Revision notes

Samas: Foundation

The key points, rules to remember, tables and diagrams from all 9 lessons, on one page for quick revision. To keep a copy, use your browser's Print and choose "Save as PDF".

Lesson 1

Samas: meaning, vigraha and the six types

Six types of samas
TypeMain (pradhan) partExample
अव्ययीभावFirst word (an indeclinable)प्रतिदिन = हर दिन
तत्पुरुषSecond wordराजपुत्र = राजा का पुत्र
कर्मधारयBoth (one describes the other)नीलकमल = नीला है जो कमल
द्विगुSecond word (first is a number)सप्ताह = सात दिनों का समूह
द्वंद्वBoth equallyमाता-पिता = माता और पिता
बहुव्रीहिNeither; a third thing is meantलंबोदर = लंबा है उदर जिसका (गणेश)

Samas = joining by meaning. Vigraha = splitting into the full phrase. Six types: avyayibhav, tatpurush, karmadharay, dvigu, dvandva, bahuvrihi.

  • Samas shortens by dropping linking words; vigraha restores them.
  • Samas works on meaning; sandhi works on sounds.
  • The six types differ by which part is the main one.
Read the full lesson

Lesson 2

Avyayibhav and Tatpurush samas with examples

Avyayibhav examples
Samasta padVigraha
प्रतिदिनहर दिन
यथाशक्तिशक्ति के अनुसार
यथासंभवजितना संभव हो
आजीवनजीवन भर
भरपेटपेट भरकर
बेखटकेबिना खटके के
Kinds of tatpurush by case
KindDropped markerExample and vigraha
कर्मकोसुखप्राप्त = सुख को प्राप्त
करणसे, द्वाराहस्तलिखित = हाथ से लिखित
संप्रदानके लिएरसोईघर = रसोई के लिए घर
अपादानसे (अलग होना)देशनिकाला = देश से निकाला
संबंधका, के, कीराजपुत्र = राजा का पुत्र
अधिकरणमें, परग्रामवास = ग्राम में वास

Avyayibhav: first word is an indeclinable. Tatpurush: second word is main; a case marker (को, से, के लिए, से अलग, का, में) was dropped.

  • Avyayibhav: indeclinable first word; compound does not change form.
  • Tatpurush: second word is main; the case marker is dropped.
  • Name the kind of tatpurush by the marker that you restore in the vigraha.
Read the full lesson

Lesson 3

Karmadharay and Dvigu samas

Karmadharay examples
Samasta padVigrahaKind
नीलकमलनीला है जो कमलVisheshan-visheshya
महापुरुषमहान है जो पुरुषVisheshan-visheshya
चंद्रमुखचंद्र के समान मुखUpamaan-upameya
कमलनयनकमल के समान नयनUpamaan-upameya
घनश्यामघन के समान श्यामUpamaan-upameya
Dvigu examples
Samasta padVigraha
त्रिभुवनतीन भुवनों का समूह
सप्ताहसात दिनों का समूह
पंचवटीपाँच वटों का समूह
नवरत्ननौ रत्नों का समूह
चौराहाचार राहों का समूह

Karmadharay: one part describes or is compared with the other; vigraha uses 'जो' or 'के समान'. Dvigu: first word is a number; meaning is a group.

  • Karmadharay: describing or comparing; same reference.
  • Dvigu: numeral + group.
  • The vigraha wording is your best clue.
Read the full lesson

Lesson 4

Dvandva and Bahuvrihi samas

Dvandva examples
Samasta padVigraha
माता-पितामाता और पिता
भाई-बहनभाई और बहन
दाल-रोटीदाल और रोटी
सुख-दुखसुख और दुख
अन्न-जलअन्न और जल
Bahuvrihi examples
Samasta padVigrahaWho or what is meant
लंबोदरलंबा है उदर जिसकाGanesha
दशाननदस हैं आनन जिसकेRavana
चतुर्भुजचार हैं भुजाएँ जिसकीVishnu
गजाननगज के समान आनन है जिसकाGanesha

Dvandva: both parts equal; vigraha with 'और'. Bahuvrihi: a third thing is meant; vigraha with 'जिसका'.

  • Dvandva links equals with 'और'.
  • Bahuvrihi points to a third person or thing with 'जिसका'.
  • The same word can be karmadharay or bahuvrihi; read the meaning.
Read the full lesson

Lesson 5

Identifying samas: a method and common traps

Look-alike pairs
WordReading 1Reading 2
नीलकंठनीला कंठ (karmadharay)नीला है कंठ जिसका = Shiva (bahuvrihi)
त्रिनेत्रतीन नेत्रों का समूह (dvigu)तीन हैं नेत्र जिसके = Shiva (bahuvrihi)
पीतांबरपीला अंबर (karmadharay)पीला है अंबर जिसका = Krishna (bahuvrihi)

Write the vigraha, then match its wording: indeclinable first = avyayibhav; और = dvandva; जिसका = bahuvrihi; number + group = dvigu; जो / समान = karmadharay; missing case marker = tatpurush.

  • Always write the vigraha first.
  • Match the wording of the vigraha to the type.
  • For look-alike words, the meaning intended decides.
Read the full lesson

Lesson 6

Karmadharay samas in detail: describing, comparing and rupak

Visheshan-visheshya karmadharay
Samasta padVigrahaDescribing word
नीलगगननीला है जो गगननीला
महात्मामहान है जो आत्मामहान
परमात्मापरम है जो आत्मापरम
सज्जनसत् है जो जनसत्
पीतांबर (cloth sense)पीला है जो अंबरपीला
Telling rupak from comparison
Samasta padVigrahaKind
भवसागरभव रूपी सागरRupak
क्रोधाग्निक्रोध रूपी अग्निRupak
विद्याधनविद्या रूपी धनRupak
मुखचंद्रमुख रूपी चंद्रRupak
चंद्रमुखचंद्र के समान मुखUpamaan-upameya

Karmadharay: both parts name the same thing; vigraha uses 'जो', 'के समान' or 'रूपी'. Tatpurush: two different things joined by a dropped case marker.

  • Karmadharay has three common kinds: describing (जो), comparing (के समान) and rupak (रूपी).
  • In upamaan-upameya the standard of comparison comes first; in rupak the thing described comes first.
  • A vigraha that needs a case marker (का, में, से) points to tatpurush, not karmadharay.
  • Different books use slightly different labels for the kinds; the vigraha wording is what examiners test.
Read the full lesson

Lesson 7

Nan, upapad and lupt-pad tatpurush: three special kinds

Nan tatpurush
Samasta padVigrahaPrefix used
असंभवन संभवअ
अज्ञानन ज्ञानअ
अनुचितन उचितअन्
अनिच्छान इच्छाअन्
अनिष्टन इष्टअन्
Lupt-pad tatpurush
Samasta padVigrahaMissing
दहीबड़ादही में डूबा हुआ बड़ाडूबा हुआ
वनमानुषवन में रहने वाला मानुषरहने वाला

Nan: vigraha begins with 'न'. Upapad: second word is a doer/result word (-कार, -ज). Lupt-pad: a whole word (like 'डूबा हुआ') is missing from the vigraha.

  • Nan tatpurush: prefix अ / अन् = न; use अन् before a vowel and अ before a consonant.
  • Upapad tatpurush: second word is a doer or result word such as कार or ज.
  • Lupt-pad tatpurush: the vigraha contains an extra word that the compound drops.
  • All three are still tatpurush: the second word is main and the relation is dropped.
Read the full lesson

Lesson 8

Dvandva samas: itaretar, samahar and vaikalpik

Three kinds of dvandva
KindVigraha wordExample
इतरेतरऔरमाता-पिता = माता और पिता
समाहारआदि / समूहहाथ-पाँव = हाथ, पाँव आदि
वैकल्पिकया / अथवापाँच-सात = पाँच या सात

Dvandva: equal parts. Itaretar = और (separate items); samahar = आदि (a group); vaikalpik = या (a choice).

  • Dvandva joins equal parts: और / आदि / या in the vigraha.
  • Itaretar counts items separately; samahar names a whole group; vaikalpik gives a choice.
  • A vigraha ending in 'जिसका' is bahuvrihi, never dvandva.
  • Textbooks differ a little on which examples they place in samahar, so learn the vigraha wording, not only the word.
Read the full lesson

Lesson 9

Bahuvrihi samas: kinds, signals and look-alikes

Kinds of bahuvrihi
KindSignal in vigrahaExample
समानाधिकरणहै ... जिसकालंबोदर
व्यधिकरणहै ... में जिसकेचक्रपाणि
नकारात्मकनहीं है ... जिसकेनिर्धन
सहार्थके सहित है जोसबल
व्यतिहारएक-दूसरे परलाठालाठी

Bahuvrihi: the vigraha ends in 'जिसका'; the compound names someone else. Same case = लंबोदर; 'में' = चक्रपाणि; 'नहीं है' = निर्धन; 'स' = सबल; repeated word = लाठालाठी.

  • Bahuvrihi is judged by meaning: it names a third person or thing, never the second word itself.
  • Know the five kinds by their signal: है..जिसका, में जिसके, नहीं है, के सहित है जो, एक-दूसरे पर.
  • A negative prefix may mean nan tatpurush (a quality) or bahuvrihi (a person); the 'जिसके' decides.
  • If the sentence tells you the meaning, trust the meaning over the look of the word.
Read the full lesson

Privacy · Terms · Refunds · Delivery