- Foundation
- About 14 min
- 5 practice questions
Nepali: the common language and its place in the Constitution
Learn why Nepali is the link language of Sikkim, how it is written, and what happened in 1992.
If something looks wrong, please tell us.
If you walk through a market in Gangtok, a school corridor in Namchi or a bus stand in Mangan, the language you will hear most often between strangers is Nepali. This lesson explains how Nepali became the common language of Sikkim, what makes it special in the Constitution, and who are the great names remembered in Nepali literature.
How Nepali came to be spoken in Sikkim
As the history lessons explain, from the nineteenth century many people from the Nepali-speaking hills settled in Sikkim and cleared land to farm. They belonged to groups such as the Rai, Tamang, Gurung, Magar and Newar, and each group also had its own mother tongue. Nepali became the language that joined them together, and over time it also became the language that people of other communities used with them. Today it serves as the link language of the state.
What kind of language is Nepali?
- Nepali is an Indo-Aryan language, related to Hindi and to Sanskrit.
- It is written in the Devanagari script, the same script used for Hindi.
- It was earlier known by names such as Khas Kura, Gorkhali and Parbatiya; the last name means the language of the hills.
Because it uses Devanagari, a person who can read Hindi can sound out Nepali words, although the vocabulary and grammar differ. Do not confuse the script with the language: Devanagari is a way of writing, and many languages use it.
Nepali and the Eighth Schedule
The Eighth Schedule of the Constitution of India is a list of languages. It is connected with Article 344 and Article 351 of the Constitution: these articles speak of a commission on the official language and of enriching Hindi with words from the listed languages. Being in the Schedule is a mark of national recognition. Nepali was added to the Eighth Schedule in 1992, together with Konkani and Manipuri. This was done by the Seventy-first Amendment of the Constitution. Remember the trio: Nepali, Konkani, Manipuri.
How Nepali gained national recognition
- Spread of Nepali Settlers from the Nepali-speaking hills reach Sikkim from the nineteenth century
- Link language Nepali becomes the language between communities
- Sikkim joins India Sikkim becomes the 22nd state in 1975
- Eighth Schedule Nepali is added in 1992 with Konkani and Manipuri
A few great names
The Nepali literary tradition is shared across the Himalaya and is not confined to Sikkim. Bhanubhakta Acharya, born in the early nineteenth century, is honoured as Adikavi, the first poet, because he put the Ramayana into Nepali verse that ordinary people could understand. Laxmi Prasad Devkota, called Mahakavi, the great poet, wrote the long poem Muna Madan, one of the best loved works in Nepali. Remember these two names with their titles: Adikavi and Mahakavi. Nepali folk songs, sung at festivals such as Tihar, are part of the same living tradition.
| Name | Title or work | Remember |
|---|---|---|
| Bhanubhakta Acharya | Adikavi; Ramayana in Nepali | Nineteenth century poet |
| Laxmi Prasad Devkota | Mahakavi; Muna Madan | Great poet of the twentieth century |
Worked examples
Example 1. Question: In which year was Nepali added to the Eighth Schedule? Working: The year 1975 is Sikkim's statehood, so it is a trap. Nepali, Konkani and Manipuri were added together in 1992. Answer: 1992.
Example 2. Question: Which script is used to write Nepali? Working: Nepali is an Indo-Aryan language written like Hindi. Answer: Devanagari.
Example 3. Question: Who is called Adikavi of Nepali literature? Working: The poet who put the Ramayana into Nepali verse in the nineteenth century is Bhanubhakta Acharya. Devkota has the title Mahakavi. Answer: Bhanubhakta Acharya.
Example 4. Question: Which two languages joined Nepali in the Eighth Schedule in 1992? Working: Recall the trio of the Seventy-first Amendment. Answer: Konkani and Manipuri.
Nepali: Indo-Aryan, Devanagari, link language of Sikkim, Eighth Schedule in 1992 with Konkani and Manipuri.
Key takeaways: Nepali became the link language of Sikkim after settlers from the Nepali-speaking hills came in the nineteenth century. It is Indo-Aryan and written in Devanagari. It entered the Eighth Schedule in 1992 with Konkani and Manipuri. Bhanubhakta is Adikavi and Devkota is Mahakavi.
Check your understanding
-
1. In which year was Nepali added to the Eighth Schedule?
- 1992
- 1975
- 1950
- 2003
Show answer
Answer: A. Nepali was added in 1992 together with Konkani and Manipuri. The year 1975 is when Sikkim became a state, which is why it is the tempting wrong choice.
-
2. Which script is used for Nepali?
- Tibetan
- Sirijanga
- Rong
- Devanagari
Show answer
Answer: D. Nepali is written in Devanagari, as Hindi is. Tibetan is used for Bhutia, and Sirijanga and Rong are the Limbu and Lepcha scripts.
-
3. Who is honoured as the Adikavi of Nepali literature?
- Laxmi Prasad Devkota
- Bhanubhakta Acharya
- Thekong Tek
- Khye Bumsa
Show answer
Answer: B. Bhanubhakta Acharya, who put the Ramayana into Nepali verse, is called Adikavi. Devkota is Mahakavi, and the other two names belong to the history of Sikkim, not to literature.
-
4. Which language was added to the Eighth Schedule along with Nepali in 1992?
- Santali
- Bodo
- Sindhi
- Konkani
Show answer
Answer: D. The 1992 addition was Nepali, Konkani and Manipuri. Santali and Bodo came later, and Sindhi was added in an earlier amendment.
-
5. Why did Nepali become the link language of Sikkim?
- It was brought by the Lepchas from Tibet
- It was first written by the Limbus
- Settlers from many Nepali-speaking groups came in and it joined communities together
- It was made the language of all monasteries
Show answer
Answer: C. Many groups who settled from the nineteenth century had Nepali in common, so it became the language between communities. The Lepchas are the earliest inhabitants, not settlers from Tibet, and monasteries use Tibetan.
Sign in to keep track of the lessons you finish.