• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

The Nicobarese languages

Explain that the Nicobarese languages are Austroasiatic, locate Car Nicobar, and understand why speech differs from island to island.

If something looks wrong, please tell us.

The Nicobar Islands lie in the south of the Union Territory. Their indigenous people, the Nicobarese, speak their own languages, which are among the most interesting in India because of their family. This lesson explains who speaks them and what makes them special.

A family few expect

Most people think of India's languages as Indo-Aryan or Dravidian. The Nicobarese languages belong to a third family, the Austroasiatic family. In India, Austroasiatic languages include Santali and Mundari of central and eastern India and Khasi of Meghalaya. Outside India, the family includes Khmer, the language of Cambodia, and Vietnamese. That makes the Nicobarese languages relatives of speeches across the Bay of Bengal and South-East Asia, not of the speeches of the mainland coast.

Many islands, many speeches

There is not one Nicobarese language but a group of related languages. They differ from island group to island group. Car Nicobarese is the speech of Car Nicobar, in the north of the group. The Nancowry group of islands in the centre has its own speech, and the southern islands have others. Differences can be so great that speakers of one may not easily understand another. People living on different islands therefore often use Hindi when they meet.

Where the Nicobarese languages are spoken
PlaceSpeechNote
Car NicobarCar NicobareseBest known Nicobarese language
Nancowry groupCentral Nicobarese speechDifferent from Car Nicobarese
Southern Nicobar islandsSouthern Nicobarese speechAnother group within the family

Writing and learning

Nicobarese languages were traditionally spoken, not written. In more recent times, they have been written down in the Roman script, and church and school materials use them. Because the community is a small one, the languages need steady care: teaching them to children, recording songs and stories, and keeping them in use at home.

The Shompen

The Shompen of Great Nicobar have their own language. They are a Particularly Vulnerable Tribal Group and live in the forests of the island. Outsiders should treat their privacy with respect, so this course says no more than that: Shompen has its own language and it is not the same as the Nicobarese languages.

Nicobarese and settler speech

  • Nicobarese languages
    • Austroasiatic family
    • Car Nicobarese and other island speeches
    • Traditionally spoken, now also written in Roman letters
  • Settler languages
    • Indo-Aryan or Dravidian
    • Hindi, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam
    • Each has its own script and long literature
Two language worlds on one territory

Worked example 1: the family

Question: the Nicobarese languages are related to which of these: Khmer, Tamil, Hindi? Working: Khmer is Austroasiatic like the Nicobarese languages; Tamil is Dravidian and Hindi is Indo-Aryan. The answer is Khmer.

Worked example 2: Car Nicobar

Question: in which group of islands is Car Nicobarese spoken? Working: Car Nicobar is the northern island of the Nicobar group. The answer is the Nicobar Islands, on Car Nicobar.

Worked example 3: talking across islands

Question: why might a Car Nicobar speaker and a southern Nicobar speaker use Hindi together? Working: the Nicobarese languages differ from island to island, so speakers may not follow each other. Hindi is the link language. The answer: their home languages differ, and Hindi links them.

Nicobarese languages are Austroasiatic, related to Khmer and Santali, not to Hindi or Tamil.

Key takeaways: Nicobarese is a group of Austroasiatic languages, with Car Nicobarese the best known. They differ from island to island. They have been written in Roman letters. The Shompen have their own language.

Check your understanding

  1. 1. The Nicobarese languages belong to the:

    1. Indo-Aryan family
    2. Dravidian family
    3. Austroasiatic family
    4. Tibeto-Burman family
    Show answer

    Answer: C. They are Austroasiatic.

  2. 2. Which of these is also an Austroasiatic language?

    1. Tamil
    2. Khmer
    3. Bengali
    4. Malayalam
    Show answer

    Answer: B. Khmer is Austroasiatic.

  3. 3. Car Nicobarese is spoken on:

    1. Car Nicobar
    2. Little Andaman
    3. North Sentinel Island
    4. Strait Island
    Show answer

    Answer: A. It is the speech of Car Nicobar.

  4. 4. The Nicobarese languages have been written mainly in which script?

    1. Devanagari
    2. Tamil
    3. Roman
    4. Bengali script
    Show answer

    Answer: C. They have been written in Roman letters.

  5. 5. People on different Nicobar islands often use Hindi together because:

    1. Nicobarese is not spoken any more
    2. They are all Hindi speakers
    3. Hindi is the only language they can write
    4. Their home speeches differ and Hindi is the link language
    Show answer

    Answer: D. The speeches differ from island to island, so Hindi links them.

Sign in to keep track of the lessons you finish.

Next lesson → Languages of the Andaman peoples

Privacy · Terms · Refunds · Delivery