• Practice
  • About 13 min
  • 5 practice questions

Naming the kind of tatpurush: spotting the marker

Practise naming the six case-based kinds of tatpurush by restoring the dropped marker, and learn to separate karan from apadan, and sampradan from sambandh, where the marker looks alike.

If something looks wrong, please tell us.

The word 'tatpurush' is rarely the full answer. Exams ask which kind: karma, karan, sampradan, apadan, sambandh or adhikaran. The kind comes from one thing only: the case marker you restore in the vigraha. Most mistakes arise because two markers look alike. This lesson trains you to restore the marker first and then read its meaning.

The marker map

Case markers in tatpurush
KindMarkerWhat the first word doesExample
कर्मकोis acted uponग्रामगत = ग्राम को गया हुआ
करणसे / द्वाराis the tool or meansहस्तलिखित = हाथ से लिखित
संप्रदानके लिएis the purpose or receiverविद्यालय = विद्या के लिए आलय
अपादानसे (अलग)is the point of separationपथभ्रष्ट = पथ से भ्रष्ट
संबंधका / के / कीowns or relatesराजमहल = राजा का महल
अधिकरणमें / परis the place or timeनीतिनिपुण = नीति में निपुण

Note that विद्यालय can also be read as विद्या का आलय (sambandh). Exams that ask for the kind usually accept the reading that suits the meaning given; if the question gives a vigraha, follow it.

Trap 1: 'से' can mean two different things

The marker से can mean by means of or away from. Ask: is the first word a tool or a starting point? In हस्तलिखित (हाथ से लिखित) the hand is the tool, so it is karan. In पथभ्रष्ट (पथ से भ्रष्ट) the person is moving away from the path, so it is apadan. A quick test: if you can replace से with 'द्वारा', it is karan; if you can replace it with 'से अलग / से दूर', it is apadan.

Trap 2: 'के लिए' versus 'का'

Both can sit between the same two words. आलय after पुस्तक is for the books, so पुस्तकालय is पुस्तक के लिए आलय (sampradan). But राजमहल is राजा का महल, because the palace belongs to the king; the king is its owner, not the purpose it serves. When the first word is a purpose, choose 'के लिए'; when it is an owner, choose 'का'.

Trap 3: the marker 'पर' and 'में'

Both belong to adhikaran. आपबीती = आप पर बीती, कार्यकुशल = कार्य में कुशल. Do not call a 'पर' compound a karma tatpurush because the word looks like an object marker; the object marker is only 'को'.

Worked example 1

Question: Name the kind of tatpurush in मनचाहा. Working: मनचाहा = मन से चाहा. The mind (मन) is the means by which something is wanted, not a place from which one moves. Replacing से with 'द्वारा' gives 'मन द्वारा चाहा', which is natural, so the marker is the karan one. It is karan tatpurush.

Worked example 2

Question: Name the kind of tatpurush in कार्यकुशल and give the vigraha. Working: कार्यकुशल means skilled in work, so the vigraha is कार्य में कुशल. The marker 'में' marks the domain in which the skill lies. That is the adhikaran case, so it is adhikaran tatpurush.

Worked example 3

Question: Name the kind in देशनिकाला. Working: देशनिकाला = देश से निकाला. A person is sent out from the country, which is separation. The replacement 'द्वारा' does not fit (the country is not the tool that sends him out), while 'से बाहर' fits. So it is apadan tatpurush.

से मिले तो पूछिए: साधन है या अलग होना? साधन - करण; अलग होना - अपादान. के लिए - संप्रदान; का - संबंध; में / पर - अधिकरण; को - कर्म.

Key takeaways

  • Restore the marker first; the marker names the kind.
  • से is the only marker that belongs to two kinds: means (karan) and separation (apadan).
  • Purpose = के लिए (sampradan); ownership = का (sambandh).
  • में and पर both indicate adhikaran.

Check your understanding

  1. 1. 'हस्तलिखित' (हाथ से लिखित) में कौन-सा तत्पुरुष है?

    1. अपादान तत्पुरुष
    2. संबंध तत्पुरुष
    3. करण तत्पुरुष
    4. संप्रदान तत्पुरुष
    Show answer

    Answer: C. The hand is the means of writing, so से = द्वारा. That marks the karan case. There is no separation (apadan), ownership (sambandh) or purpose (sampradan).

  2. 2. 'पथभ्रष्ट' (पथ से भ्रष्ट) is:

    1. अपादान तत्पुरुष
    2. करण तत्पुरुष
    3. कर्म तत्पुरुष
    4. अधिकरण तत्पुरुष
    Show answer

    Answer: A. The person has moved away from the path, so से shows separation: apadan tatpurush. 'पथ द्वारा भ्रष्ट' would change the meaning, so it is not karan.

  3. 3. Which word is an example of adhikaran tatpurush?

    1. राजमहल
    2. हस्तलिखित
    3. पथभ्रष्ट
    4. आपबीती
    Show answer

    Answer: D. आपबीती = आप पर बीती; 'पर' is an adhikaran marker. राजमहल is sambandh (राजा का महल), हस्तलिखित is karan and पथभ्रष्ट is apadan.

  4. 4. 'पुस्तकालय' as 'पुस्तक के लिए आलय' is which kind?

    1. संबंध तत्पुरुष
    2. संप्रदान तत्पुरुष
    3. करण तत्पुरुष
    4. कर्म तत्पुरुष
    Show answer

    Answer: B. The marker 'के लिए' shows purpose, which is the sampradan case. Sambandh would use 'का', karan 'से/द्वारा' and karma 'को'.

  5. 5. 'ग्रामगत' के विग्रह 'ग्राम को गया हुआ' में कौन-सा कारक छिपा है?

    1. कर्म
    2. करण
    3. संप्रदान
    4. अधिकरण
    Show answer

    Answer: A. The marker 'को' shows that the village is the object reached by the going. The karma case is therefore hidden in it. The other cases use से, के लिए and में/पर.

Privacy · Terms · Refunds · Delivery