- Foundation
- About 14 min
- 5 practice questions
Sikh and Sufi voices: the early literature of Punjab
Meet the early poets of Punjabi: Baba Farid, Guru Nanak and the Guru Granth Sahib, Bhai Gurdas and the Sufi poets Shah Hussain, Bulleh Shah and Sultan Bahu.
If something looks wrong, please tell us.
The earliest great literature in Punjabi was poetry, and much of it was written to be sung. It came from two traditions that sat side by side: the Sikh Gurus and the Sufi saints. Both spoke of one God, simple living and love for people, in the language that ordinary people used. This lesson introduces the poets and the books you must know.
Baba Farid
Baba Farid (Sheikh Farid) was a Sufi saint of the medieval period and is regarded as the first major poet of Punjabi. He wrote short verses called shaloks. His verses are also included in the Guru Granth Sahib, which preserved them for later readers.
Guru Nanak and the Guru Granth Sahib
Guru Nanak, the first Sikh Guru, composed hymns, including the Japji Sahib, which opens the Guru Granth Sahib. His poem on the twelve months of the year is called a Barah Maha (Baramah). The Sikh Gurus wrote in forms of poetry called shabad (a hymn) and var (a heroic ballad).
The first collection, known as the Adi Granth, was compiled by the fifth Guru, Guru Arjan, and completed in 1604. Later, the hymns of the ninth Guru, Guru Tegh Bahadur, were added by the tenth Guru, Guru Gobind Singh. After that, the book was declared the eternal Guru as the Guru Granth Sahib. It has 1430 pages, called angs. It holds not only the Sikh Gurus' hymns but also the verses of saints from different places and communities, such as Kabir, Ravidas, Namdev and Baba Farid. This makes it a rare book that joins voices across regions and castes.
Bhai Gurdas
Bhai Gurdas was a scholar and poet who wrote down the Adi Granth for Guru Arjan. His own Varan (plural of var) explain Sikh teachings in simple Punjabi verse, and they are often described as a key to understanding the scripture.
The Sufi poets
| Poet | Known for | Poetic form |
|---|---|---|
| Shah Hussain | Poems of love for God, associated with Lahore | Kafi |
| Bulleh Shah | Bold poems against hatred and show, associated with Kasur | Kafi |
| Sultan Bahu | Poems on devotion and the remembrance of God | Verses of his own style |
A kafi is a short devotional poem sung to music, with a refrain that is repeated. The Sufi poets often used the voice of a village girl calling out for her beloved, and the beloved stood for God. This way of speaking made difficult ideas easy for ordinary listeners.
Two streams of early Punjabi literature
-
Sikh tradition
- Guru Nanak and the Gurus
- Adi Granth compiled by Guru Arjan in 1604
- Forms: shabad, var
- Bhai Gurdas: Varan
-
Sufi tradition
- Baba Farid: shaloks
- Shah Hussain and Bulleh Shah: kafis
- Sultan Bahu
- Message of love and unity
Worked example 1: who compiled the Adi Granth?
Question: who compiled the first collection of the Sikh scripture, and in which year was it completed? Working: it was compiled by the fifth Guru, Guru Arjan, and completed in 1604. Answer: Guru Arjan, 1604.
Worked example 2: match the form to the poem
Question: what do we call a short devotional poem with a refrain, sung to music, used by Bulleh Shah? Working: this is the kafi. A var is a heroic ballad and a shabad is a hymn of the Gurus. Answer: kafi.
Baba Farid: first major poet, shaloks. Guru Arjan compiled the Adi Granth (1604). Bhai Gurdas: Varan. Sufi poets: Shah Hussain, Bulleh Shah, Sultan Bahu - kafis.
Key takeaways: Baba Farid is regarded as the first major Punjabi poet. Guru Arjan compiled the Adi Granth in 1604, and the Guru Granth Sahib also holds the verses of saints from other communities. Bhai Gurdas wrote the Varan. Shah Hussain, Bulleh Shah and Sultan Bahu are the best-known Sufi poets, and the kafi is their favourite form.
Check your understanding
-
1. Who is regarded as the first major poet of Punjabi?
- Waris Shah
- Baba Farid
- Shiv Kumar Batalvi
- Amrita Pritam
Show answer
Answer: B. Baba Farid, a medieval Sufi saint, is regarded as the first major Punjabi poet.
-
2. Who compiled the Adi Granth?
- Guru Nanak
- Guru Angad
- Bhai Gurdas
- Guru Arjan
Show answer
Answer: D. Guru Arjan compiled it, and it was completed in 1604. Bhai Gurdas wrote it down.
-
3. Which prayer opens the Guru Granth Sahib?
- Heer
- Japji Sahib
- Luna
- Varan
Show answer
Answer: B. The Japji Sahib of Guru Nanak is placed at the beginning.
-
4. What is a kafi?
- A heroic ballad about war
- A modern novel
- A tax record
- A short devotional song with a refrain
Show answer
Answer: D. The kafi is the favourite form of the Sufi poets.
-
5. Which poet is associated with the town of Kasur?
- Bulleh Shah
- Bhai Gurdas
- Guru Arjan
- Nanak Singh
Show answer
Answer: A. Bulleh Shah is associated with Kasur.
Sign in to keep track of the lessons you finish.