Khonoma
- Dimapur
- Molungkimong
- Wokha
Show answer
Answer: A. The novel is built around Khonoma and the fighting of 1879-80.
-
4. Laburnum for My Head is a collection of:
- Short stories
- Court judgments
- Poems
- Maps
Show answer
Answer: C. It is Temsula Ao's collection of poems.
-
5. A good reason many Naga writers use English is that:
- It is the only language they can speak
- Tribal languages are banned
- It is the official language and reaches readers of all tribes
- English has no script
Show answer
Answer: C. English is official and understood across tribes, so books reach a wide audience.
Sign in to keep track of the lessons you finish.