• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Bengali in Tripura: language, script and the court

Explain why Bengali is the language of administration in Tripura, name its family and script, and link it with the royal court and its writings.

If something looks wrong, please tell us.

Bengali is the language most people think of first when they think of writing in Tripura. It has been the language of administration for a long time and is widely spoken in the plains and towns. The royal court of Tripura used Bengali for its records and chronicle even though it ruled over many hill communities who spoke other languages. This lesson shows how Bengali fits into the state.

  • name the family and script of Bengali
  • say why Bengali is called the language of administration in Tripura
  • link Bengali with the royal court and with literature

The language and its script

Bengali belongs to the Indo-Aryan family, the same family as Hindi. It is written in the Bengali script, which is also used to write Assamese. Bengali is one of the languages named in the Eighth Schedule of the Constitution, the list of languages recognised for certain purposes. The Eighth Schedule is a list of languages, not a list of states, and it is a favourite topic of competitive exams.

Why 'language of administration'?

A language of administration is the one used in offices, records and orders. For a long time the court of Tripura used Bengali for its work, and the state's administration continued with it. Today Bengali is also an official language of the state, alongside Kokborok. Bengali is heard in the plains and towns of Tripura, and Bengali-speaking people have lived in the state for a long time and arrived at different times, including after Partition.

Bengali at the royal court

The royal family of Tripura, the Manikya kings, ruled over the hills and also over plains with Bengali speakers. Their chronicle, the Rajmala, was written in Bengali verse. Because of this, the Tripura court is remembered as a place where Bengali writing was valued for centuries. Later Maharajas encouraged Bengali literature and welcomed writers, and the court had a lasting friendship with the family of Rabindranath Tagore. You will read the story of the Rajmala and of Tagore in lesson 5.

Bengali at a glance
FeatureBengali
FamilyIndo-Aryan
ScriptBengali script
Place in the ConstitutionListed in the Eighth Schedule
Place in TripuraLanguage of administration; an official language of the state
Link with the courtThe Rajmala chronicle is in Bengali verse

How Bengali came to work in Tripura

  1. Royal court Records and chronicle written in Bengali
  2. Administration Offices and orders in Bengali
  3. Today Official language of the state with Kokborok
A chain from court to present day

Worked examples

Example 1. Question: 'The Rajmala of Tripura is written in which language?' Working: the Rajmala is a court chronicle in Bengali verse. Kokborok is the language of the Tripuri people but is not the language of the Rajmala. So the answer is Bengali.

Example 2. Question: 'Which script is used to write Bengali?' Working: Bengali has its own script, the Bengali script. It is not written in Roman or Devanagari in the ordinary way. So the answer is the Bengali script.

Example 3. Question: 'Is Bengali in the Eighth Schedule?' Working: Bengali is one of the languages listed in the Eighth Schedule. So the answer is yes.

Bengali: Indo-Aryan, Bengali script, Eighth Schedule, language of administration, language of the Rajmala.

— Rule to remember

Key takeaways: Bengali is Indo-Aryan, written in the Bengali script, and listed in the Eighth Schedule. It has long been the language of administration in Tripura, and the Rajmala was written in it.

Check your understanding

  1. 1. In which language is the Rajmala written?

    1. Kokborok
    2. Bengali
    3. Manipuri
    4. Hindi
    Show answer

    Answer: B. The Rajmala, the chronicle of the Tripura kings, is in Bengali verse.

  2. 2. The script used for Bengali is

    1. the Burmese script
    2. Roman only
    3. the Bengali script
    4. the Tibetan script
    Show answer

    Answer: C. Bengali is written in its own script, the Bengali script.

  3. 3. Bengali belongs to which family?

    1. Tibeto-Burman
    2. Dravidian
    3. Austroasiatic
    4. Indo-Aryan
    Show answer

    Answer: D. Bengali is an Indo-Aryan language like Hindi.

  4. 4. The Eighth Schedule of the Constitution is

    1. a list of languages
    2. a list of states
    3. a list of rivers
    4. a list of festivals
    Show answer

    Answer: A. The Eighth Schedule lists the languages recognised by the Constitution.

  5. 5. Bengali in Tripura is best described as

    1. a language used only in villages
    2. the language of administration and an official language
    3. a language with no script
    4. a Tibeto-Burman language
    Show answer

    Answer: B. Bengali has long been used in administration and is an official language of the state.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery