• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Tamil in Puducherry and Karaikal: the language and its old literature

Know why Tamil is a classical language, name its oldest works, and see how its alphabet is arranged.

If something looks wrong, please tell us.

Tamil is the language of the largest parts of the territory, the Puducherry and Karaikal regions. To answer questions on Puducherry literature, you need a little about Tamil itself, because the writers of Puducherry belong to a very old tradition.

A classical language

In 2004 the Government of India declared Tamil a classical language, the first language to receive the status. A classical language is one with a very old, rich and independent literary tradition. Telugu and Kannada were added in 2008, and Malayalam in 2013. You will meet these years again in the next lesson.

The oldest layers of Tamil literature

Early Tamil works
WorkKindWhat to remember
TolkappiyamGrammarThe oldest surviving Tamil grammar
Sangam literaturePoetryEight anthologies (Ettuthogai) and ten long poems (Pattuppattu)
TirukkuralEthicsComposed by Tiruvalluvar; 1330 couplets in three parts
SilappatikaramEpicComposed by Ilango Adigal
ManimekalaiEpicComposed by Seethalai Sathanar

The three parts of the Tirukkural are aram (virtue), porul (wealth and government) and inbam (love). Each couplet, called a kural, has two lines.

Layers of Tamil literature

  1. Sangam age Poems of love and war, and grammar
  2. Epics and ethics Silappatikaram, Manimekalai, Tirukkural
  3. Devotional age Hymns of Shaiva and Vaishnava saints
  4. Modern age Poets such as Bharati and Bharathidasan
Study the layers in order

The Tamil script

Tamil is written in its own script, which grew from the old Brahmi family of scripts. The Tamil alphabet has 12 vowels, 18 consonants and one special letter, the aytham. Vowels and consonants join to form 216 combined letters, and the total comes to 247 letters. Check: 12 + 18 + 1 = 31 basic letters; 12 x 18 = 216 combined; 31 + 216 = 247.

Tamil in daily life of the territory

In Puducherry and Karaikal, Tamil is the language of homes, markets, newspapers, films and schools. The Tamil spoken here is close to the Tamil of the neighbouring districts of Tamil Nadu. A Tamil-speaking visitor from the neighbouring districts is understood at once.

Worked examples

Example 1. Who composed the Tirukkural? Tiruvalluvar. Do not confuse him with Ilango Adigal, who composed the Silappatikaram.

Example 2. How many letters are in the Tamil alphabet? 12 vowels + 18 consonants + 1 aytham gives 31 basic letters. The 12 x 18 = 216 combined letters make a total of 247.

Example 3. In which year was Tamil declared a classical language? 2004, the first language to get the status.

Example 4. Put in order: Tirukkural, Bharati, Tolkappiyam. Tolkappiyam (grammar of the earliest age), then Tirukkural, then Bharati of the modern age.

Why the old works still matter

Sangam literature is the earliest body of Tamil poetry that we have. The eight anthologies and the ten long poems are grouped under these two names, and a question often asks for the number: eight anthologies, ten long poems. The poems speak of love, war, kings, markets and the land, and they were composed by many poets, not by one author.

The Tirukkural is different. It is a single work of ethics by one author, with 133 chapters of ten couplets each, which gives the 1330 couplets. Check: 133 x 10 = 1330. A short two-line form like the kural is easy to remember, which is one reason the book is so widely quoted.

The two epics, Silappatikaram and Manimekalai, tell stories in verse. They are often asked as a pair, and the safe way to remember is to link the author with the title: Ilango Adigal with Silappatikaram, Seethalai Sathanar with Manimekalai.

Devotional poets and modern poets

After the epics came the age of devotional poetry, when Shaiva and Vaishnava saints sang hymns in Tamil. Karaikkal Ammaiyar of Karaikal belongs to this age. The modern age brought poets who wrote about freedom and the dignity of the Tamil language, and two of them are closely tied to Puducherry, as the last lesson shows.

Tolkappiyam is grammar. Tirukkural is ethics by Tiruvalluvar. Silappatikaram is by Ilango Adigal and Manimekalai is by Seethalai Sathanar.

Key takeaways. Tamil became a classical language in 2004. Its early works are Tolkappiyam, Sangam poetry, Tirukkural and the epics. The alphabet has 247 letters.

Check your understanding

  1. 1. In which year was Tamil declared a classical language?

    1. 1950
    2. 1986
    3. 2013
    4. 2004
    Show answer

    Answer: D. Tamil received the status in 2004. Malayalam received it in 2013.

  2. 2. Who composed the Tirukkural?

    1. Tiruvalluvar
    2. Ilango Adigal
    3. Seethalai Sathanar
    4. Bharati
    Show answer

    Answer: A. The Tirukkural is the work of Tiruvalluvar.

  3. 3. Which is the oldest surviving Tamil grammar?

    1. Manimekalai
    2. Silappatikaram
    3. Tolkappiyam
    4. Pattuppattu
    Show answer

    Answer: C. Tolkappiyam is the oldest surviving grammar. The others are poetry or epics.

  4. 4. How many consonants are there in the Tamil alphabet?

    1. 12
    2. 216
    3. 247
    4. 18
    Show answer

    Answer: D. There are 12 vowels, 18 consonants and one aytham; 247 is the total of all letters.

  5. 5. The three parts of the Tirukkural are aram, porul and

    1. kural
    2. inbam
    3. aytham
    4. pattu
    Show answer

    Answer: B. The three parts are virtue (aram), wealth (porul) and love (inbam).

Privacy · Terms · Refunds · Delivery