• Foundation
  • About 13 min
  • 5 practice questions

The verb follows the doer: gender, number and respect

See how the verb changes with the gender and number of its subject, how a respected person takes a plural verb, and what to do when two doers are joined by और.

If something looks wrong, please tell us.

In Hindi the verb is not a fixed word. It changes its ending to match its subject, a process called agreement. If the subject is a boy, the verb ends in आ or ता; if a girl, in ई or ती; if two or more boys, in ए or ते; and if two or more girls, in ईं or ती. Getting this right is the foundation of correct Hindi, and it is tested in every sentence-correction question. This lesson sets out the rule in one table and then deals with the cases that cause trouble.

The basic table

The verb changes with the subject
SubjectPresentPast (intransitive)Future
लड़काखेलता हैखेलाखेलेगा
लड़कीखेलती हैखेलीखेलेगी
लड़केखेलते हैंखेलेखेलेंगे
लड़कियाँखेलती हैंखेलींखेलेंगी

Four forms are enough to remember: the singular masculine (ता, आ, गा), the singular feminine (ती, ई, गी), the masculine plural (ते, ए, गे) and the feminine plural (ती, ईं, गी). Note that the present ending ती does not change for the feminine plural; the helper does (है, हैं).

Respect makes a singular person plural

When we speak about or to a respected person, we use a plural verb even though the person is one. We say 'पिताजी आए हैं', not 'पिताजी आया है'. We say 'गुरुजी पढ़ा रहे हैं'. For a respected woman the verb is feminine but the helper is plural: 'माताजी आई हैं'. This is why आप, although it means one person, always takes a plural verb.

Two doers joined by और

When two subjects are joined by और, the verb is plural. If both are masculine, the verb is masculine plural: 'राम और श्याम खेलते हैं'. If both are feminine, the verb is feminine plural: 'सीता और गीता खेलती हैं'. If one is masculine and one is feminine, the verb is masculine plural: 'राम और सीता खेलते हैं'.

Groups and collective nouns

Some nouns name a group but are grammatically singular, such as भीड़, सेना and सभा. They take a singular verb: 'भीड़ आई', 'सेना आगे बढ़ी', 'सभा हुई'. The gender of the verb follows the gender of the group noun, not of the people in it.

क्रिया कर्ता के लिंग और वचन के अनुसार चलती है; आदर के लिए एक व्यक्ति के साथ भी बहुवचन क्रिया आती है।

— Rule to remember

Worked example 1: gender

Fill in 'लड़कियाँ बाग़ में खेल ___ हैं।' The subject is feminine plural, so the present ending is ती: 'लड़कियाँ बाग़ में खेलती हैं।' Now change the subject to लड़के: 'लड़के बाग़ में खेलते हैं।' The ending changes from ती to ते.

Worked example 2: respect

Correct 'दादाजी बाज़ार गया है।' A respected person takes a plural verb, so the correct sentence is 'दादाजी बाज़ार गए हैं।' The helper है also becomes हैं.

Worked example 3: joined subjects

Fill in 'सीता और गीता कल स्कूल ___।' (जाना, future). Both subjects are feminine, so the verb is feminine plural: जाएँगी. For 'राम और सीता कल स्कूल ___' the verb is masculine plural: जाएँगे.

Worked example 4: a collective noun

Fill in 'भीड़ बाहर ___।' (आना, past). भीड़ is a feminine singular noun, so the verb is आई: 'भीड़ बाहर आई।' Do not write आए, although many people are meant.

Common mistakes

  • Using a singular verb with a respected person.
  • Making the verb feminine because the object is feminine in a sentence without ने.
  • Using a masculine verb with भीड़ or सेना.

Key takeaways

The verb agrees with its subject in gender and number. A respected person takes a plural verb. Joined subjects take a plural verb, masculine unless both are feminine. Collective nouns take a singular verb of the noun's own gender.

Check your understanding

  1. 1. Complete: 'लड़कियाँ बाग़ में खेल ___ हैं।'

    1. ता
    2. ते
    3. ती
    4. ना
    Show answer

    Answer: C. The subject is feminine plural, so the present ending is ती. The helper हैं shows the plural.

  2. 2. Complete: 'पिताजी कल आ ___।' (a respected person, future)

    1. एँगे
    2. एगा
    3. एगी
    4. ऊँगा
    Show answer

    Answer: A. A respected person takes a plural verb: आएँगे. आएगा would be used for an ordinary singular doer.

  3. 3. Complete: 'सीता और गीता गीत गा ___ हैं।'

    1. ता
    2. ते
    3. ना
    4. ती
    Show answer

    Answer: D. Both subjects are feminine, so the verb is feminine plural, and the ending in the present is ती.

  4. 4. Complete: 'भीड़ बाहर ___।' (आना, past)

    1. आया
    2. आई
    3. आए
    4. आईं
    Show answer

    Answer: B. भीड़ is a feminine singular noun, so the past form is आई.

  5. 5. Complete: 'राम और सीता स्कूल ___।' (जाना, past)

    1. गए
    2. गया
    3. गई
    4. गईं
    Show answer

    Answer: A. One subject is masculine, so the verb is masculine plural: गए.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery