- Foundation
- About 15 min
- 5 practice questions
Bernier: comparing East and West and the question of landownership
Describe Bernier's career and audience, explain his method of binary opposition, and analyse his argument about crown ownership of land and why the textbook finds it inaccurate.
If something looks wrong, please tell us.
By the end of this lesson you can
- Describe Bernier's time in India and how his works circulated in Europe.
- Explain how Bernier used binary opposition to present India as Europe's inferior.
- Analyse his claim about crown ownership of land and the evidence against it.
After the Portuguese arrived in about 1500, Europeans wrote many accounts of India: the Jesuit Roberto Nobili translated Indian texts; Duarte Barbosa described trade and society in south India; after 1600 came Dutch, English and French travellers, such as the jeweller Jean-Baptiste Tavernier, who visited at least six times, and the Italian doctor Manucci, who settled in India. Among the most influential was François Bernier.
A doctor with a difference
Bernier, a French doctor, political philosopher and historian, came to the Mughal Empire seeking opportunities and stayed twelve years, 1656 to 1668. He was physician to Prince Dara Shukoh, eldest son of Emperor Shah Jahan, and later worked as an intellectual and scientist with Danishmand Khan, an Armenian noble at court. He travelled widely, often with the army (he describes the horses, camel, servants, tent and provisions he took on the march to Kashmir).
He dedicated his major work to Louis XIV of France and wrote many others as letters to influential officials. His works were published in France in 1670-71 and translated into English, Dutch, German and Italian within five years; they were reprinted eight times in French between 1670 and 1725 and three times in English by 1684. By contrast, Arabic and Persian accounts circulated as manuscripts and were generally not published before 1800. Printed European accounts thus helped create an image of India in Europe; after 1750, Indian visitors to Europe such as Shaikh Itisamuddin and Mirza Abu Talib tried to counter it with their own versions.
Comparing 'East' and 'West'
Unlike Ibn Battuta, who described what excited him, Bernier was preoccupied with comparing India with Europe, especially France, focusing on what he found depressing, and seeking to influence European policy-makers and intellectuals. His Travels in the Mughal Empire is detailed and reflective and tries to fit Mughal history into a universal framework. The textbook explains that his representation works on binary opposition: India is presented as the inverse of Europe, and the differences are ordered hierarchically so that India appears inferior. The book adds that his assessment was not always accurate.
The question of landownership
Bernier's argument about crown ownership (as he presented it)
- The emperor owns all land He distributes it among his nobles; there is no private property in land.
- No inheritance Landholders cannot pass land to their children.
- No investment So they avoid long-term investment in production.
- No 'improving' landlords Unlike Western Europe, no class cares to maintain or improve land.
- Ruin Agriculture ruined, peasants oppressed, living standards falling for all but the aristocracy.
Bernier believed firmly in private property, and his picture was not unique: most sixteenth- and seventeenth-century travellers held it. He described peasants driven to flight by governors' demands, and warned European kings that following the Mughal model would make them kings of deserts, beggars and barbarians. He also claimed there was 'no middle state' in India: only undifferentiated poor masses ruled by a tiny rich class. The Dutch traveller Pelsaert, in the early seventeenth century, was similarly shocked by poverty and blamed the state for taking so much from peasants.
What the evidence shows
No Mughal official document suggests that the state was the sole owner of land. Abu'l Fazl, Akbar's official chronicler, described land revenue as 'remunerations of sovereignty': a claim for the protection the ruler gave, not rent on land he owned. The textbook suggests Europeans may have mistaken it for rent because revenue demands were often very high; in fact it was a tax on the crop, not a rent or even a land tax. Bernier was also taking part in European debates on the nature of state and society and intended his description as a warning to those who did not see the merits of private property.
Worked example 1: spotting binary opposition
Bernier writes, in effect: 'Europe has private property; India has none. European kings rule prosperous lands; Indian kings rule deserts. Europe has a middle class; India has none.' Analyse. Working: each pair sets India as the opposite of Europe (binary), and each time India is the worse side (hierarchy). The method decides the conclusion in advance, which is why the book treats his picture as oversimplified.
Worked example 2: rent or tax?
A made-up peasant, Ramdin, pays a share of his wheat harvest to the state. Bernier would call this rent to the emperor-landowner. Using the book: Abu'l Fazl calls it remuneration of sovereignty for protection; it was a tax on the crop. Conclusion: paying a heavy share does not prove the state owned Ramdin's land.
Binary opposition: presenting two societies as exact opposites, then ranking them, so that one always appears superior and the other inferior.
Key takeaways: Bernier (in India 1656-1668) served Dara Shukoh and Danishmand Khan; his printed works spread widely in Europe, unlike Persian and Arabic manuscripts. He used binary opposition to rank Europe above India. He blamed crown ownership of land for ruin and claimed India had 'no middle state'; Mughal documents show no sole state ownership, and Abu'l Fazl treated revenue as remuneration of sovereignty, a tax on the crop.
Check your understanding
-
1. Bernier was in India from:
- 1332 to 1354
- 1600 to 1667
- 1656 to 1668
- 1670 to 1725
Show answer
Answer: C. Bernier spent twelve years in India, from 1656 to 1668. His works were published in 1670-71 and reprinted often between 1670 and 1725.
-
2. How did Abu'l Fazl describe land revenue?
- As rent on land owned by the emperor
- As 'remunerations of sovereignty', a claim for the protection the ruler provided
- As a voluntary gift by peasants
- As a tax on trade
Show answer
Answer: B. Abu'l Fazl described it as remunerations of sovereignty; the book explains it was a tax on the crop, not rent, contrary to Bernier's view.
-
3. Read this source (written for this lesson): 'In our country the farmer improves his land for his sons; there, the farmer may lose it at the king's will, so he lets the ditches silt and the fields go to weed.' Whose argument does this resemble?
- Ibn Battuta's praise of two crops a year
- Al-Biruni's view of pollution
- Abu'l Fazl's view of sovereignty
- Bernier's argument that crown ownership prevented investment in land
Show answer
Answer: D. Bernier argued that without private property landholders could not pass land to children, so they did not invest, and agriculture was ruined.
-
4. Assertion (A): Bernier's account was far more widely read in Europe than Arabic or Persian travel accounts. Reason (R): Bernier's works were printed and translated, while Arabic and Persian accounts circulated as manuscripts, generally unpublished before 1800.
- Both A and R are true, and R correctly explains A.
- Both A and R are true, but R does not explain A.
- A is true, but R is false.
- A is false, but R is true.
Show answer
Answer: A. Printing and quick translation into several languages, with many reprints, spread Bernier's account; manuscripts circulated far less. R explains A.
-
5. Bernier served as physician to which Mughal prince?
- Aurangzeb
- Murad
- Dara Shukoh
- Salim
Show answer
Answer: C. He was physician to Prince Dara Shukoh, eldest son of Shah Jahan, and later worked with the noble Danishmand Khan.
Sign in to keep track of the lessons you finish.