- Foundation
- About 13 min
- 5 practice questions
The language picture of the islands
See why the islands are called a mini India in language, name the official languages, and sort the main speeches into their families.
If something looks wrong, please tell us.
Stand in a market in the capital of the Andaman and Nicobar Islands and you may hear Hindi, Bengali, Tamil, Telugu and Malayalam within a few minutes. Very few small places in India carry so many languages. Competitive exams like to ask which language belongs to which community, and which family it belongs to. This lesson gives you the map before the next lessons visit each group in turn.
Five words to start with
- Language: a system of speech and, often, writing used by a community.
- Dialect: a regional form of a language, with its own words and sounds.
- Mother tongue: the language a child first learns at home.
- Script: the set of written signs used to write a language. One script can write many languages, and one language can use more than one script.
- Lingua franca: a common language that lets people of different mother tongues talk to each other.
Why so many languages?
The islands were home to indigenous peoples for thousands of years. Later, during the penal settlement and after, people came from many parts of the mainland: prisoners and their families, families displaced from East Bengal after Partition in 1947, families from the southern states, and workers from the Chota Nagpur region. Each group brought its own language. Because settlers came from so many regions, the islands are called a 'mini India'.
Official and link languages
Hindi and English are the official languages used for the work of government in the Union Territory. Hindi is also the everyday link language: a Bengali family, a Tamil family and a Nicobarese family will usually use Hindi to talk to each other. Where the legal arrangements for official languages may change, check the current legal position; the facts in this lesson are the settled ones.
The four families of languages in India
Indian languages are grouped into families, and four of them matter here. Every language in the table belongs to exactly one family.
| Language | Family | Who speaks it on the islands |
|---|---|---|
| Hindi | Indo-Aryan | Link language for all groups |
| Bengali | Indo-Aryan | Families who came from East Bengal and others |
| Tamil | Dravidian | Families from Tamil Nadu |
| Telugu | Dravidian | Families from Andhra Pradesh |
| Malayalam | Dravidian | Families from Kerala |
| Nicobarese languages | Austroasiatic | The Nicobarese community |
| Andamanese languages | Their own small families | Indigenous peoples of the Andamans |
Language groups of the islands
-
Settler languages
Brought from the mainland
- Hindi and Bengali: Indo-Aryan
- Tamil, Telugu and Malayalam: Dravidian
- English: used in administration and schools
-
Indigenous languages
Spoken by the first peoples
- Nicobarese languages: Austroasiatic
- Great Andamanese and Ongan languages of the Andamans
- Shompen: the language of the Shompen of Great Nicobar
Worked example 1: sort by family
Question: which of these is not an Indo-Aryan language: Hindi, Bengali, Tamil? Working: Hindi and Bengali are Indo-Aryan. Tamil is a Dravidian language, with Telugu and Malayalam. The answer is Tamil.
Worked example 2: who needs a link language?
Question: a Malayalam-speaking shopkeeper and a Telugu-speaking customer want to talk. Which language do they most likely use? Working: Malayalam and Telugu are different Dravidian languages and are not easily understood by each other. Hindi is known to both, and it is the link language of the islands. The answer is Hindi.
Worked example 3: why 'mini India'?
Question: why is the Union Territory called a mini India? Working: settlers came from Bengal, the southern states, Chota Nagpur and elsewhere, and live beside the indigenous peoples. Many languages are used in a small area. The answer: because people from many parts of India and many languages live together.
Hindi and English are official. Hindi is the link language. Settler languages are Indo-Aryan and Dravidian; Nicobarese is Austroasiatic.
Key takeaways: the islands are a mini India because of settlers from many regions. Hindi and English are official and Hindi links everyone. Hindi and Bengali are Indo-Aryan; Tamil, Telugu and Malayalam are Dravidian; the Nicobarese languages are Austroasiatic.
Check your understanding
-
1. Which two languages are official languages of the Union Territory?
- Telugu and Malayalam
- Bengali and Tamil
- Hindi and English
- Hindi and Nicobarese
Show answer
Answer: C. Hindi and English are the official languages.
-
2. A common language used by people of different mother tongues is a:
- Lingua franca
- Dialect
- Script
- Mother tongue
Show answer
Answer: A. That is the meaning of lingua franca.
-
3. Malayalam belongs to the:
- Indo-Aryan family
- Tibeto-Burman family
- Austroasiatic family
- Dravidian family
Show answer
Answer: D. Tamil, Telugu and Malayalam are Dravidian.
-
4. The Nicobarese languages belong to the:
- Dravidian family
- Austroasiatic family
- Tibeto-Burman family
- Indo-Aryan family
Show answer
Answer: B. The Nicobarese languages are Austroasiatic.
-
5. Bengali families came to the islands largely because of:
- A famine in the islands
- Partition in 1947 and the settlement that followed
- The 2004 tsunami
- The arrival of the railway
Show answer
Answer: B. After Partition, families displaced from East Bengal were settled in the Andamans.
Sign in to keep track of the lessons you finish.