- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
Portuguese rule and its mark on language
Place the dates of Portuguese rule and freedom in order, name words that came from Portuguese, and explain the Portuguese-based creole.
If something looks wrong, please tell us.
History leaves marks on language. For centuries, the Portuguese ruled parts of this region, and their language left words, names and written records. This lesson fixes the key dates and shows how the mark remains. A reminder: the territory was formed in 2020 by joining two earlier ones, so check the current legal position for its present arrangements.
The timeline
| Event | Date |
|---|---|
| Portuguese rule in Daman begins | 1559 |
| Treaty with the Marathas gives the Portuguese Nagar Haveli | 1779 |
| Dadra comes to the Portuguese | 1785 |
| Dadra and Nagar Haveli freed from Portuguese rule | 2 August 1954 |
| Dadra and Nagar Haveli becomes a Union Territory | 11 August 1961 |
| Daman and Diu freed, along with Goa | 1961 |
| Two territories joined to form one | 2020 |
From Portuguese rule to one territory
- 1559 to 1785 Portuguese hold Daman, then Nagar Haveli and Dadra
- 1954 Dadra and Nagar Haveli freed
- 1961 Daman and Diu freed with Goa
- 2020 The two territories joined into one
Words that came from Portuguese
Over the years, some Portuguese words entered the languages of the west coast, including Gujarati, Marathi and Hindi. Many are everyday objects.
| Word in use | Meaning | Portuguese source |
|---|---|---|
| almari | cupboard | armario |
| mez | table | mesa |
| pao | bread | pao |
| chabi | key | chave |
| batata | potato | batata |
These words are not found only here; they spread along the coast. The point for exams is that Portuguese gave objects of daily life, often things the Portuguese brought or used.
Why the dates matter
Dates in this topic are easy to mix, because there are two separate stories. The first is Dadra and Nagar Haveli, which came to the Portuguese through a treaty with the Marathas and was freed in 1954 by local volunteers. The second is Daman and Diu, which the Portuguese ruled for far longer and which was freed in 1961, the same year as Goa. If a question gives a date, first ask which story it belongs to. Treat the date of the joining in 2020 as a separate matter, and check the current legal position for the present arrangements.
A creole
A creole is a mixed language that grows from contact between languages. In Daman and Diu, some families once spoke at home a Portuguese-based creole, which mixed Portuguese words with the grammar and sounds of local speech. When Portuguese rule ended in 1961, Portuguese ceased to be the language of government, and the creole became rarer.
What language tells us about history
Words are like fossils. When a Hindi or Gujarati speaker says almari or pao, the word carries a small memory of the Portuguese on the west coast. Language and history therefore support each other: a historian can use words to show contact, and a student can use history to explain words. Keep this in mind when a question asks why a word is in use.
Worked example 1: order the events
Question: which came first, the freedom of Dadra and Nagar Haveli or of Daman and Diu? Working: Dadra and Nagar Haveli was freed in 1954. Daman and Diu was freed in 1961. So Dadra and Nagar Haveli came first.
Worked example 2: the source of a word
Question: the Hindi word almari comes from Portuguese. What does it mean? Working: it comes from armario, a cupboard. So it means a cupboard.
Worked example 3: meaning of creole
Question: why is a Portuguese-based creole called mixed? Working: it joins Portuguese words with the grammar and sounds of local speech. So it is a language mixed from contact.
Daman 1559. Nagar Haveli 1779. Dadra 1785. Freed 1954 and 1961. Joined 2020.
Key takeaways: the Portuguese ruled Daman from 1559 to 1961, held Nagar Haveli from 1779 and Dadra from 1785, and Dadra and Nagar Haveli was freed in 1954. Words like almari, mez, pao, chabi and batata came from Portuguese. A creole is a mixed language.
Check your understanding
-
1. Dadra and Nagar Haveli was freed from Portuguese rule in:
- 1779
- 1559
- 2020
- 1954
Show answer
Answer: D. It was freed on 2 August 1954.
-
2. The Portuguese gained Nagar Haveli by a treaty with the:
- Marathas
- Mughals
- British
- French
Show answer
Answer: A. The treaty of 1779 was with the Marathas.
-
3. The word almari, from armario, means:
- a boat
- a cupboard
- a festival
- a coin
Show answer
Answer: B. Almari means a cupboard.
-
4. A creole is a language that is:
- written only in Devanagari
- used only in courts
- mixed through contact between languages
- a form of painting
Show answer
Answer: C. A creole grows from contact between languages.
-
5. Which was freed later?
- Dadra and Nagar Haveli
- Both in the same year
- Neither was freed
- Daman and Diu
Show answer
Answer: D. Dadra and Nagar Haveli in 1954; Daman and Diu in 1961.
Sign in to keep track of the lessons you finish.