• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

The Punjabi language and its place in Punjab

Learn what kind of language Punjabi is, how it is written in India and in Pakistan, its place in the Constitution, and how the demand for a Punjabi-speaking state led to 1966.

If something looks wrong, please tell us.

Punjabi is the language of Punjab: of its songs, its sayings and most of its literature. It is also one of the most widely spoken languages of the Indian subcontinent and is carried abroad by Punjabi families. This lesson lays the base for the whole course by answering simple questions: what is Punjabi, how is it written, what is its official status and how did language shape the map of Punjab?

What kind of language is Punjabi?

Punjabi belongs to the Indo-Aryan family of languages, which also includes Hindi, Bengali and Marathi. One feature makes it special among its relatives: Punjabi is a tonal language. The pitch of a syllable can help to tell words apart, something that most Indo-Aryan languages do not do. The language grew in the land of the five rivers, and its word for the language comes from the name Punjab.

Two scripts for one language

Punjabi has two main scripts
ScriptWhere it is usedWritten
GurmukhiPunjab in IndiaLeft to right
ShahmukhiPunjab in PakistanRight to left, based on the Perso-Arabic script

The two scripts are a result of history. After Partition in 1947, the Punjabi-speaking land was divided, and the two halves kept different scripts. A Punjabi speaker from Amritsar and one from Lahore can speak freely to each other, though they read different letters.

Punjabi in two countries

  • India
    • Written in Gurmukhi
    • Official language of the state of Punjab
    • Included in the Eighth Schedule
  • Pakistan
    • Written in Shahmukhi
    • Spoken widely in Pakistan's Punjab province
    • Same spoken language, different script

Status of Punjabi in India

  • Punjabi is the official language of the state of Punjab, under a state law of 1967.
  • Punjabi is one of the languages listed in the Eighth Schedule of the Constitution, which recognises India's major languages.
  • Hindi and English are also widely used in Punjab for government work, schools, newspapers and business.

Language and the map: Punjabi Suba

After 1947 there was a long demand for a state in which Punjabi speakers would be a majority. It was called the Punjabi Suba movement. The reorganisation of 1 November 1966 formed Haryana from the Hindi-speaking areas and left Punjab as a mainly Punjabi-speaking state. This is why language is such an important part of the identity of the state, and why many questions about the languages of Punjab are tied to dates in history.

Other languages in daily life

Punjabi is the language of home, village and street, while Hindi and English are used in offices, courts, colleges and in many shops. Urdu is read by some older people and in some cultural settings. Learn from this that the state is multilingual in practice, with Punjabi at the centre.

Worked example 1: which script?

Question: in which script is Punjabi written in the state of Punjab in India? Working: the Indian state uses Gurmukhi. Shahmukhi is used across the border. Answer: Gurmukhi.

Worked example 2: what is 'tonal'?

Question: what does it mean to call Punjabi tonal? Working: in a tonal language the rise and fall of the voice on a syllable helps to give a word its meaning. Punjabi is unusual among Indo-Aryan languages in doing this. Answer: pitch helps to distinguish words.

Punjabi = Indo-Aryan and tonal. Gurmukhi in India, Shahmukhi in Pakistan. Official language of Punjab; Eighth Schedule. The Punjabi Suba movement ended with the reorganisation of 1966.

Key takeaways: Punjabi is an Indo-Aryan language and is tonal. It is written in Gurmukhi in India and Shahmukhi in Pakistan. It is the official language of Punjab and is in the Eighth Schedule. The Punjabi Suba demand helped shape the reorganisation of 1966.

Check your understanding

  1. 1. To which family does Punjabi belong?

    1. Dravidian
    2. Tibeto-Burman
    3. Indo-Aryan
    4. Austroasiatic
    Show answer

    Answer: C. Punjabi is an Indo-Aryan language like Hindi and Bengali.

  2. 2. In which script is Punjabi written in Indian Punjab?

    1. Gurmukhi
    2. Shahmukhi
    3. Brahmi only
    4. Roman only
    Show answer

    Answer: A. Gurmukhi is used in India. Shahmukhi is used in Pakistan.

  3. 3. Shahmukhi is written

    1. from left to right
    2. from top to bottom
    3. in no fixed direction
    4. from right to left
    Show answer

    Answer: D. Shahmukhi is based on the Perso-Arabic script and is written from right to left.

  4. 4. What was the Punjabi Suba movement?

    1. A farmers' tax revolt
    2. A demand for a state in which Punjabi speakers were a majority
    3. A demand for a new capital at Lahore
    4. A movement for a separate country
    Show answer

    Answer: B. It led to the changes of 1966.

  5. 5. Punjabi is unusual among Indo-Aryan languages because it is

    1. written only in Roman letters
    2. spoken only in cities
    3. a dead language
    4. tonal
    Show answer

    Answer: D. Punjabi uses pitch to help tell words apart.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery