• Foundation
  • About 12 min
  • 5 practice questions

Dvandva samas: itaretar, samahar and vaikalpik

Learn the three kinds of dvandva samas, how the vigraha differs for each, and how to separate dvandva from karmadharay and bahuvrihi in exam questions.

If something looks wrong, please tell us.

In dvandva samas both words carry equal weight and the vigraha links them with 'और', 'तथा' or 'या'. The basic idea is simple, but exams also ask for the kind of dvandva. There are three: itaretar (each item counts separately), samahar (the items form a group) and vaikalpik (a choice between the items). The kind is decided by how the vigraha is worded and how the meaning behaves.

Itaretar dvandva: items counted one by one

In itaretar dvandva the items are listed as separate individuals, and the compound is usually plural when it names persons. The vigraha uses 'और'. Examples: माता-पिता = माता और पिता, राम-लक्ष्मण = राम और लक्ष्मण, भाई-बहन = भाई और बहन. If you say माता-पिता आए हैं, you are speaking about two separate persons, and the verb is plural.

Samahar dvandva: items that stand for a whole group

In samahar dvandva the compound names a collection and often suggests 'and things like these'. The vigraha is 'और ... आदि' or 'ऐसी चीज़ें'. Examples: हाथ-पाँव = हाथ, पाँव आदि (limbs), जल-वायु = जल, वायु आदि (climate). Here the compound does not point at just two items; it points at the whole group those items represent. Note: दाल-रोटी is usually split as दाल और रोटी (dvandva, as in the earlier lesson); only when it means daily food as a whole do some books read it as samahar (दाल, रोटी आदि).

Vaikalpik dvandva: a choice

In vaikalpik dvandva the vigraha uses या or अथवा. The parts are alternatives, often opposite or near numbers. Examples: पाँच-सात = पाँच या सात, दो-चार = दो या चार, भला-बुरा = भला या बुरा, थोड़ा-बहुत = थोड़ा या बहुत.

Three kinds of dvandva
KindVigraha wordExample
इतरेतरऔरमाता-पिता = माता और पिता
समाहारआदि / समूहहाथ-पाँव = हाथ, पाँव आदि
वैकल्पिकया / अथवापाँच-सात = पाँच या सात

Dvandva or something else?

  • A hyphen between two equals is a strong clue for dvandva (the hyphen itself is not proof, so confirm with the vigraha).
  • If the vigraha ends in 'जिसका', it is bahuvrihi, not dvandva. Example: लंबोदर has no 'और' at all.
  • If the first word describes the second (नीला कमल), it is karmadharay, not dvandva, because the two parts are not equals joined by 'और'.

Worked example 1

Question: Name the samas and kind in हाथ-पाँव. Working: The two words are body parts of equal importance, so it is dvandva. The usual meaning is the limbs as a whole (हाथ, पाँव आदि), not exactly two items, so it is samahar dvandva.

Worked example 2

Question: Give the vigraha and kind of दो-चार. Working: दो-चार = दो या चार. The vigraha uses 'या', which shows that the numbers are alternatives. So it is vaikalpik dvandva. Compare it with a dvigu compound such as सप्ताह: a dvigu has a number as its first word and a group meaning, whereas here two numbers stand side by side as equals.

Dvandva: equal parts. Itaretar = और (separate items); samahar = आदि (a group); vaikalpik = या (a choice).

Key takeaways

  • Dvandva joins equal parts: और / आदि / या in the vigraha.
  • Itaretar counts items separately; samahar names a whole group; vaikalpik gives a choice.
  • A vigraha ending in 'जिसका' is bahuvrihi, never dvandva.
  • Textbooks differ a little on which examples they place in samahar, so learn the vigraha wording, not only the word.

Check your understanding

  1. 1. 'माता-पिता' (माता और पिता) is which kind of dvandva?

    1. समाहार द्वंद्व
    2. वैकल्पिक द्वंद्व
    3. बहुव्रीहि
    4. इतरेतर द्वंद्व
    Show answer

    Answer: D. The items are separate persons joined by 'और', so it is itaretar dvandva. Samahar would use 'आदि', vaikalpik 'या', and bahuvrihi is a different samas altogether.

  2. 2. Which vigraha belongs to a vaikalpik dvandva?

    1. पाँच और सात
    2. पाँच या सात
    3. पाँच आदि सात
    4. पाँच है जो सात
    Show answer

    Answer: B. Vaikalpik uses 'या' or 'अथवा' to show alternatives, so पाँच-सात = पाँच या सात. 'और' is itaretar; 'आदि' is samahar; 'है जो' belongs to karmadharay.

  3. 3. 'दाल-रोटी' read as daily food as a whole (दाल, रोटी आदि) is:

    1. वैकल्पिक द्वंद्व
    2. द्विगु
    3. समाहार द्वंद्व
    4. कर्मधारय
    Show answer

    Answer: C. Read this way, the compound names the group of everyday food, so it is samahar dvandva (split simply as दाल और रोटी, it is still a dvandva). It is not a choice (वैकल्पिक), it has no number (द्विगु) and no describing word (कर्मधारय).

  4. 4. 'दो-चार' (दो या चार) is not dvigu because:

    1. both words are numbers of equal weight
    2. its first part is a describing word
    3. it points to a third person only
    4. its first word is an indeclinable
    Show answer

    Answer: A. Dvigu has a number first and a group meaning (e.g. सात दिनों का समूह). In दो-चार two numbers stand as equals and are alternatives, so it is vaikalpik dvandva.

  5. 5. Which compound is NOT a dvandva?

    1. सुख-दुख
    2. भाई-बहन
    3. लंबोदर
    4. अन्न-जल
    Show answer

    Answer: C. लंबोदर = लंबा है उदर जिसका (Ganesha), a bahuvrihi. The other three join equal parts with 'और': सुख और दुख, भाई और बहन, अन्न और जल.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery