• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Asking and refusing: question words, नहीं, न and मत

Learn how Hindi makes a question and a negative sentence, and when to use नहीं for statements, मत for commands and न for wishes and gentle requests.

If something looks wrong, please tell us.

Every language needs to ask and to refuse. In Hindi the verb changes very little when a sentence becomes a question or a refusal; it is the small words around it that do the work. The three negative words नहीं, मत and न are used differently, and mixing them is a common mistake. This lesson explains how to ask a question and how to say no, one step at a time.

Asking a question

A yes-or-no question is made by putting क्या at the start of the sentence, with no other change: 'तुम पढ़ते हो।' becomes 'क्या तुम पढ़ते हो?' In speech, the same question can be asked by tone alone. A question that asks for particular information begins with a question word: कौन (who), क्या (what), कब (when), कहाँ (where), क्यों (why), कैसे (how), कितना (how much). The verb keeps its usual form: 'तुम कहाँ रहते हो?'

Question words
Question wordMeaningExample
कौनwhoकौन आया है?
क्याwhatतुम क्या पढ़ रहे हो?
कबwhenवह कब आएगा?
कहाँwhereतुम कहाँ रहते हो?
क्योंwhyवह क्यों रो रहा है?
कैसेhowयह कैसे हुआ?

Saying no: नहीं, मत and न

नहीं is the ordinary negative for statements. It stands before the verb: 'मैं नहीं पढ़ता', 'उसने पत्र नहीं लिखा', 'वह नहीं आएगा', 'वह नहीं पढ़ रहा है'. मत is used only for commands: 'तुम मत जाओ', 'शोर मत करो'. न is used for gentle wishes, for polite commands and for tags: 'वह न आए' (may he not come), 'आप न जाएँ' (please do not go), 'तुम आओगे न?' (you will come, won't you?).

बयान में नहीं; आज्ञा में मत (विनम्र आज्ञा में न भी); इच्छा या प्रश्न-पुष्टि में न।

— Rule to remember

Worked example 1: making a statement negative

Make 'वह स्कूल जाता है' negative. Place नहीं before the verb: 'वह स्कूल नहीं जाता है।' In speech the helper है is often dropped: 'वह स्कूल नहीं जाता।' Make 'उसने खाना खाया' negative: 'उसने खाना नहीं खाया।' The verb form does not change.

Worked example 2: making a question

Turn 'तुम कल आओगे' into a yes-or-no question: 'क्या तुम कल आओगे?' Now write a question to get the answer 'मैं दिल्ली में रहता हूँ': 'तुम कहाँ रहते हो?' The question word कहाँ asks for a place.

Worked example 3: a command

Make 'तुम यहाँ बैठो' negative. This is a command, so मत is used and the verb stays the same: 'तुम यहाँ मत बैठो।' Using नहीं would give a statement of refusal, not a command: 'तुम यहाँ नहीं बैठे' means that you did not sit here.

Worked example 4: choosing the word

Choose the right word in 'शोर ___ करो।' This is a command, so मत is needed. Choose the right word in 'वह कल ___ आएगा।' This is a statement about the future, so नहीं is needed. Choose the right word in 'तुम मेरी मदद करोगे ___?' This is a tag question seeking agreement, so न is used.

Common mistakes

  • Using नहीं in a command: 'तुम नहीं जाओ' (it sounds like a statement).
  • Using मत in a statement: 'वह मत जाता है' is wrong.
  • Changing the tense of the verb when only a negative was asked for.

Key takeaways

Add क्या to ask a yes-or-no question and use a question word for information. Use नहीं for ordinary negatives, मत for negative commands and न for wishes, polite commands and tags. The verb does not change when the sentence becomes negative.

Check your understanding

  1. 1. Which sentence is the correct negative of 'वह स्कूल जाता है'?

    1. वह स्कूल नहीं जाता।
    2. वह स्कूल मत जाता है।
    3. वह स्कूल न जाता है।
    4. वह स्कूल जाता मत है।
    Show answer

    Answer: A. A statement is made negative with नहीं placed before the verb. मत is used only in commands.

  2. 2. Make this command negative: 'तुम शोर करो।'

    1. तुम शोर नहीं करो।
    2. तुम शोर न करता।
    3. तुम शोर मत करो।
    4. तुम शोर नहीं करता।
    Show answer

    Answer: C. Negative commands use मत, and the verb ending stays the same.

  3. 3. Turn into a yes-or-no question: 'तुम पढ़ते हो।'

    1. तुम क्या पढ़ते हो?
    2. क्या तुम पढ़ते हो?
    3. कहाँ तुम पढ़ते हो?
    4. कौन तुम पढ़ते हो?
    Show answer

    Answer: B. A yes-or-no question puts क्या at the start. With क्या after the subject, the question asks what is read.

  4. 4. Which question word asks for a place?

    1. कब
    2. क्यों
    3. कैसे
    4. कहाँ
    Show answer

    Answer: D. कहाँ means 'where'. कब asks about time, क्यों about reason and कैसे about manner.

  5. 5. Make 'राम ने पत्र लिखा।' negative.

    1. राम ने पत्र मत लिखा।
    2. राम ने पत्र नहीं लिखा।
    3. राम नहीं ने पत्र लिखा।
    4. राम ने नहीं मत पत्र लिखा।
    Show answer

    Answer: B. The negative नहीं stands before the verb, and the rest of the sentence does not change.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery