- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
The language picture of the Union Territory
Understand why several languages meet in the Union Territory, tell mother tongue, dialect and official language apart, and name the main languages heard in its three parts.
If something looks wrong, please tell us.
Walk from the forested hills of Dadra and Nagar Haveli to the old seafront of Daman or the island of Diu, and you hear the language change. People may speak to a shopkeeper in one language, to a neighbour in another and to a grandparent in a third. This is a multilingual place, and exam questions often ask which language belongs where, and why. This lesson gives you the map before the next lessons take each language in turn. A note on status: the Union Territory was formed in 2020 from two earlier territories, so always check the current legal position for anything about its administration or official languages.
Four words to start with
- Language: a system of speech used by a community.
- Dialect: a regional form of a language, with its own words and sounds.
- Mother tongue: the language a child first learns at home.
- Official language: the language used for the work of government, courts and offices.
Why do languages meet here?
Three facts explain the language picture. First, Dadra and Nagar Haveli lies inland among forested hills beside Gujarat and Maharashtra, so Gujarati and Marathi both reach it. Second, Daman lies on the coast beside Gujarat, and Diu is an island off the Gujarat coast, so Gujarati is strong there too. Third, the Portuguese ruled Daman and Diu for centuries and Dadra and Nagar Haveli for a shorter time, and Portuguese was the language of their government. On top of this, Hindi and English work as common languages across India.
| Stream | What it brings | Where it is strongest |
|---|---|---|
| Neighbouring states | Gujarati and Marathi | Gujarati in all three parts; Marathi mainly in Dadra and Nagar Haveli |
| National languages | Hindi and English | Schools, offices, signs and newspapers |
| Tribal communities | Own speeches such as Warli, Kokna and Dhodia | Villages of Dadra and Nagar Haveli |
| Portuguese rule | Portuguese words and a Portuguese-based creole of some families | Daman and Diu |
Languages of the Union Territory
-
Languages of the neighbours
Come from Gujarat and Maharashtra
- Gujarati
- Marathi
-
National link languages
Used across India
- Hindi
- English
-
Tribal speeches
Home speeches of hill communities
- Warli
- Kokna
- Dhodia
-
Languages of the past
A mark left by history
- Portuguese
- Portuguese-based creole
Worked example 1: sort the terms
Question: a Warli child speaks Warli at home and learns Gujarati at school. Which is the mother tongue? Working: the mother tongue is the language first learned at home. That is Warli. Gujarati is the school language, learned later. So the mother tongue is Warli.
Worked example 2: why Portuguese?
Question: why does a Union Territory beside Gujarat have Portuguese words in its speech? Working: the Portuguese held Daman and Diu from the sixteenth century until 1961 and used Portuguese for government. Over time, the language left words and customs behind. So the reason is Portuguese rule.
Worked example 3: which part?
Question: which language is widely spoken in all three parts of the territory? Working: Dadra and Nagar Haveli, Daman and Diu all lie in or beside Gujarat, so Gujarati is common in each. Marathi is mainly linked to Dadra and Nagar Haveli, which borders Maharashtra. The answer is Gujarati.
Neighbours give Gujarati and Marathi. The nation gives Hindi and English. The hills give Warli, Kokna and Dhodia. Portuguese rule gave Portuguese words.
Key takeaways: a mother tongue is learned first at home. Gujarati is widely spoken in all three parts. Marathi is linked to Dadra and Nagar Haveli. Hindi and English are common languages. Tribal speeches live in the hill villages. Portuguese is a legacy of history. Check the current legal position for official language rules.
Check your understanding
-
1. The language a child first learns at home is called the:
- official language
- mother tongue
- foreign language
- classical language
Show answer
Answer: B. The first language learned at home is the mother tongue.
-
2. Which language is widely spoken in all three parts of the Union Territory?
- Marathi
- Portuguese
- Warli
- Gujarati
Show answer
Answer: D. The territory lies in or beside Gujarat, so Gujarati is common everywhere.
-
3. Portuguese was the language of government in:
- Daman and Diu
- only the hill villages
- no part of the territory
- only Dadra
Show answer
Answer: A. The Portuguese ruled Daman and Diu for centuries and used Portuguese for government.
-
4. A regional form of a language, with its own words and sounds, is a:
- script
- treaty
- dialect
- creole law
Show answer
Answer: C. That is the meaning of dialect.
-
5. Marathi is linked mainly to which part, because it borders Maharashtra?
- Diu island
- The sea coast of Diu
- Dadra and Nagar Haveli
- None of the three parts
Show answer
Answer: C. Dadra and Nagar Haveli borders Maharashtra, so Marathi is spoken there.
Sign in to keep track of the lessons you finish.